A1.13: Podawanie czasu i odczytywanie zegara

De tijd vertellen en de klok lezen

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (20)

 Het kwartier: kwadrans (Holenderski)

Het kwartier

Pokaż

Kwadrans Pokaż

 Laat: późno (Holenderski)

Laat

Pokaż

Późno Pokaż

 De minuut: minuta (Holenderski)

De minuut

Pokaż

Minuta Pokaż

 De tijd: czas (Holenderski)

De tijd

Pokaż

Czas Pokaż

 Het uur: godzina (Holenderski)

Het uur

Pokaż

Godzina Pokaż

 Vroeg: wcześnie (Holenderski)

Vroeg

Pokaż

Wcześnie Pokaż

 Stipt: punktualny (Holenderski)

Stipt

Pokaż

Punktualny Pokaż

 Half drie: wpół do trzeciej (Holenderski)

Half drie

Pokaż

Wpół do trzeciej Pokaż

 Kwart over: kwadrans po (Holenderski)

Kwart over

Pokaż

Kwadrans po Pokaż

 Kwart voor: za kwadrans (Holenderski)

Kwart voor

Pokaż

Za kwadrans Pokaż

 De middag: popołudnie (Holenderski)

De middag

Pokaż

Popołudnie Pokaż

 Middernacht: północ (Holenderski)

Middernacht

Pokaż

Północ Pokaż

 Het is één uur.: Jest pierwsza. (Holenderski)

Het is één uur.

Pokaż

Jest pierwsza. Pokaż

 Het is...: Jest... (Holenderski)

Het is...

Pokaż

Jest... Pokaż

 Hoe laat is het?: Która jest godzina? (Holenderski)

Hoe laat is het?

Pokaż

Która jest godzina? Pokaż

 Vijf over: pięć po (Holenderski)

Vijf over

Pokaż

Pięć po Pokaż

 Vijf voor: pięć przed (Holenderski)

Vijf voor

Pokaż

Pięć przed Pokaż

 Het moment: moment (Holenderski)

Het moment

Pokaż

Moment Pokaż

 Aankomen (przybywać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Aankomen

Pokaż

Przybywać Pokaż

 Vertrekken (wyjeżdżać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Vertrekken

Pokaż

Wyjeżdżać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Hoe laat is het op de foto's? (Która godzina jest na zdjęciach?)
  2. Hoe laat is het op dit moment? (Która jest teraz godzina?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Het is half 4.

Jest w pół do czwartej.

Het is vier uur in de middag.

Jest czwarta po południu.

Het is kwart voor twaalf.

Za piętnaście dwunasta.

Het is tien over vijf.

Jest dziesięć po piątej.

Het is kwart over tien in de ochtend.

Jest kwadrans po dziesiątej rano.

Het is één uur 's nachts.

Jest pierwsza w nocy.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Het is één uur.


Jest pierwsza.

2

Aankomen


Przybywać

3

Het uur


Godzina

4

Het moment


Moment

5

Hoe laat is het?


Która jest godzina?

Ćwiczenie 4: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
laat | Hoe | het? | is
Hoe laat is het?
(Która jest godzina?)
2.
drie. | Het | kwart | is | over
Het is kwart over drie.
(Jest kwadrans po trzeciej.)
3.
vertrekken | acht. | om | half | We
We vertrekken om half acht.
(Wyjeżdżamy o wpół do ósmej.)
4.
twaalf. | vijf over | Iedereen komt | aan om
Iedereen komt aan om vijf over twaalf.
(Wszyscy przychodzą na pięć po dwunastej.)
5.
tien voor | Het is | we gaan? | vier, zullen
Het is tien voor vier, zullen we gaan?
(Jest za dziesięć czwarta, idziemy?)
6.
tot | voor | Ik | blijf | vijf. | kwart
Ik blijf tot kwart voor vijf.
(Zostaję do piętnastej czterdzieści pięć)

Ćwiczenie 5: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Hoe laat is het? Het is kwart over drie. (Która jest godzina? Jest kwadrans po trzeciej.)
We vertrekken om half acht, want de trein komt stipt aan. (Wyjeżdżamy o wpół do ósmej, ponieważ pociąg przyjeżdża punktualnie.)
Het is vijf voor twaalf en ik moet nu echt gaan. (Za pięć dwunasta i naprawdę muszę już iść.)
Ik kom om tien over twee ‘s middags bij het station aan. (Przyjeżdżam na stację o dziesiątej po drugiej po południu.)

Ćwiczenie 6: Grupuj słowa

Instrukcja: Przeciągnij słowa do odpowiedniej kategorii: słowa wyrażające czas lub słowa oznaczające pory dnia.

Woorden om de tijd uit te drukken

Momenten van de dag

Ćwiczenie 7: Hoe zeg je de tijd?

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Jak podaje się czas?

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

half drie, vijf voor twaalf, kwart voor vijf, tien over twee, vier uur, tien voor vier, half acht

1. 14:10:
De afspraak is om ... in de middag.
(Umówiona godzina to dziesięć po drugiej po południu.)
2. 16:00:
Het is ... en de les is afgelopen.
(Jest godzina czwarta i lekcja się skończyła.)
3. 16:45:
Om ... begint de film.
(Film zaczyna się za kwadrans piąta.)
4. 11:55:
Het is nu ..., bijna tijd voor lunch.
(Jest teraz za pięć dwunasta, prawie pora lunchu.)
5. 15:50:
Mijn vlucht vertrekt om ....
(Mój lot odlatuje o za dziesięć czwarta.)
6. 14:30:
We vertrekken om ... naar het feest.
(Wyruszamy na imprezę o wpół do trzeciej.)
7. 7:30:
De trein vertrekt om ... 's ochtends.
(Pociąg odjeżdża o wpół do ósmej rano.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Vertrekken wyjeżdżać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) vertrek ja wyjeżdżam
(jij) vertrekt/je vertrekt ty wyjeżdżasz
(hij/zij/het) vertrekt on/ona/ono wyjeżdża
(wij) vertrekken wij wyjeżdżamy
(jullie) vertrekken wyjeżdżacie
(zij) vertrekken one/ona wyjeżdża

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Aankomen przybywać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) kom aan ja przybywam
(jij) komt aan ty przybywasz
(hij/zij/het) komt aan on/ona/ono przybywa
(wij) komen aan my przybywamy
(jullie) komen aan wy przybywacie
(zij) komen aan one/ona przybywają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏