10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio z tłumaczeniami
Audio z tłumaczeniami

Rozmowa

1. Floris: Nina, mag ik je wat vragen? Waarom is Tim eigenlijk ontslagen? (Nina, mogę cię o coś zapytać? Dlaczego właściwie Tim został zwolniony? )
2. Nina: Het team gaf aan dat hij vaak onvriendelijk en niet open is. (Zespół wskazał, że często jest nieuprzejmy i zamknięty. )
3. Floris: Aha, ik merkte dat hij niet graag samenwert. Dom is hij niet in elk geval. (Aha, zauważyłam, że on nie lubi współpracować. Głupi to on w każdym razie nie jest. )
4. Nina: Ook is hij volgens collega's soms lui en te gesloten. Hij levert niet op tijd. (Według kolegów jest on czasem leniwy i zbyt zamknięty. Nie dostarcza na czas. )
5. Floris: Hij komt inderdaad niet altijd vriendelijk over in vergaderingen. (Rzeczywiście nie zawsze sprawia wrażenie przyjaznego na spotkaniach. )
6. Nina: Hij is geen slecht persoon, maar niet geschikt voor dit team. (On nie jest złym człowiekiem, ale nie nadaje się do tego zespołu. )
7. Floris: Begrijpelijk. Wat zoeken jullie nu in een nieuwe collega? (Zrozumiałe. Czego teraz szukacie w nowym koledze? )
8. Nina: Iemand die eerlijk, vriendelijk, en een beetje open is. En proactief. (Ktoś, kto jest uczciwy, przyjazny i trochę otwarty. I proaktywny. )
9. Floris: Precies. Het is niet makkelijk om iemand slim, niet verlegen en nog eens supersociaal te vinden. (Dokładnie. Nie jest łatwo znaleźć kogoś, kto jest mądry, nieśmiały i super towarzyski. )
10. Nina: Dat is ook niet nodig, maar we moeten wel in team willen werken! (To też nie jest konieczne, ale musimy chcieć pracować w zespole! )
11. Floris: Iemand actief, sympathiek en nog eens superproductief dus? Succes met die te vinden! (Ktoś aktywny, sympatyczny i do tego superproduktywny? Powodzenia w znalezieniu takiej osoby! )

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Waarom is Tim ontslagen?
    2. Dlaczego Tim został zwolniony?
  2. Wat zoekt het team in een nieuwe collega?
    3. Czego zespół szuka w nowym koledze?
  3. Is teambuilding belangrijk?
    4. Czy budowanie zespołu jest ważne?
  4. Doe jij vaak afterworks met collega´s?
    5. Czy często chodzisz z kolegami na afterworki?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

onvriendelijk, Dom, lui, slecht, vriendelijk

1.
Iemand die eerlijk, ..., en een beetje open is. En proactief.
(Ktoś, kto jest uczciwy, miły i trochę otwarty. I proaktywny.)
2.
Aha, ik merkte dat hij niet graag samenwert. ... is hij niet in elk geval.
(Aha, zauważyłam, że nie lubił pracować zespołowo. Głupi na pewno nie jest.)
3.
Ook is hij volgens collega's soms ... en te gesloten. Hij levert niet op tijd.
(Według kolegów jest czasami leniwy i zbyt zamknięty. Nie dostarcza na czas.)
4.
Hij is geen ... persoon, maar niet geschikt voor dit team.
(On nie jest złym człowiekiem, ale nie nadaje się do tego zespołu.)
5.
Het team gaf aan dat hij vaak ... en niet open is.
(Zespół stwierdził, że często bywa nieuprzejmy i mało otwarty.)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
5
... Hij komt inderdaad niet altijd vriendelijk over in vergaderingen.
(Rzeczywiście nie zawsze sprawia wrażenie przyjaznego na spotkaniach.)
4
... Ook is hij volgens collega's soms lui en te gesloten. Hij levert niet op tijd.
(Według kolegów jest czasami leniwy i zbyt zamknięty. Nie dostarcza na czas.)
11
11 Iemand actief, sympathiek en nog eens superproductief dus? Succes met die te vinden!
(Ktoś aktywny, sympatyczny i do tego superproduktywny? Powodzenia w znalezieniu takiej osoby!)
3
... Aha, ik merkte dat hij niet graag samenwert. Dom is hij niet in elk geval.
(Aha, zauważyłam, że nie lubił pracować zespołowo. Głupi na pewno nie jest.)
10
... Dat is ook niet nodig, maar we moeten wel in team willen werken!
(To też nie jest konieczne, ale musimy chcieć pracować w zespole!)
1
1 Nina, mag ik je wat vragen? Waarom is Tim eigenlijk ontslagen?
(Nina, mogę cię o coś zapytać? Dlaczego właściwie Tim został zwolniony?)
9
... Precies. Het is niet makkelijk om iemand slim, niet verlegen en nog eens supersociaal te vinden.
(Dokładnie. Nie jest łatwo znaleźć kogoś, kto jest mądry, nieśmiały i super towarzyski.)
8
... Iemand die eerlijk, vriendelijk, en een beetje open is. En proactief.
(Ktoś, kto jest uczciwy, miły i trochę otwarty. I proaktywny.)
6
... Hij is geen slecht persoon, maar niet geschikt voor dit team.
(On nie jest złym człowiekiem, ale nie nadaje się do tego zespołu.)
2
... Het team gaf aan dat hij vaak onvriendelijk en niet open is.
(Zespół stwierdził, że często bywa nieuprzejmy i mało otwarty.)
7
... Begrijpelijk. Wat zoeken jullie nu in een nieuwe collega?
(Zrozumiałe. Czego teraz szukacie w nowym koledze?)