Holenderski A1.6.1 Przyjęcie urodzinowe Dzielić się Skopiowano!
Dwóch przyjaciół rozmawia o swoim wieku i przyjęciu urodzinowym.
Dialoog: Het verjaardagsfeest
Twee vrienden praten over hun leeftijd en verjaardagsfeest.
A1 Holenderski
Poziom: A1
Moduł 1: Jezelf voorstellen (Przedstawienie samego siebie)
Lekcja 6: Je leeftijd zeggen (Podawanie wieku)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
Rozmowa
| 1. | Jeroen: | Hoi Mila! Wanneer ben jij jarig? | (Cześć Mila! Kiedy masz urodziny?) |
| 2. | Mila: | Ik verjaar op 2 oktober. En jij? | (Mam urodziny 2 października. A ty?) |
| 3. | Jeroen: | Ik op 20 juni. Ik word dertig dit jaar. | (Ja 20 czerwca. W tym roku kończę trzydzieści lat.) |
| 4. | Mila: | Wat leuk! Ik word er al tweeëndertig dit jaar. | (Jak miło! W tym roku skończę już trzydzieści dwa lata.) |
| 5. | Jeroen: | Geef je een verjaardagsfeest? | (Urządzasz przyjęcie urodzinowe?) |
| 6. | Mila: | Ja! Mijn opa en oma zijn er altijd. Mijn ouders, mijn zus, en drie neven ook. | (Tak! Moi dziadkowie są zawsze obecni. Moi rodzice, moja siostra oraz trzech kuzynów także.) |
| 7. | Jeroen: | Ik nodig mijn moeder, broer, en mijn nichtje uit. | (Zapraszam moją mamę, brata i moją siostrzenicę.) |
| 8. | Mila: | Wat gezellig. Hoe oud is jouw nichtje? | (Jak przyjemnie. Ile lat ma twoja siostrzenica?) |
| 9. | Jeroen: | Zij is vijf jaar oud. | (Ona ma pięć lat.) |
| 10. | Mila: | En jouw moeder? | (A twoja mama?) |
| 11. | Jeroen: | Mijn moeder is tweeënzestig jaar. | (Moja mama ma sześćdziesiąt dwa lata.) |
| 12. | Mila: | Mooi. Gelukkige verjaardag, alvast! | (Świetnie. Szczęśliwych urodzin, z góry!) |