A2.34: Być na emeryturze

Met pensioen gaan

Słownictwo (13)

 Het pensioen: emerytura (Holenderski)

Het pensioen

Pokaż

Emerytura Pokaż

 Met pensioen gaan: przejść na emeryturę (Holenderski)

Met pensioen gaan

Pokaż

Przejść na emeryturę Pokaż

 Het vrijwilligerswerk: Wolontariat (Holenderski)

Het vrijwilligerswerk

Pokaż

Wolontariat Pokaż

 De uitkering: renta (Holenderski)

De uitkering

Pokaż

Renta Pokaż

 De vrije tijd: czas wolny (Holenderski)

De vrije tijd

Pokaż

Czas wolny Pokaż

 Vrije tijd hebben: mieć wolny czas (Holenderski)

Vrije tijd hebben

Pokaż

Mieć wolny czas Pokaż

 Het risico: ryzyko (Holenderski)

Het risico

Pokaż

Ryzyko Pokaż

 Het doel: Cel (Holenderski)

Het doel

Pokaż

Cel Pokaż

 De mogelijkheid: możliwość (Holenderski)

De mogelijkheid

Pokaż

Możliwość Pokaż

 Waarschijnlijk: Prawdopodobnie (Holenderski)

Waarschijnlijk

Pokaż

Prawdopodobnie Pokaż

 Beslissen (decydować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Beslissen

Pokaż

Decydować Pokaż

 Zich vervelen (nudzić się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Zich vervelen

Pokaż

Nudzić się Pokaż

 Genieten (cieszyć się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Genieten

Pokaż

Cieszyć się Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Hoe lang werk je al en wanneer ga je met pensioen? (Jak długo pracujesz i kiedy przejdziesz na emeryturę?)
  2. Welke activiteiten blijf je doen als je met pensioen bent? (Jakie zajęcia będziesz kontynuować, gdy przejdziesz na emeryturę?)
  3. Welke veranderingen ga je doorvoeren als je met pensioen gaat? Hoe ga je je vrije tijd besteden? (Jakie zmiany wprowadzisz na emeryturze? Jak będziesz spędzać wolny czas?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Ik werk al 10 jaar. Ik wil met pensioen gaan als ik 60 ben.

Pracuję od 10 lat. Chcę przejść na emeryturę, gdy będę miał 60 lat.

Ik ben 5 jaar geleden met mijn baan begonnen. Ik weet niet wanneer ik met pensioen ga.

Rozpocząłem pracę 5 lat temu. Nie wiem, kiedy przejdę na emeryturę.

Ik wil Engels blijven leren en elke dag oefenen.

Chcę nadal uczyć się angielskiego i ćwiczyć codziennie.

Ik wil mijn vrienden blijven ontmoeten en sporten.

Chcę nadal spotykać się z przyjaciółmi i ćwiczyć.

Ik wil naar nieuwe plaatsen reizen en meer ontspannen.

Chcę podróżować do nowych miejsc i bardziej się zrelaksować.

Ik zal kunstlessen volgen en vaak mijn familie bezoeken.

Wezmę udział w zajęciach plastycznych i będę często odwiedzać moją rodzinę.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Na mijn pensioen wil ik vaak met vrienden in het park wandelen. (Po przejściu na emeryturę chcę często chodzić na spacery z przyjaciółmi do parku.)
Ik ga volgende week beginnen aan mijn nieuwe hobby: schilderen. (Zamierzam zacząć w przyszłym tygodniu moje nowe hobby: malowanie.)
Elke ochtend om zeven uur drink ik rustig een kopje koffie. (Każdego ranka o siódmej spokojnie piję filiżankę kawy.)
Sinds ik met pensioen ben, help ik vaker mee in de tuin van mijn buurt. (Odkąd jestem na emeryturze, częściej pomagam w ogrodzie mojej dzielnicy.)

Ćwiczenie 4: Grupuj słowa

Instrukcja: Przeciągnij słowa do odpowiedniej kategorii: aktywności, które wykonujesz po przejściu na emeryturę lub zmiany w twoim codziennym życiu.

Activiteiten na je pensioen

Veranderingen in je dagelijkse leven

Ćwiczenie 5: Nevenschikkende en onderschikkende voegwoorden

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Spójniki współrzędne i podrzędne

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

want, en, omdat, om, of, zonder, maar

1.
Ik ga naar buiten ... ik geniet van het mooie weer.
(Wychodzę na zewnątrz i cieszę się ładną pogodą.)
2.
Wil je naar het strand ... naar het zwembad in je vrije tijd?
(Czy chcesz iść na plażę czy na basen w swoim wolnym czasie?)
3.
Ik beslis om met pensioen te gaan ... meer vrije tijd te hebben.
(Postanawiam przejść na emeryturę, aby mieć więcej wolnego czasu.)
4.
Ik neem het risico, ... ik wil genieten van het leven.
(Podejmuję ryzyko, bo chcę cieszyć się życiem.)
5.
Het pensioen is belangrijk, ... ik wil me ook niet vervelen.
(Emerytura jest ważna, ale nie chcę się też nudzić.)
6.
Ik doe vrijwilligerswerk ... ik veel vrije tijd heb.
(Wolontariat robię, ponieważ mam dużo wolnego czasu.)
7.
Hij ging weg, ... iets te zeggen.
(Odszedł, nie mówiąc nic.)
8.
Wil je vrijwilligerswerk doen ... ga niet toen tijdens je pensioen?
(Czy chcesz robić wolontariat czy nie podczas emerytury?)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Zich vervelen nudzić się

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Genieten cieszyć się

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Niderlandzki Polski

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏