10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Holenderski A1.15.1 Co jemy dzisiaj?

W kuchni holenderskiej rodziny goszczącej. Alex (student) pomaga pani Jansen w przygotowaniu kolacji.

Dialoog: Wat eten we vandaag?

In de keuken van een Nederlands gastgezin. Alex (de student) helpt mevrouw Jansen met het avondeten.

Holenderski A1.15.1 Co jemy dzisiaj?

A1 Holenderski

Poziom: A1

Moduł 3: Dag tot dag (Z dnia na dzień)

Lekcja 15: Dagelijks eten (Codzienne jedzenie)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio z tłumaczeniami
Audio z tłumaczeniami

Rozmowa

1. Alex: Wat eten we vandaag? (Co jemy dzisiaj?)
2. Mevrouw Jansen.: We eten stamppot met wortel, aardappel en ui. Een typisch Nederlands gerecht. (Jemy stamppot z marchewką, ziemniakami i cebulą. Typowo niderlandzkie danie.)
3. Alex: Leuk! Ik eet graag aardappels en wortels, maar ik houd niet zo van ui... (Świetnie! Lubię ziemniaki i marchewki, ale niezbyt przepadam za cebulą...)
4. Mevrouw Jansen.: Dat is oké. Je kan een beetje ui nemen, of je laat het weg. (To w porządku. Możesz wziąć trochę cebuli albo ją pominąć.)
5. Alex: En is het vegetarisch? Ik eet geen vlees. (A czy to jest wegetariańskie? Nie jem mięsa.)
6. Mevrouw Jansen.: Ik heb de worst weg gelaten omdat jij vegetariër bent. (Zrezygnowałem z kiełbasy, ponieważ jesteś wegetarianinem.)
7. Alex: Prima! Drinken we melk bij het eten? (Świetnie! Pijemy mleko do posiłku?)
8. Mevrouw Jansen.: Nee, we drinken thee want het is koud buiten. (Nie, pijemy herbatę, bo na zewnątrz jest zimno.)
9. Alex: Goed idee. En hebben we ook een toetje? (Dobry pomysł. A mamy też deser?)
10. Mevrouw Jansen.: Ja, we eten een appel of een sinaasappel na het avondeten. (Tak, jemy jabłko lub pomarańczę po kolacji.)
11. Alex: Heerlijk! Ik eet graag fruit. En ik drink daarna een kopje koffie. (Pysznie! Lubię jeść owoce. A potem piję filiżankę kawy.)

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Wat zit er in de stamppot van mevrouw Jansen?
    2. Co jest w ziemniaczanym puree pani Jansen?
  2. Wat drinkt Alex na het avondeten?
    3. Co pije Alex po kolacji?

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
1
1 Wat eten we vandaag?
(Co jemy dzisiaj?)
6
... Ik heb de worst weg gelaten omdat jij vegetariër bent.
(Zrezygnowałem z kiełbasy, ponieważ jesteś wegetarianinem.)
10
... Ja, we eten een appel of een sinaasappel na het avondeten.
(Tak, jemy jabłko lub pomarańczę po kolacji.)
7
... Prima! Drinken we melk bij het eten?
(Świetnie! Pijemy mleko do posiłku?)
8
... Nee, we drinken thee want het is koud buiten.
(Nie, pijemy herbatę, bo na zewnątrz jest zimno.)
4
... Dat is oké. Je kan een beetje ui nemen, of je laat het weg.
(To w porządku. Możesz wziąć trochę cebuli albo ją pominąć.)
5
... En is het vegetarisch? Ik eet geen vlees.
(A czy to jest wegetariańskie? Nie jem mięsa.)
9
... Goed idee. En hebben we ook een toetje?
(Dobry pomysł. A mamy też deser?)
2
... We eten stamppot met wortel, aardappel en ui. Een typisch Nederlands gerecht.
(Jemy stamppot z marchewką, ziemniakami i cebulą. Typowo niderlandzkie danie.)
11
11 Heerlijk! Ik eet graag fruit. En ik drink daarna een kopje koffie.
(Pysznie! Lubię jeść owoce. A potem piję filiżankę kawy.)
3
... Leuk! Ik eet graag aardappels en wortels, maar ik houd niet zo van ui...
(Świetnie! Lubię ziemniaki i marchewki, ale niezbyt przepadam za cebulą...)