Vertrekken (wyjeżdżać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Odmiana czasownika vertrekken (wyjeżdżać) we wszystkich czasach z przykładowymi zdaniami i ćwiczeniami.

 Vertrekken (wyjeżdżać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Materiały dydaktyczne, które wdrażają ten czasownik:

Poziom: A1

Moduł 2: Van uren tot seizoenen (Od godzin do pór roku)

Lekcja 13: Hoe laat is het? De klok lezen. (Podawanie czasu i odczytywanie zegara)

Infinitief Voltooid deelwoord
Vertrekken (Wyjeżdżać) Vertrokken (Wyjechany)

Czasy czasowników

Aantonende wijs

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT) 

Niderlandzki Polski
(ik) vertrek ja wyjeżdżam
(jij) vertrekt/je vertrekt ty wyjeżdżasz
(hij/zij/het) vertrekt on/ona/ono wyjeżdża
(wij) vertrekken wij wyjeżdżamy
(jullie) vertrekken wyjeżdżacie
(zij) vertrekken one/ona wyjeżdża

Onvoltooid verleden tijd (OVT) 

Niderlandzki Polski
(ik) vertrok ja wyjeżdżałem
(jij) vertrok ty wyjeżdżałeś
(hij/zij/het) vertrok on/ona/ono wyjechał
(wij) vertrokken my wyjechaliśmy
(jullie) vertrokken wyjechaliście
(zij) vertrokken zij wyjeżdżały

Voltooid tegenwoordige tijd (VTT) 

Niderlandzki Polski
(ik) ben vertrokken ja wyjechałem
(jij) bent vertrokken ty wyjechałeś
(hij/zij/het) is vertrokken on/ona/ono wyjeżdża
(wij) zijn vertrokken my wyjechaliśmy
(jullie) zijn vertrokken wyjechaliście
(zij) zijn vertrokken oni wyjechali

Voltooid verleden tijd (VVT) 

Niderlandzki Polski
(ik) ben vertrokken ja wyjechałem
(jij) bent vertrokken ty wyjechałeś
(hij/zij/het) is vertrokken on/ona/ono wyjechał
(wij) zijn vertrokken my wyjechaliśmy
(jullie) zijn vertrokken wyjechaliście
(zij) zijn vertrokken oni wyjechali

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk) 

Niderlandzki Polski
(ik) zal vertrokken zijn ja będę wyjeżdżał
(jij) zult/zal vertrokken zijn Ty będziesz wyjeżdżał
(hij/zij/het) zal vertrokken zijn on/ona/ono będzie wyjeżdżać
(wij) zullen vertrokken zijn my będziemy wyjeżdżać
(jullie) zullen vertrokken zijn wyjedziecie
(zij) zullen vertrokken zijn oni będą wyjeżdżać

Voltooid toekomende tijd (VTTk) 

Niderlandzki Polski
(ik) zal vertrokken zijn ja wyjadę
(jij) zult/zal vertrokken zijn ty będziesz wyjeżdżał
(hij/zij/het) zal vertrokken zijn on/ona/ono będzie wyjeżdżać
(wij) zullen vertrokken zijn my wyjedziemy
(jullie) zullen vertrokken zijn wy będziecie wyjechali
(zij) zullen vertrokken zijn oni wyjadą
Conditionele wijs

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT) 

Niderlandzki Polski
(ik) zou vertrokken zijn ja bym wyjechał
(jij) zou vertrokken zijn ty wyjeżdżałbyś
(hij/zij/het) zou vertrokken zijn on/ona/ono wyjeżdżałby
(wij) zouden vertrokken zijn my wyjechalibyśmy
(jullie) zouden vertrokken zijn wy byście wyjeżdżali
(zij) zouden vertrokken zijn one wyjeżdżaliby

Conditionele Verleden Tijd (CVT) 

Niderlandzki Polski
(ik) zou vertrokken zijn ja bym wyjechał
(jij) zou vertrokken zijn Ty wyjechałbyś
(hij/zij/het) zou vertrokken zijn on/ona/ono byłby wyjechał
(wij) zouden vertrokken zijn my byśmy wyjechali
(jullie) zouden vertrokken zijn wy byście wyjechali
(zij) zouden vertrokken zijn oni wyjechaliby
Imperatief (gebiedende wijs)

Gebiedende wijs 

Niderlandzki Polski
Vertrek! Wyjeżdżaj!