10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A2.43: Praca zdalna czy w biurze?

Thuiswerken of het kantoor?

Poprzedni

Słownictwo (12)

Zich afmelden (wylogować się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Zich afmelden

Pokaż

Wylogować się Pokaż

Zich aanmelden (zalogować się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Zich aanmelden

Pokaż

Zalogować się Pokaż

Verbinden (łączyć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Verbinden

Pokaż

Łączyć Pokaż

Digitaal: cyfrowy (Holenderski)

Digitaal

Pokaż

Cyfrowy Pokaż

Het videogesprek: Rozmowa wideo (Holenderski)

Het videogesprek

Pokaż

Rozmowa wideo Pokaż

De verbinding: Połączenie (Holenderski)

De verbinding

Pokaż

Połączenie Pokaż

De computer: komputer (Holenderski)

De computer

Pokaż

Komputer Pokaż

De laptop: laptop (Holenderski)

De laptop

Pokaż

Laptop Pokaż

Op afstand: Zdalnie (Holenderski)

Op afstand

Pokaż

Zdalnie Pokaż

De uitrusting: sprzęt (Holenderski)

De uitrusting

Pokaż

Sprzęt Pokaż

Het platform: platform (Holenderski)

Het platform

Pokaż

Platform Pokaż

Het telewerken: Praca zdalna (Holenderski)

Het telewerken

Pokaż

Praca zdalna Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Werk je op afstand, op locatie of beiden? (Pracujesz zdalnie, stacjonarnie czy hybrydowo?)
  2. Geef je mening over thuiswerken. (Podziel się swoją opinią na temat pracy zdalnej.)
  3. Heeft u de voorkeur voor videogesprekken of persoonlijke bijeenkomsten? (Czy wolisz rozmowy wideo czy spotkania osobiste?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Praca zdalna czy w biurze?

Przykładowe zwroty:

Ik doe beide. Ik werk twee dagen vanuit huis en ga drie dagen naar kantoor.

Robię jedno i drugie. Pracuję zdalnie dwa dni, a trzy dni idę do biura.

Ik ga naar het kantoor. Ik werk persoonlijk samen met mijn team.

Chodzę do biura. Pracuję osobiście z moim zespołem.

Naar mijn mening is thuiswerken beter. Ik kan meer bij mijn familie zijn.

Moim zdaniem praca zdalna jest lepsza. Mogę więcej czasu spędzać z rodziną.

Ik denk van wel, remote werken is nuttig. Ik kan op een rustige plek werken.

Myślę, że praca zdalna jest przydatna. Mogę pracować w cichym miejscu.

Videogesprekken zijn beter voor mij. Ik bespaar tijd en hoef niet te reizen.

Połączenia wideo są dla mnie lepsze. Oszczędzam czas i nie muszę podróżować.

Ik geef de voorkeur aan vergaderingen in persoon. Het is makkelijker om te spreken en te begrijpen.

Wolę spotkania osobiste. Łatwiej jest mówić i rozumieć.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Overleg over thuiswerken

2

Planning thuis- en kantoordagen

3

Voorbereiden op thuiswerken

Ćwiczenie 3: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Ik werk vandaag liever thuis omdat ik dan rustig kan bellen. (Wolę dziś pracować z domu, ponieważ wtedy mogę spokojnie rozmawiać przez telefon.)
Op kantoor heb ik een goede internetverbinding voor videovergaderingen. (W biurze mam dobre połączenie internetowe do wideokonferencji.)
Mijn collega vraagt vaak om hulp als het project te ingewikkeld wordt. (Mój kolega często prosi o pomoc, gdy projekt staje się zbyt skomplikowany.)
Voor flexibel werken gebruik ik meestal mijn laptop en mijn telefoon. (Do elastycznej pracy zazwyczaj używam mojego laptopa i telefonu.)

Ćwiczenie 4: Grupuj słowa

Instrukcja: Przeciągnij słowa do odpowiedniej kategorii: w biurze lub praca zdalna.

Op kantoor

Thuiswerken

Ćwiczenie 5: Passieve zinnen

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Zdania bierne

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

is, werd, wordt, was

1.
De laptop ... vorige week niet goed verbonden.
(Laptop nie był w zeszłym tygodniu dobrze podłączony.)
2.
De uitrusting ... dagelijks schoongemaakt.
(Sprzęt jest codziennie czyszczony.)
3.
De verbinding ... regelmatig getest op snelheid.
(Połączenie jest regularnie testowane pod kątem prędkości.)
4.
De verbinding ... meteen hersteld na de storing.
(Połączenie zostało natychmiast przywrócone po awarii.)
5.
Het platform ... al meerdere keren getest vandaag.
(Platform był dziś już kilka razy testowany.)
6.
De digitale uitrusting ... geleverd door een extern bedrijf.
(Sprzęt cyfrowy został dostarczony przez zewnętrzną firmę.)
7.
De computer ... gisteren door de technicus gerepareerd.
(Komputer został wczoraj naprawiony przez technika.)
8.
Het videogesprek ... elke ochtend automatisch gestart.
(Rozmowa wideo jest automatycznie uruchamiana każdego ranka.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A2.43.1 Grammatica

Passieve zinnen

Zdania bierne

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Zich afmelden wylogować się

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Zich aanmelden zalogować się

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network