10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A2.32: Plany rodzinne

Gezinsplannen

Poprzedni Następny

Słownictwo (12)

Een gezin stichten: założyć rodzinę (Holenderski)

Een gezin stichten

Pokaż

Założyć rodzinę Pokaż

De relatie: Relacja (Holenderski)

De relatie

Pokaż

Relacja Pokaż

Het koppel: para (Holenderski)

Het koppel

Pokaż

Para Pokaż

Het huisdier: zwierzę domowe (Holenderski)

Het huisdier

Pokaż

Zwierzę domowe Pokaż

Een kind krijgen: Urodzić dziecko (Holenderski)

Een kind krijgen

Pokaż

Urodzić dziecko Pokaż

De baby: niemowlę (Holenderski)

De baby

Pokaż

Niemowlę Pokaż

De tiener: nastolatek (Holenderski)

De tiener

Pokaż

Nastolatek Pokaż

De volwassene: dorosły (Holenderski)

De volwassene

Pokaż

Dorosły Pokaż

Samenwonen (współzamieszkiwanie) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Samenwonen

Pokaż

Współzamieszkiwanie Pokaż

Trouwen (pobrać się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Trouwen

Pokaż

Pobrać się Pokaż

Scheiden (rozwodzić się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Scheiden

Pokaż

Rozwodzić się Pokaż

Sterven (umierać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Sterven

Pokaż

Umierać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Wat is de volgende grote stap die (jouw partner en) jij wilt zetten? (Jaki jest kolejny duży krok, który Ty (oraz Twój partner) chciałbyś podjąć?)
  2. Zou je een gezin willen stichten? (Czy chciałbyś założyć rodzinę?)
  3. Zou je huisdieren willen hebben? Waarom wel of niet? (Czy chciałbyś/chciałabyś mieć zwierzęta domowe? Dlaczego lub dlaczego nie?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Plany rodzinne

Przykładowe zwroty:

Mijn partner en ik gaan in juni trouwen.

Mój partner i ja pobieramy się w czerwcu.

Ik heb geen partner, maar mijn beste vriend en ik zijn net samen gaan wonen.

Nie mam partnera, ale moja najlepsza przyjaciółka i ja właśnie razem zamieszkaliśmy.

Ik wil binnenkort een gezin stichten. Ik zou graag 3 kinderen willen hebben.

Chciałabym/chciałbym wkrótce założyć rodzinę. Marzę o posiadaniu trójki dzieci.

Ik wil in de toekomst geen kinderen. Mijn partner en ik zijn heel gelukkig zonder hen.

Nie chcę mieć dzieci w przyszłości. Mój partner i ja jesteśmy bardzo szczęśliwi bez nich.

Ik zou later graag een hond en twee katten willen hebben. Ik ben opgegroeid met huisdieren en ik zou hetzelfde willen voor mijn kinderen.

Chciałbym mieć psa i dwa koty później. Dorastałem z zwierzętami i chciałbym tego samego dla moich dzieci.

Een huisdier is een grote verantwoordelijkheid en met ons werk en twee kinderen hebben we niet genoeg tijd om voor een huisdier te zorgen.

Posiadanie zwierzęcia to duża odpowiedzialność, a przy naszej pracy i dwójce dzieci nie mamy wystarczająco dużo czasu, aby opiekować się zwierzęciem.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Gezinsplannen thuis bespreken

2

Praten over relaties en gezin in een café

3

Over gezinsplannen praten met een collega

Ćwiczenie 3: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

We willen binnenkort samen een huis kopen en een gezin stichten. (Wkrótce chcemy razem kupić dom i założyć rodzinę.)
Na vijf jaar zijn ze eindelijk in het kleine dorp getrouwd. (Po pięciu latach w końcu pobrali się w małej wiosce.)
Als tieners hebben ze besloten niet samen te gaan wonen. (Jako nastolatkowie zdecydowali, że nie będą mieszkać razem.)
Het koppel hoopt binnenkort een baby te krijgen. (Para ma nadzieję wkrótce mieć dziecko.)

Ćwiczenie 4: Grupuj słowa

Instrukcja: Przeciągnij słowa do odpowiedniej kategorii: słowa związane z rodziną i relacjami versus słowa związane z planami rodzinnymi i aktywnościami.

Gezin en relaties

Gezinsplannen en activiteiten

Ćwiczenie 5: Wensen, beleefdheid en suggesties met onvoltooid verleden toekomende tijd

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Życzenia, uprzejmość i sugestie z onvoltooid verleden toekomende tijd

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

zou, Zou, zouden

1.
Ik ... graag willen reizen voordat ik een gezin sticht.
(Chciałbym podróżować, zanim założę rodzinę.)
2.
Ik ... graag een gezin stichten in de toekomst.
(Chciałbym założyć rodzinę w przyszłości.)
3.
... jij mij kunnen bellen morgenavond?
(Czy mógłbyś zadzwonić do mnie jutro wieczorem?)
4.
Wij ... willen verhuizen naar een groter huis.
(Chcielibyśmy przeprowadzić się do większego domu.)
5.
We ... een huisdier kunnen nemen?
(Moglibyśmy wziąć zwierzątko?)
6.
Hij ... willen trouwen volgend jaar in de zomer.
(On chciałby wziąć ślub latem przyszłego roku.)
7.
... je willen samenwonen met je partner?
(Czy chciałbyś zamieszkać razem z partnerem?)
8.
Zij ... graag een relatie beginnen dit jaar.
(Ona chciałaby zacząć związek w tym roku.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A2.32.1 Grammatica

Wensen, beleefdheid en suggesties met onvoltooid verleden toekomende tijd

Życzenia, uprzejmość i sugestie z onvoltooid verleden toekomende tijd

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Leven żyć

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Niderlandzki Polski
ik zou leven ja żyłbym
jij zou leven / zou jij leven ty byś żył / czy ty byś żył
(hij/zij/het) hij zou leven / zij zou leven / het zou leven on/ona/ono żyłby
wij zouden leven my byśmy żyli
jullie zouden leven wy byście żyli
zij zouden leven oni by żyli

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Trouwen pobrać się

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Niderlandzki Polski
(ik) zou trouwen ja bym się pobrał
(jij) zou trouwen Ty pobrałbyś się
(hij/zij/het) zou trouwen on/ona/ono pobrałby się
(wij) zouden trouwen my pobralibyśmy się
(jullie) zouden trouwen wy byście się pobrali
(zij) zouden trouwen oni by się pobrali

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network