10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Rozmowa

1. Klant: Kunt u mij helpen? (Czy może mi Pan/Pani pomóc?) Pokaż
2. Winkelassistente: Jazeker, wat heeft u nodig? (Oczywiście, czego potrzebujesz?) Pokaż
3. Klant: Ik zoek tomaten, komkommers en uien? (Szukam pomidorów, ogórków i cebuli?) Pokaż
4. Winkelassistente: De tomaten en komkommers liggen bij de groente, naast de paprika’s. Nog iets meer? (Pomidory i ogórki leżą przy warzywach, obok papryk. Coś jeszcze?) Pokaż
5. Klant: Ik heb ook fruit nodig. Hebben jullie appels en sinaasappels? (Potrzebuję również owoców. Macie jabłka i pomarańcze?) Pokaż
6. Winkelassistente: Die zijn helaas uitverkocht, maar ze komen morgen binnen. We hebben wel peren. (Niestety są wyprzedane, ale będą dostępne jutro. Mamy jednak gruszki.) Pokaż
7. Klant: Wat jammer. Waar kan ik het vlees vinden? (Jaka szkoda. Gdzie mogę znaleźć mięso?) Pokaż
8. Winkelassistente: Het vlees is in de koeling, naast de dranken en de zuivel. Het vlees is vandaag in de aanbieding. (Mięso jest w lodówce, obok napojów i nabiału. Mięso jest dzisiaj w promocji.) Pokaż
9. Klant: Oke, en ik wil ook nog koekjes kopen. Waar staan die? (Okej, chciałbym też kupić ciasteczka. Gdzie one są?) Pokaż
10. Winkelassistente: De koekjes staan bij de snacks, naast de chocolade en snoepen. (Ciasteczka znajdują się przy przekąskach, obok czekolady i słodyczy.) Pokaż
11. Klant: Die neem ik! Maar mijn winkelkarretje is bijna vol! Hebben jullie zakken? (Biorę je! Ale mój wózek sklepowy jest prawie pełny! Macie torby?) Pokaż
12. Winkelassistente: Ja bij de kassa, helemaal op het einde van de gang, vlak bij de uitgang. (Tak, przy kasie, na samym końcu korytarza, tuż obok wyjścia.) Pokaż
13. Klant: Nog 1 vraag! Kan ik contant betalen of alleen pinnen? (Jeszcze jedno pytanie! Czy mogę zapłacić gotówką, czy tylko kartą?) Pokaż
14. Winkelassistente: Beide zijn mogelijk. Zolang je maar je bonnetje betaalt! (Obie opcje są możliwe. Tak długo, jak tylko zapłacisz za swój paragon!) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Waar liggen de tomaten en komkommers in de winkel?
    2. Gdzie w sklepie leżą pomidory i ogórki?
  2. Wat zegt de winkelassistente over de sinaasappels?
    3. Co mówi sprzedawczyni o pomarańczach?
  3. Winkel jij vaak met een boodschappenlijst of koop je waar je zin in hebt?
    4. Czy często robisz zakupy z listą, czy kupujesz to, na co masz ochotę?
  4. Wat staat er deze week op jouw boodschappenlijst?
    5. Co jest w tym tygodniu na twojej liście zakupów?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

fruit, tomaten, uitgang, groente, chocolade

1.
De koekjes staan bij de snacks, naast de ... en snoepen.
(Ciastka są przy przekąskach, obok czekolady i słodyczy.)
2.
Ik heb ook ... nodig. Hebben jullie appels en sinaasappels?
(Potrzebuję też owoców. Macie jabłka i pomarańcze?)
3.
De tomaten en komkommers liggen bij de ..., naast de paprika’s. Nog iets meer?
(Pomidory i ogórki są przy warzywach, obok papryk. Jeszcze coś więcej?)
4.
Ja bij de kassa, helemaal op het einde van de gang, vlak bij de ....
(Tak przy kasie, na samym końcu korytarza, tuż przy wyjściu.)
5.
Ik zoek ..., komkommers en uien?
(Szukam pomidorów, ogórków i cebuli?)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
13
... Nog 1 vraag! Kan ik contant betalen of alleen pinnen?
(Jeszcze jedno pytanie! Czy mogę zapłacić gotówką, czy tylko kartą?)
10
... De koekjes staan bij de snacks, naast de chocolade en snoepen.
(Ciastka są przy przekąskach, obok czekolady i słodyczy.)
7
... Wat jammer. Waar kan ik het vlees vinden?
(Jaka szkoda. Gdzie mogę znaleźć mięso?)
5
... Ik heb ook fruit nodig. Hebben jullie appels en sinaasappels?
(Potrzebuję też owoców. Macie jabłka i pomarańcze?)
2
... Jazeker, wat heeft u nodig?
(Oczywiście, czego potrzebujesz?)
12
... Ja bij de kassa, helemaal op het einde van de gang, vlak bij de uitgang.
(Tak przy kasie, na samym końcu korytarza, tuż przy wyjściu.)
3
... Ik zoek tomaten, komkommers en uien?
(Szukam pomidorów, ogórków i cebuli?)
14
14 Beide zijn mogelijk. Zolang je maar je bonnetje betaalt!
(Obie opcje są możliwe. Tak długo, jak tylko zapłacisz za swój paragon!)
8
... Het vlees is in de koeling, naast de dranken en de zuivel. Het vlees is vandaag in de aanbieding.
(Mięso znajduje się w chłodni, obok napojów i nabiału. Mięso jest dziś w promocji.)
9
... Oke, en ik wil ook nog koekjes kopen. Waar staan die?
(Okej, chciałbym też kupić ciasteczka. Gdzie one są?)
1
1 Kunt u mij helpen?
(Czy może mi Pan/Pani pomóc?)
6
... Die zijn helaas uitverkocht, maar ze komen morgen binnen. We hebben wel peren.
(Niestety są wyprzedane, ale będą dostępne jutro. Mamy jednak gruszki.)
4
... De tomaten en komkommers liggen bij de groente, naast de paprika’s. Nog iets meer?
(Pomidory i ogórki są przy warzywach, obok papryk. Jeszcze coś więcej?)
11
... Die neem ik! Maar mijn winkelkarretje is bijna vol! Hebben jullie zakken?
(Biorę je! Ale mój wózek sklepowy jest prawie pełny! Macie torby?)