10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A1.13: Podawanie czasu i odczytywanie zegara

De tijd vertellen en de klok lezen

Poprzedni Następny

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Holenderski A1.13.1 Organizacja tygodnia

A1.13.1 Dialoog

Weekorganisatie

Organizacja tygodnia

Słownictwo (20)

Het kwartier: kwadrans (Holenderski)

Het kwartier

Pokaż

Kwadrans Pokaż

Laat: późno (Holenderski)

Laat

Pokaż

Późno Pokaż

De minuut: Minuta (Holenderski)

De minuut

Pokaż

Minuta Pokaż

De tijd: czas (Holenderski)

De tijd

Pokaż

Czas Pokaż

Het uur: Godzina (Holenderski)

Het uur

Pokaż

Godzina Pokaż

Vroeg: wcześnie (Holenderski)

Vroeg

Pokaż

Wcześnie Pokaż

Stipt: dokładnie (Holenderski)

Stipt

Pokaż

Dokładnie Pokaż

Half drie: wpół do trzeciej (Holenderski)

Half drie

Pokaż

Wpół do trzeciej Pokaż

Kwart over: kwadrans po (Holenderski)

Kwart over

Pokaż

Kwadrans po Pokaż

Kwart voor: za kwadrans (Holenderski)

Kwart voor

Pokaż

Za kwadrans Pokaż

De middag: południe (Holenderski)

De middag

Pokaż

Południe Pokaż

Middernacht: północ (Holenderski)

Middernacht

Pokaż

Północ Pokaż

Het is één uur.: Jest pierwsza. (Holenderski)

Het is één uur.

Pokaż

Jest pierwsza. Pokaż

Het is...: Jest... (Holenderski)

Het is...

Pokaż

Jest... Pokaż

Hoe laat is het?: Która jest godzina? (Holenderski)

Hoe laat is het?

Pokaż

Która jest godzina? Pokaż

Vijf over: pięć po (Holenderski)

Vijf over

Pokaż

Pięć po Pokaż

Vijf voor: pięć minut przed (Holenderski)

Vijf voor

Pokaż

Pięć minut przed Pokaż

Het moment: moment (Holenderski)

Het moment

Pokaż

Moment Pokaż

Aankomen (przybywać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Aankomen

Pokaż

Przybywać Pokaż

Vertrekken (wyjeżdżać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Vertrekken

Pokaż

Wyjeżdżać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
het? | laat | is | Hoe
Hoe laat is het?
(Która jest godzina?)
2.
is | drie. | kwart | over | Het
Het is kwart over drie.
(Jest kwadrans po trzeciej.)
3.
acht. | vertrekt | trein | De | om | half
De trein vertrekt om half acht.
(Pociąg odjeżdża o wpół do ósmej.)
4.
voor twaalf | Ik kom | aan. | om vijf
Ik kom om vijf voor twaalf aan.
(Przyjeżdżam o pięć minut przed dwunastą.)
5.
twee, we | Het is | zijn te | laat. | tien over
Het is tien over twee, we zijn te laat.
(Jest dziesięć po drugiej, spóźniamy się.)
6.
zeggen hoe | Kunt u | is, alstublieft? | laat het
Kunt u zeggen hoe laat het is, alstublieft?
(Czy może pan powiedzieć, która jest godzina, proszę?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Hoe laat is het als de klok wijst op half acht? (Która jest godzina, gdy zegar wskazuje wpół do ósmej?)
Het is kwart voor vijf, dus we moeten straks vertrekken. (Jest kwadrans przed piątą, więc musimy wkrótce wyjść.)
De trein komt om vier uur aan, dat is stipt op tijd. (Pociąg przyjeżdża o czwartej, to punktualnie na czas.)
Ik kijk op de klok: het is vijf over twaalf, tijd voor de lunch. (Spojrzałem na zegar: jest pięć po dwunastej, czas na lunch.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel słowa na dwie grupy: słowa, z którymi podajesz czas na zegarze, oraz słowa określające momenty lub okresy dnia.

Tijdsaanduidingen op de klok

Momenten of periodes van de dag

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Het is één uur.

Jest pierwsza.

2

Aankomen

Przybywać

3

Het uur

Godzina

4

Het moment

Moment

5

Hoe laat is het?

Która jest godzina?

Oefening 5: Gespreksoefening

Instructie:

  1. Hoe laat is het op de foto's? (Która godzina jest na zdjęciach?)
  2. Hoe laat is het op dit moment? (Która jest teraz godzina?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Podawanie czasu i odczytywanie zegara

Przykładowe zwroty:

Het is half 4.

Jest w pół do czwartej.

Het is vier uur in de middag.

Jest czwarta po południu.

Het is kwart voor twaalf.

Za piętnaście dwunasta.

Het is tien over vijf.

Jest dziesięć po piątej.

Het is kwart over tien in de ochtend.

Jest kwadrans po dziesiątej rano.

Het is één uur 's nachts.

Jest pierwsza w nocy.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Op het werk: tijd vragen tijdens pauze

2

Bij de kapper: afspraak controleren

3

Op het station: vertrektijd van de trein

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ____ elke ochtend om acht uur naar mijn werk.

(Ja ____ każdego ranka o ósmej do pracy.)

2. Je ____ altijd te laat aan om kwart over negen.

(Ty ____ zawsze spóźniony kwadrans po dziewiątej.)

3. We ____ stipt om half tien om naar de vergadering te gaan.

(My ____ punktualnie o wpół do dziesiątej, aby udać się na spotkanie.)

4. Hij ____ meestal laat aan na zijn werkdag.

(On ____ zazwyczaj późno po swoim dniu pracy.)

Ćwiczenie 8: O której odjeżdża pociąg?

Instrukcja:

Elke ochtend (Vertrekken - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik om half acht van huis. Mijn collega (Vertrekken - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ook bijna tegelijk. We (Aankomen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) meestal te laat op kantoor als de trein (Vertrekken - Onvoltooid tegenwoordige tijd) te laat. Vandaag (Aankomen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik precies om tien voor acht aan bij het station. De trein (Vertrekken - Onvoltooid tegenwoordige tijd) stipt om half acht, maar ik (Vertrekken - Onvoltooid tegenwoordige tijd) altijd ruim op tijd om niet te hoeven (No hint) .

Każdego ranka wyjeżdżam z domu o wpół do ósmej. Mój kolega wyjeżdża prawie w tym samym czasie. Zazwyczaj przybywamy za późno do biura, jeśli pociąg odjeżdża za późno. Dziś przybywam dokładnie na dziesięć przed ósmą na stację. Pociąg odjeżdża punktualnie o wpół do ósmej, ale ja zawsze wyjeżdżam z dużym wyprzedzeniem, żeby się nie spieszyć.

Tabele czasowników

Vertrekken - Wyjeżdżać

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik vertrek
  • jij/u vertrekt
  • hij/zij/het vertrekt
  • wij vertrekken
  • jullie vertrekken
  • zij vertrekken

Aankomen - Przybywać

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik kom aan
  • jij/u komt aan
  • hij/zij/het komt aan
  • wij komen aan
  • jullie komen aan
  • zij komen aan

Ćwiczenie 9: Hoe zeg je de tijd?

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Jak podaje się czas?

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

half drie, vijf voor twaalf, kwart voor vijf, tien over twee, vier uur, tien voor vier, half acht

1. 14:10:
De afspraak is om ... in de middag.
(Umówiona godzina to dziesięć po drugiej po południu.)
2. 16:00:
Het is ... en de les is afgelopen.
(Jest godzina czwarta i lekcja się skończyła.)
3. 16:45:
Om ... begint de film.
(Film zaczyna się za kwadrans piąta.)
4. 11:55:
Het is nu ..., bijna tijd voor lunch.
(Jest teraz za pięć dwunasta, prawie pora lunchu.)
5. 15:50:
Mijn vlucht vertrekt om ....
(Mój lot odlatuje o za dziesięć czwarta.)
6. 14:30:
We vertrekken om ... naar het feest.
(Wyruszamy na imprezę o wpół do trzeciej.)
7. 7:30:
De trein vertrekt om ... 's ochtends.
(Pociąg odjeżdża o wpół do ósmej rano.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.13.2 Grammatica

Hoe zeg je de tijd?

Jak podaje się czas?

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Vertrekken wyjeżdżać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) vertrek ja wyjeżdżam
(jij) vertrekt/je vertrekt ty wyjeżdżasz
(hij/zij/het) vertrekt on/ona/ono wyjeżdża
(wij) vertrekken wij wyjeżdżamy
(jullie) vertrekken wyjeżdżacie
(zij) vertrekken one/ona wyjeżdża

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Aankomen przybywać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) kom aan ja przybywam
(jij) komt aan/kom aan jij przybywasz/przybywasz
(hij/zij/het) komt aan on/ona/ono przybywa
(wij) komen aan my przybywamy
(jullie) komen aan wy przybywacie
(zij) komen aan one/ona przybywają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network