10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio z tłumaczeniami
Audio z tłumaczeniami

Rozmowa

1. Persoon 1: Goedemiddag! Kunt u mij helpen? Is er hier een apotheek in de buurt? (Dzień dobry! Czy może mi Pan/Pani pomóc? Czy jest tutaj apteka w pobliżu? )
2. Persoon 2: Ja , er is een apotheek dichtbij het station. Loop rechtdoor en neem de tweede straat links. (Tak, jest apteka blisko stacji. Idź prosto i skręć w drugą ulicę w lewo. )
3. Persoon 1: Bedankt, en dan ben ik er al? (Dzięki, i wtedy już tam będę? )
4. Persoon 2: Nee, neem daar de derde straat rechtsaf tot aan de bibliotheek. (Nie, skręć w trzecią ulicę w prawo aż do biblioteki. )
5. Persoon 1: Is dat bij de stationstraat naast het oude postgebouw? (Czy to przy ulicy Stacyjnej obok starego budynku poczty? )
6. Persoon 2: Ja! Ga die straat in en wandel ongeveer vijf minuten. Loop rechtdoor tot je de apotheek ziet. (Tak! Wejdź na tę ulicę i idź około pięciu minut. Idź prosto aż zobaczysz aptekę. )
7. Persoon 1: Zou u het eventueel op uw telefoon kunnen tonen? Mijn batterij is plat en ik kan mijn navigatie niet openen. (Czy mógłby Pan to ewentualnie pokazać na swoim telefonie? Moja bateria jest rozładowana i nie mogę otworzyć mojej nawigacji. )
8. Persoon 2: Geen probleem, het is inderdaad redelijk veel om te onthouden. (Nie ma problemu, rzeczywiście trudno to wszystko zapamiętać. )
9. Persoon 1: Bedankt! Op de kaart is het duidelijk. Heel erg bedankt voor de hup! (Dziękuję! Na mapie jest to jasne. Bardzo dziękuję za pomoc! )

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Waar ligt de apotheek?
    2. Gdzie jest apteka?
  2. Leg de weg uit naar de apotheek in jouw buurt.
    3. Wskaż drogę do apteki w twojej okolicy.

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

links, rechtsaf, rechtdoor, navigatie, kaart

1.
Bedankt! Op de ... is het duidelijk. Heel erg bedankt voor de hup!
(Dziękuję! Na mapie jest to jasne. Bardzo dziękuję za pomoc!)
2.
Zou u het eventueel op uw telefoon kunnen tonen? Mijn batterij is plat en ik kan mijn ... niet openen.
(Czy mógłby Pan to pokazać na telefonie? Bateria mi się wyczerpała i nie mogę otworzyć nawigacji.)
3.
Nee, neem daar de derde straat ... tot aan de bibliotheek.
(Nie, skręć tam w trzecią ulicę w prawo aż do biblioteki.)
4.
Ja , er is een apotheek dichtbij het station. Loop rechtdoor en neem de tweede straat ....
(Tak, jest apteka blisko stacji. Idź prosto i skręć w drugą ulicę w lewo.)
5.
Ja! Ga die straat in en wandel ongeveer vijf minuten. Loop ... tot je de apotheek ziet.
(Tak! Wejdź w tę ulicę i idź około pięciu minut. Idź prosto, aż zobaczysz aptekę.)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
3
... Bedankt, en dan ben ik er al?
(Dzięki, i wtedy już tam będę?)
8
... Geen probleem, het is inderdaad redelijk veel om te onthouden.
(Nie ma problemu, rzeczywiście trudno to wszystko zapamiętać.)
7
... Zou u het eventueel op uw telefoon kunnen tonen? Mijn batterij is plat en ik kan mijn navigatie niet openen.
(Czy mógłby Pan to pokazać na telefonie? Bateria mi się wyczerpała i nie mogę otworzyć nawigacji.)
4
... Nee, neem daar de derde straat rechtsaf tot aan de bibliotheek.
(Nie, skręć tam w trzecią ulicę w prawo aż do biblioteki.)
1
1 Goedemiddag! Kunt u mij helpen? Is er hier een apotheek in de buurt?
(Dzień dobry! Czy może mi Pan/Pani pomóc? Czy jest tutaj apteka w pobliżu?)
5
... Is dat bij de stationstraat naast het oude postgebouw?
(Czy to przy ulicy Stacyjnej obok starego budynku poczty?)
2
... Ja , er is een apotheek dichtbij het station. Loop rechtdoor en neem de tweede straat links.
(Tak, jest apteka blisko stacji. Idź prosto i skręć w drugą ulicę w lewo.)
9
9 Bedankt! Op de kaart is het duidelijk. Heel erg bedankt voor de hup!
(Dziękuję! Na mapie jest to jasne. Bardzo dziękuję za pomoc!)
6
... Ja! Ga die straat in en wandel ongeveer vijf minuten. Loop rechtdoor tot je de apotheek ziet.
(Tak! Wejdź w tę ulicę i idź około pięciu minut. Idź prosto, aż zobaczysz aptekę.)