10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Holenderski A1.22.1 Jazda rowerem po tamie Afsluitdijk

Afsluitdijk ma 32 kilometry długości. Wiele osób tam jeździ na rowerze. Jest pięknie, ale także zimno i wietrznie!

Dialoog: Fietsen over de Afsluitdijk

De Afsluitdijk is 32 kilometer lang. Veel mensen fietsen daar. Het is mooi, maar ook koud en winderig!

Holenderski A1.22.1 Jazda rowerem po tamie Afsluitdijk

A1 Holenderski

Poziom: A1

Moduł 3: Dag tot dag (Z dnia na dzień)

Lekcja 22: Lichaamsdelen (Części ciała)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio z tłumaczeniami
Audio z tłumaczeniami

Rozmowa

1. Docent: Goedemorgen, Alex! Hoe was je weekend? (Dzień dobry, Alex! Jak minął ci weekend?)
2. Alex: Goedemorgen, meneer. Ik fietste over de Afsluitdijk! (Dzień dobry, panie. Jechałem rowerem po Tamie Afsluitdijk!)
3. Docent: Wat leuk! Dat is lang. Hoe voel je je? (Jak miło! To długo. Jak się czujesz?)
4. Alex: Ik ben moe. Mijn benen doen pijn. Mijn voeten ook. (Jestem zmęczony. Moje nogi bolą. Moje stopy też.)
5. Docent: Ja, dat snap ik. En je rug? (Tak, rozumiem. A twoje plecy?)
6. Alex: Mijn rug doet een beetje pijn. Mijn nek ook. (Mój kręgosłup trochę boli. Moja szyja też.)
7. Docent: Draag je een helm op je hoofd? (Czy nosisz kask na głowie?)
8. Alex: Ja. Mijn hoofd is veilig. Maar mijn haar is wild! Veel wind! (Tak. Moja głowa jest bezpieczna. Ale moje włosy są dzikie! Dużo wiatru!)
9. Docent: Welkom in Nederland! Je mag al blij zijn als het niet regent. En je handen? (Witamy w Holandii! Możesz się cieszyć, jeśli nie pada. A twoje ręce?)
10. Alex: Mijn handen zijn koud. Mijn vingers ook! (Moje ręce są zimne. Moje palce też!)
11. Docent: Heb je last van je buik? (Czy masz problemy z brzuchem?)
12. Alex: Nee, mijn buik is oké. Ik eet goed voor het fietsen. (Nie, mój brzuch jest w porządku. Dobrze jem przed jazdą na rowerze.)
13. Docent: En je gezicht? Je ogen, je oren en je neus? (A twoja twarz? Twoje oczy, twoje uszy i twój nos?)
14. Alex: Haha, mijn neus is rood van de kou! Mijn mond zegt: “Ik wil warme thee!” (Haha, mój nos jest czerwony z zimna! Moje usta mówią: „Chcę gorącej herbaty!”)

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Welke lichaamsdelen doen pijn bij Alex?
    2. Które części ciała bolą Alexa?
  2. Wat zegt zijn mond?
    3. Co mówi jego usta?
  3. Welke lichaamsdelen gebruik jij bij het fietsen? Noem er vijf.
    4. Jakie części ciała używasz podczas jazdy na rowerze? Wymień pięć.
  4. Beschrijf jezelf na een lange fietstocht.
    5. Opisz siebie po długiej przejażdżce rowerowej.

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

voeten, vingers, buik, hoofd, haar

1.
Ja. Mijn hoofd is veilig. Maar mijn ... is wild! Veel wind!
(Tak. Moja głowa jest bezpieczna. Ale moje włosy są dzikie! Dużo wiatru!)
2.
Nee, mijn ... is oké. Ik eet goed voor het fietsen.
(Nie, mój brzuch jest w porządku. Jem dobrze przed jazdą na rowerze.)
3.
Mijn handen zijn koud. Mijn ... ook!
(Moje ręce są zimne. Moje palce też!)
4.
Draag je een helm op je ...?
(Czy nosisz kask na głowie?)
5.
Ik ben moe. Mijn benen doen pijn. Mijn ... ook.
(Jestem zmęczony. Bolą mnie nogi. Stopy też.)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
5
... Ja, dat snap ik. En je rug?
(Tak, rozumiem. A twoje plecy?)
3
... Wat leuk! Dat is lang. Hoe voel je je?
(Jak miło! To długo. Jak się czujesz?)
2
... Goedemorgen, meneer. Ik fietste over de Afsluitdijk!
(Dzień dobry, panie. Jechałem rowerem po Tamie Afsluitdijk!)
14
14 Haha, mijn neus is rood van de kou! Mijn mond zegt: “Ik wil warme thee!”
(Haha, mój nos jest czerwony od zimna! Moje usta mówią: „Chcę ciepłej herbaty!”)
11
... Heb je last van je buik?
(Czy masz problemy z brzuchem?)
7
... Draag je een helm op je hoofd?
(Czy nosisz kask na głowie?)
6
... Mijn rug doet een beetje pijn. Mijn nek ook.
(Trochę boli mnie plecy. Szyja też.)
13
... En je gezicht? Je ogen, je oren en je neus?
(A twarz? Twoje oczy, uszy i nos?)
1
1 Goedemorgen, Alex! Hoe was je weekend?
(Dzień dobry, Alex! Jak minął ci weekend?)
9
... Welkom in Nederland! Je mag al blij zijn als het niet regent. En je handen?
(Witamy w Holandii! Możesz się cieszyć, jeśli nie pada. A twoje ręce?)
10
... Mijn handen zijn koud. Mijn vingers ook!
(Moje ręce są zimne. Moje palce też!)
8
... Ja. Mijn hoofd is veilig. Maar mijn haar is wild! Veel wind!
(Tak. Moja głowa jest bezpieczna. Ale moje włosy są dzikie! Dużo wiatru!)
12
... Nee, mijn buik is oké. Ik eet goed voor het fietsen.
(Nie, mój brzuch jest w porządku. Jem dobrze przed jazdą na rowerze.)
4
... Ik ben moe. Mijn benen doen pijn. Mijn voeten ook.
(Jestem zmęczony. Bolą mnie nogi. Stopy też.)