10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Jak sformułować datę?

Nauka, jak poprawnie sformułować datę z dniami, miesiącami i świętami.

Grammatica: Hoe formuleer je de datum?

A1 Holenderski Tworzenie dat

Poziom: A1

Moduł 2: Van uren tot seizoenen (Od godzin do pór roku)

Lekcja 14: Kalenderdata en feestdagen (Daty kalendarzowe i święta)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

  1. Dni tygodnia: Użyj 'op' + nazwa dnia, np. 'op maandag'.
  2. Miesiące i lata: Użyj 'in' + miesiąc lub rok, np. 'in januari', 'in 2025'.
  3. Pełne daty: Dzień + miesiąc + rok, np. '21 kwietnia 2023'.
Vorm (Forma)Voorbeeld (Przykład)
Volledige datum (Pełna data)12 augustus 2023 (12 sierpnia 2023)
Datum zonder jaartal (Data bez roku)5 juli (5 lipca)
Datum met dag van de week (Data z dniem tygodnia)Maandag 3 april (Poniedziałek 3 kwietnia)
Vraag (Pytanie)Welke dag is het vandaag? Het is donderdag 12 juli. (Jaki jest dzisiaj dzień? Jest czwartek 12 lipca.)

Wyjątki!

  1. Święta często nie mają przyimka, np. 'Kerstmis is op 25 december'.

Ćwiczenie 1: Hoe formuleer je de datum?

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

op 5 juli 2025, op, in, op 10 maart, op 31 december 2023

1.
Wij vieren Pasen ... april.
(W kwietniu obchodzimy Wielkanoc.)
2. 10/03:
Wij plannen een reis ... de zomer.
(Planujemy podróż latem.)
3.
De vakantie begint ... zaterdag.
(Wakacje zaczynają się w sobotę.)
4. 10/03:
Mijn verjaardag is ....
(Moje urodziny są 10 marca.)
5. 05/07/2025:
Het evenement is ....
(Wydarzenie odbędzie się 5 lipca 2025 roku.)
6.
Ik ben geboren ... 2001.
(Urodziłem się w 2001 roku.)
7.
De afspraak is ... woensdag.
(Spotkanie jest w środę.)
8. 31/12/2023:
Het feest is ....
(Impreza odbędzie się 31 grudnia 2023 roku.)

Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

op


w

2

in


Świętujemy Wielkanoc w kwietniu.

3

op 31 december 2023


31 grudnia 2023 roku

4

op 10 maart


10 marca