Seizoenen, maanden en delen van het jaar
Pory roku, miesiące i części roku
- Leer de seizoenen en maanden. (Naucz się pór roku i miesięcy.)
- Beschrijf het weer in elk seizoen en elke maand. (Opisz pogodę w każdej porze roku i miesiącu.)
- Geavanceerd: vertel wat je doet in welke maand van het jaar. (Zaawansowane: opowiedz, co robisz w każdym miesiącu roku.)
-
Toekomende tijd met
'gaan' (Czas przyszły z 'gaan')
Poznaj podstawowe nazwy sezonów, miesięcy oraz zwroty do wyrażania planów związanych z porami roku w języku niderlandzkim na poziomie A1. Naucz się używać czasownika „gaan” w czasie teraźniejszym do omawiania przyszłych czynności. Zrozum różnice między polskim a niderlandzkim w tym obszarze i ćwicz naturalne zwroty dotyczące pór roku i aktywności sezonowych.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (21) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel poniższe słowa na dwie grupy: miesiące i pory roku.
Maanden van het jaar
Seizoenen
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
April
Kwiecień
2
Veranderen
Zmieniać
3
Maart
Marzec
4
Verkiezen
Woleć
5
Februari
Luty
Oefening 5: Gespreksoefening
Instructie:
- Kun je de seizoenen en maanden noemen? (Czy potrafisz wymienić pory roku i miesiące?)
- Hoe is het weer in elk seizoen? (Jaka jest pogoda w każdej porze roku?)
- Welke maanden vallen in welk seizoen? (Które miesiące przypadają na każdą porę roku?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Er zijn drie maanden in de zomer: juni, juli en augustus. Lato składa się z trzech miesięcy: czerwca, lipca i sierpnia. |
|
In de zomer is het heet. Latem jest gorąco. |
|
September, oktober en november zijn in de herfst, en het regent vaak. Wrzesień, październik i listopad są jesienią i często pada deszcz. |
|
December, januari en februari zijn de wintermaanden. Grudzień, styczeń i luty to miesiące zimowe. |
|
In de wintermaanden sneeuwt het soms. Zimą czasami pada śnieg. |
|
Maart, april en mei zijn de lentemaanden en het weer is fris. Marzec, kwiecień i maj to wiosenne miesiące, a pogoda jest świeża. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. In april ____ het weer vaak veranderen.
(W kwietniu ____ pogoda często się zmienia.)2. Wij ____ in de zomer buiten sporten.
(____ latem ćwiczymy na świeżym powietrzu.)3. Hij ____ in juni zijn familie bezoeken.
(____ w czerwcu swoją rodzinę.)4. Jullie ____ in december kerst vieren.
(Wy ____ w grudniu obchodzicie święta Bożego Narodzenia.)Ćwiczenie 8: Planowanie na pory roku
Instrukcja:
Tabele czasowników
Gaan - Iść
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik ga
- Jij gaat
- U gaat
- Hij/zij/het gaat
- Wij gaan
- Jullie gaan
- Zij gaan
Ćwiczenie 9: Toekomende tijd met 'gaan'
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Czas przyszły z 'gaan'
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzigaat, Ga, gaan, ga
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Gaan iść Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) ga | ja idę |
| (jij) gaat/ga | ty idziesz/idź |
| (hij/zij/het) gaat | on/ona/ono idzie |
| (wij) gaan | my idziemy |
| (jullie) gaan | wy idziecie |
| (zij) gaan | oni idą |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Sezony, miesiące i części roku w języku niderlandzkim
Ta lekcja na poziomie A1 pozwoli Ci poznać podstawowe nazwy sezonów, miesięcy i części roku po niderlandzku. Nauczysz się także prostych zwrotów wyrażających plany i czynności związane z różnymi porami roku oraz przyimków czasu używanych w takich kontekstach.
Podstawowe słownictwo
- Seizoenen (Sezony): de lente, de zomer, de herfst, de winter
- Maanden (Miesiące): januari, april, juli, oktober, december
Wyrażanie zamiarów i planów
Używamy konstrukcji z czasownikiem „gaan” (iść, zamierzać), np. Ik ga in april fietsen in de lente. (W kwietniu zamierzam jeździć na rowerze wiosną). W lekcji znajdują się przykłady zdań mówiących o zamierzeniach w przyszłości związanych z konkretnymi miesiącami i porami roku.
Ćwiczenia i dialogi
Znajdziesz tutaj zadania dotyczące rozróżniania nazw miesięcy i sezonów oraz dialogi ćwiczące mówienie o pogodzie, planach na różne miesiące i sezonowe aktywności. Dodatkowo można ćwiczyć odmianę czasownika „gaan” w czasie teraźniejszym, co pomaga w budowaniu poprawnych zdań.
Różnice między językiem polskim a niderlandzkim
W niderlandzkim przy wyrażaniu przyszłości często używa się konstrukcji z czasownikiem „gaan” + bezokolicznik, np. „Ik ga fietsen” – „Idę jeździć/spodziewam się jeździć”. W polskim zamiast tego używamy często formy czasu przyszłego prostego lub z „zamierzać”/„będę”. Warto zwrócić uwagę, że nazwy miesięcy w niderlandzkim piszemy zawsze z małej litery, podobnie jak sezony, co różni się od polskiego, gdzie piszemy je wielką literą.
Przydatne wyrażenia
- „In de lente gaan we vaak wandelen” – Wiosną często chodzimy na spacery
- „Wij gaan in november een herfstwandeling maken” – W listopadzie wybieramy się na jesienny spacer
- „Ga jij in februari in de winter schaatsen?” – Czy w lutym zamierzasz jeździć na łyżwach zimą?
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
