- Używaj "elkaar" jako podmiotu, gdy składa się on z kilku osób.
- elkaars wskazuje na posiadanie i należy do rzeczownika.
- Zaimek zwrotny często występuje po czasowniku.
- Zaimek zwrotny może być dopełnieniem bliższym lub dalszym i może występować po przyimku. Na przykład: Ze praten met elkaar
| Zelfstandig (Samodzielny) | Bijvoeglijk (przymiotnikowy) | |
|---|---|---|
| Neutraal (Neutralny) | elkaar (się) | elkaars (wzajemny) |
| Informeel (potoczny) | mekaar (się) | mekaars (się nawzajem) |
| Voorbeelden (Przykłady) | Ze helpen elkaar. (Oni sobie pomagają.) We hebben mekaar al weken niet gezien. (Nie widzieliśmy się od tygodni.) | Ze gebruiken elkaars telefoon. (Oni używają swoich telefonów.) Wij dragen mekaars tassen naar school. (Nosimy do szkoły mekaars torby.) |
Wyjątki!
- W mowie potocznej często używa się mekaar(s).
Ćwiczenie 1: Wederkerig voornaamwoord (elkaar, elkaars)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
elkaars, elkaar
1.
Iedereen respecteert ... plek op de camping.
(Wszyscy szanują swoje miejsce na kempingu.)
2.
We zitten naast ... en kijken naar de sterren.
(Siedzimy obok siebie i patrzymy na gwiazdy.)
3.
De kinderen tonen ... hun nieuwe tent.
(Dzieci pokazują sobie nawzajem swój nowy namiot.)
4.
Ze praten de hele avond met ... over de reis.
(Oni rozmawiają ze sobą cały wieczór o podróży.)
5.
We gebruiken altijd ... spullen in de caravan.
(Zawsze korzystamy ze swoich rzeczy w przyczepie kempingowej.)
6.
Wij helpen ... op de camping met de tent opzetten.
(Pomagamy sobie nawzajem na kempingu przy rozstawianiu namiotu.)
7.
Ze gaven ... een kaart van de omgeving.
(Podarowali sobie mapę okolicy.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz zdanie z poprawnym zaimkiem zwrotnym: 'elkaar' lub 'elkaars'. Zwróć uwagę na podmiot i posiadanie w zdaniu.
1.
'Elkaars' is bezittelijk en kan niet zonder zelfstandig naamwoord worden gebruikt.
'Mekaars' is informeel en onjuist zonder een zelfstandig naamwoord.
2.
'Elkaar' is hier onjuist; bezit wordt uitgedrukt met 'elkaars'.
'Mekaar' is informeel, maar zonder 's' is de bezitsvorm onjuist bij 'kaarten'.
3.
'Elkaars' kan niet na een voorzetsel staan zonder een zelfstandig naamwoord.
'Mekaars' kan niet zonder zelfstandig naamwoord na een voorzetsel worden gebruikt.
4.
'Elkaar' is hier fout; bezit moet worden uitgedrukt met 'elkaars'.
'Mekaar' zonder 's' is niet de juiste bezitsvorm bij 'rugzakken'.