10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A1.14: Daty kalendarzowe i święta

Kalenderdatums en feestdagen

Poprzedni Następny

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Holenderski A1.14.1 Wracamy do domu na święta

A1.14.1 Dialoog

Wij gaan naar huis met de feestdagen

Wracamy do domu na święta

Słownictwo (13)

De agenda: agenda (Holenderski)

De agenda

Pokaż

Agenda Pokaż

De datum: Data (Holenderski)

De datum

Pokaż

Data Pokaż

De feestdag: Święto (Holenderski)

De feestdag

Pokaż

Święto Pokaż

De vakantie: wakacje (Holenderski)

De vakantie

Pokaż

Wakacje Pokaż

De week: tydzień (Holenderski)

De week

Pokaż

Tydzień Pokaż

Het weekend: weekend (Holenderski)

Het weekend

Pokaż

Weekend Pokaż

De kalender: Kalendarz (Holenderski)

De kalender

Pokaż

Kalendarz Pokaż

Kerstmis: Boże Narodzenie (Holenderski)

Kerstmis

Pokaż

Boże narodzenie Pokaż

Oud en nieuw: stary i nowy rok (Holenderski)

Oud en nieuw

Pokaż

Stary i nowy rok Pokaż

Nieuwjaar: Nowy rok (Holenderski)

Nieuwjaar

Pokaż

Nowy rok Pokaż

Pasen: Wielkanoc (Holenderski)

Pasen

Pokaż

Wielkanoc Pokaż

Pinksteren: Zielone Świątki (Holenderski)

Pinksteren

Pokaż

Zielone świątki Pokaż

Plannen (planować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Plannen

Pokaż

Planować Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Noem de naam van de feestdag en de datum. (Podaj nazwę święta i jego datę.)
  2. Wat zijn je plannen voor de feestdagen? Met wie ga je ze doorbrengen? (Jakie masz plany na święta? Z kim zamierzasz je spędzić?)
  3. Welke dag is het vandaag? (Jaki jest dzisiaj dzień?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.14: Daty kalendarzowe i święta

Przykładowe zwroty:

Kerstmis is op vijfentwintig december.

Boże Narodzenie jest dwudziestego piątego grudnia.

Zomervakantie is in juli en augustus.

Wakacje letnie są w lipcu i sierpniu.

Pasen valt altijd op een andere datum.

Wielkanoc zawsze wypada innego dnia.

Ik ben van plan om kerst met mijn familie te vieren.

Planuję świętować Boże Narodzenie z rodziną.

Ik ga nieuwjaar vieren met mijn vrienden.

Zamierzam świętować Nowy Rok z przyjaciółmi.

Vandaag is het veertiende februari 2025.

Dziś jest czternasty lutego 2025 roku.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Een afspraak plannen op kantoor

2

Praten over feestdagen met een collega

3

Je verjaardag vieren

Ćwiczenie 3: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

De agenda

Agenda

2

Pinksteren

Zielone Świątki

3

Kerstmis

Boże Narodzenie

4

De feestdag

Święto

5

Oud en nieuw

Stary i nowy rok

Ćwiczenie 4: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
agenda. | in mijn | zet ik | Op maandag | een afspraak
Op maandag zet ik een afspraak in mijn agenda.
(W poniedziałek wpisuję spotkanie do mojego kalendarza.)
2.
is op | Wanneer is | 25 december. | Kerstmis? Het
Wanneer is Kerstmis? Het is op 25 december.
(Kiedy jest Boże Narodzenie? Jest 25 grudnia.)
3.
begint op | dit jaar. | 10 maart | Mijn vakantie
Mijn vakantie begint op 10 maart dit jaar.
(Moje wakacje zaczynają się 10 marca tego roku.)
4.
2023. | We vieren | 31 december | Oud en | Nieuw op
We vieren Oud en Nieuw op 31 december 2023.
(Świętujemy Sylwestra 31 grudnia 2023.)
5.
het donderdag | 5 juli | 2025. | Vandaag is
Vandaag is het donderdag 5 juli 2025.
(Dziś jest czwartek, 5 lipca 2025.)
6.
week van | In de | veel mensen | vrij. | Pasen zijn
In de week van Pasen zijn veel mensen vrij.
(W tygodniu wielkanocnym wiele osób ma wolne.)

Ćwiczenie 5: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Kerstmis is op 25 december en ik vier het met mijn familie. (Boże Narodzenie jest 25 grudnia i obchodzę je z moją rodziną.)
Op maandag plan ik een afspraak in mijn agenda. (W poniedziałek planuję spotkanie w moim kalendarzu.)
Mijn vakantie begint op 5 juli 2025 en ik ga naar Spanje. (Moje wakacje zaczynają się 5 lipca 2025 roku i jadę do Hiszpanii.)
In december kijk ik uit naar Oud en Nieuw om het nieuwe jaar te vieren. (W grudniu nie mogę się doczekać sylwestra, aby świętować nowy rok.)

Ćwiczenie 6: Grupuj słowa

Instrukcja: Posortuj słowa na dwie grupy: słowa odnoszące się do stałych świąt oraz słowa odnoszące się do oznaczeń czasu w kalendarzu.

Vaste feestdagen

Tijdsaanduidingen in de agenda

Ćwiczenie 7: Hoe formuleer je de datum?

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Jak sformułować datę?

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

op 5 juli 2025, op, in, op 10 maart, op 31 december 2023

1.
Wij vieren Pasen ... april.
(Świętujemy Wielkanoc w kwietniu.)
2. 10/03:
Wij plannen een reis ... de zomer.
(Planujemy podróż latem.)
3.
De vakantie begint ... zaterdag.
(Wakacje zaczynają się w sobotę.)
4. 10/03:
Mijn verjaardag is ....
(Moje urodziny są 10 marca.)
5. 05/07/2025:
Het evenement is ....
(Wydarzenie odbędzie się 5 lipca 2025.)
6.
Ik ben geboren ... 2001.
(Urodziłem się w 2001 roku.)
7.
De afspraak is ... woensdag.
(Spotkanie jest w środę.)
8. 31/12/2023:
Het feest is ....
(Impreza jest 31 grudnia 2023.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.14.2 Grammatica

Hoe formuleer je de datum?

Jak sformułować datę?

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Plannen planować

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) plan ja planuję
(jij) plant ty planujesz
(hij/zij/het) plant on/ona/ono planuje
(wij) plannen my planujemy
(jullie) plannen wy planujecie
(zij) plannen oni planują

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network