- Struktura: onderwerp + persoonsvorm + tijd + lijdend voorwerp + plaats.
| Plaats (miejsce) | Voorbeeld (Przykład) | Toelichting (Objaśnienie) |
|---|---|---|
| 1e plaats (1. miejsce) | Pedro | Onderwerp (podmiot) |
| 2e plaats (2. miejsce) | eet | Persoonsvorm (orzeczenie osobowe) |
| 3e plaats (3. miejsce) | om 12 uur | Tijd (Czas) |
| 4e plaats (4. miejsce) | een banaan | Lijdend voorwerp (Dopełnienie) |
| 5e plaats (5. miejsce) | op het werk. | Plaats (miejsce) |
Ćwiczenie 1: Algemene zinsbouw
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
de instructies, Ik, identiteitskaart, De piloot, controleert
1.
De stewardess ... de veiligheidsgordel voor het opstijgen.
(Stewardesa sprawdza pas bezpieczeństwa przed startem.)
2.
Piet toont zijn ... aan de balie.
(Piet pokazuje swoją kartę tożsamości w okienku.)
3.
... check in bij de balie op de luchthaven.
(Odprawiam się przy stanowisku na lotnisku.)
4.
Wij volgen ... van de stewardess goed.
(Dobrze stosujemy się do instrukcji stewardesy.)
5.
... bestuurt het vliegtuig op een veilige manier.
(Pilot prowadzi samolot w bezpieczny sposób.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz zdanie z poprawną ogólną składnią według ustalonej kolejności: podmiot + orzeczenie + czas + dopełnienie bliższe + miejsce, odpowiednie dla praktycznych sytuacji na lotnisku i w samolocie.
1.
De persoonsvorm 'checkt' hoort meteen na het onderwerp te staan; 'om 10 uur' staat nu tussen onderwerp en persoonsvorm, wat onjuist is.
De persoonsvorm 'checkt' moet direct na het onderwerp 'De reiziger' komen. Tijdsbepalingen aan het begin van een mededelende zin veroorzaken een verkeerde woordvolgorde zonder inversie, wat hier niet correct is.
2.
Deze zin mist een onderwerp vóór de persoonsvorm, waardoor het een vraagzin lijkt; de vaste woordvolgorde voor mededelende zinnen is niet gevolgd.
De tijdsbepaling 'vandaag' moet direct na de persoonsvorm komen; door 'vandaag' achter het lijdend voorwerp te plaatsen, wordt de vaste volgorde verbroken.
3.
Het onderwerp 'Wij' moet vóór de persoonsvorm staan; het lijdend voorwerp mag niet aan het begin van de zin staan, dat verstoort de zinsstructuur.
De tijdsbepaling 'om 14 uur' moet direct na de persoonsvorm komen; hier staat deze te ver achter, wat de vaste volgorde verstoort.
4.
Het onderwerp 'Het personeel' moet vóór de persoonsvorm staan; hier begint de zin met het lijdend voorwerp, wat niet correct is voor de vaste volgorde.
De tijdsbepaling 'om 8 uur' hoort direct na de persoonsvorm en vóór het lijdend voorwerp te staan; nu staat deze te ver achteraan.