10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Holenderski A1.12.1 Postanowienia na każdą porę roku

Jest styczeń. Emma i Noah piją herbatę i rozmawiają o swoich planach na nowy rok.

Dialoog: Goede voornemens voor elk seizoen

Het is januari. Emma en Noah drinken thee en praten over het hun plannen voor het nieuwe jaar.

A1 Holenderski

Poziom: A1

Moduł 2: Van uren tot seizoenen (Od godzin do pór roku)

Lekcja 12: Seizoenen, maanden en delen van het jaar (Pory roku, miesiące i części roku)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio z tłumaczeniami

Rozmowa

1. Noah: Weet je, Emma… ik ga dit jaar echt meer leuke dingen doen. Elk seizoen, elke maand. (Wiesz, Emma… w tym roku naprawdę zamierzam robić więcej fajnych rzeczy. Każdy sezon, każdego miesiąca.)
2. Emma: Nou, het is pas januari. In januari en februari is het echt nog winter. Flink koud! (No cóż, to dopiero styczeń. W styczniu i lutym jest naprawdę jeszcze zima. Bardzo zimno!)
3. Noah: Ik ga schaatsen, als er ijs ligt. En daarna een thee, lekker warm! (Pójdę na łyżwy, jeśli będzie lód. A potem herbata, miło i ciepło!)
4. Emma: Dat klinkt goed. En de lente? In maart regent het veel. (To brzmi dobrze. A wiosna? W marcu często pada.)
5. Noah: Ja, maar in april en mei gaat de zon meer schijnen. Dan ga ik fietsen. (Tak, ale w kwietniu i maju słońce będzie świecić bardziej. Wtedy pójdę na rower.)
6. Emma: In juni is het al zomer, warm en droog! (W czerwcu jest już lato, ciepło i sucho!)
7. Noah: In juli en augustus ga ik een hele zomer naar het strand van Scheveningen, of kamperen. (W lipcu i sierpniu wybieram się na całe lato na plażę w Scheveningen lub na kemping.)
8. Emma: En in de herfst? Dan kan er veel mist zijn. (A jesienią? Może być dużo mgły.)
9. Noah: In oktober en november ga ik boswandelen. (W październiku i listopadzie chodzę na spacery po lesie.)
10. Emma: En in december thuis? Lekker binnen als het donker is? (A w grudniu w domu? Przytulnie wewnątrz, gdy jest ciemno?)
11. Noah: Ja! Of ik ga op skivakantie. (Tak! Albo pojadę na narty.)

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Wat doet Noah in de zomer?
    2. Co robi Noah latem?
  2. Vertel alle plannen per seizoen.
    3. Opowiedz o wszystkich planach na każdą porę roku.
  3. Wat zijn jouw favoriete activiteiten in elk seizoen?
    4. Jakie są twoje ulubione zajęcia w każdej porze roku?
  4. Zeg de maanden van elk seizoen.
    5. Podaj miesiące każdej pory roku.

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

seizoen, zomer, november, februari

1.
Weet je, Emma… ik ga dit jaar echt meer leuke dingen doen. Elk ..., elke maand.
(Wiesz, Emma… w tym roku naprawdę zamierzam robić więcej fajnych rzeczy. Każdy sezon, każdy miesiąc.)
2.
Nou, het is pas januari. In januari en ... is het echt nog winter. Flink koud!
(No cóż, to dopiero styczeń. W styczniu i lutym jest jeszcze naprawdę zima. Bardzo zimno!)
3.
In juni is het al ..., warm en droog!
(W czerwcu jest już lato, ciepło i sucho!)
4.
In oktober en ... ga ik boswandelen.
(W październiku i listopadzie idę na spacer po lesie.)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
1
1 Weet je, Emma… ik ga dit jaar echt meer leuke dingen doen. Elk seizoen, elke maand.
(Wiesz, Emma… w tym roku naprawdę zamierzam robić więcej fajnych rzeczy. Każdy sezon, każdy miesiąc.)
3
... Ik ga schaatsen, als er ijs ligt. En daarna een thee, lekker warm!
(Pójdę na łyżwy, jeśli będzie lód. A potem herbata, miło i ciepło!)
8
... En in de herfst? Dan kan er veel mist zijn.
(A jesienią? Może być dużo mgły.)
7
... In juli en augustus ga ik een hele zomer naar het strand van Scheveningen, of kamperen.
(W lipcu i sierpniu wybieram się na całe lato na plażę w Scheveningen lub na kemping.)
6
... In juni is het al zomer, warm en droog!
(W czerwcu jest już lato, ciepło i sucho!)
5
... Ja, maar in april en mei gaat de zon meer schijnen. Dan ga ik fietsen.
(Tak, ale w kwietniu i maju słońce będzie świecić bardziej. Wtedy pójdę na rower.)
11
11 Ja! Of ik ga op skivakantie.
(Tak! Albo pojadę na narty.)
2
... Nou, het is pas januari. In januari en februari is het echt nog winter. Flink koud!
(No cóż, to dopiero styczeń. W styczniu i lutym jest jeszcze naprawdę zima. Bardzo zimno!)
4
... Dat klinkt goed. En de lente? In maart regent het veel.
(To brzmi dobrze. A wiosna? W marcu często pada.)
10
... En in december thuis? Lekker binnen als het donker is?
(A w grudniu w domu? Przytulnie wewnątrz, gdy jest ciemno?)
9
... In oktober en november ga ik boswandelen.
(W październiku i listopadzie idę na spacer po lesie.)