- 'Ieder' używasz do osób, 'elk' do rzeczy.
- Używasz 'ieder/elk' do 'het-woorden'.
- „Iedere/elke” używasz dla „de-woorden”.
- „Wie” mówi coś o osobach.
- „Wat" mówi coś o sprawach.
Gebruik | Voornaamwoord (zaimek) | Voorbeeld (Przykład) |
---|---|---|
Bijvoeglijk gebruik (Użycie przymiotnikowe) | ieder(e) (każdy) | Ieder mens heeft een naam. (Każdy człowiek ma imię.) Iedere leerling is geslaagd. (Każdy uczeń zdał.) |
elk(e) (każdy, każda, każde) | Elk huis heeft een deur. (Każdy dom ma drzwi.) Ik ontbijt elke dag. (Jem śniadanie każdego dnia.) | |
Zelfstandig gebruik (Samodzielne użycie) | ieder (każdy) | Aan ieder gaf hij een geschenk. (Każdemu dał prezent.) |
elk (każdy) | Op elk van haar broeken zit een vlek. (Na każdej z jej spodni jest plama.) | |
alles (Wszystko jest możliwe.) | Alles is mogelijk. (Wszystko jest możliwe.) | |
wie (Zaimek) | Wie het eerst komt, mag kiezen. (Kto pierwszy przyjdzie, ten wybiera.) | |
wat (Co tylko zrobisz, wszystko jest dobrze.) | Wat je maar doet, alles is goed. (Co byś nie zrobił, wszystko jest dobrze.) | |
allemaal (wszyscy) | Hebben jullie allemaal de opdracht gemaakt? (Czy wszyscy wykonaliście zadanie?) |
Wyjątki!
- Przy zaimku pytającym jako nieokreślony można używać tylko allemaal.
- Alles używasz do spraw.
Ćwiczenie 1: Onbepaalde voornaamworden (ieder, elk, alles, wat, wie, allemaal)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Elke, Ieder, Iedere, allemaal, elk, Elk, Alles
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. ___ dag gebruik ik de wasmachine om de kleren schoon te maken.
(Codziennie używam pralki, aby wyczyścić ubrania.)2. ___ apparaat in de keuken heeft een gebruiksaanwijzing.
(Każde urządzenie w kuchni ma instrukcję obsługi.)3. ___ in het huis werkt goed, van de oven tot de koelkast.
(Ładowanie tłumaczenia...)4. ___ de televisie aanzet, moet ook zorgen dat hij weer uitgaat.
(Kto włącza telewizor, musi też zadbać o to, by go wyłączyć.)5. Hebben jullie ___ het stofzuigen gedaan?
(Czy wszyscy odkurzyliście?)6. ___ oven in dit appartement werkt op elektriciteit.
(Każdy piekarnik w tym mieszkaniu działa na prąd.)