10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Wyrazy z kropkami

Trema pokazuje, że dwie samogłoski są wymawiane oddzielnie: België, poëzie, reëel.

Grammatica: Woorden met een trema

A1 Holenderski N/A

Poziom: A1

Moduł 6: De stad en het dorp (Miasto i wieś)

Lekcja 45: Muziek en kunst (Muzyka i sztuka)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio z tłumaczeniami
Audio z tłumaczeniami

  1. Trema jest umieszczona na drugiej samogłosce dyftongu.
  2. Używamy dieresis przy zbitce samogłoskowej, takiej jak w "België".
Zonder trema (Bez tremy)Met trema (Z użyciem diaerezy)
BelgieBelgië (Belgia)
PoeziePoëzie (Poezja)
ReeelReëel (Rzeczywisty)
CoordinatieCoördinatie (Koordynacja)
MozaiekMozaïek (Mozaika)
EgoistischEgoïstisch (Egoistyczny)

Ćwiczenie 1: Woorden met een trema

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

mozaïek, reëel, poëzie, Italië, België, geïrriteerd

1.
We hebben een kunstwerk gezien dat erg ... leek.
(Widzieliśmy dzieło sztuki, które wyglądało bardzo realistycznie.)
2.
Tijdens het concert voelde ik me ... door de andere mensen.
(Podczas koncertu czułem się zirytowany przez innych ludzi.)
3.
Die kunstenaar maakt beelden van ....
(Artysta tworzy rzeźby z mozaiki.)
4.
In het museum zagen we prachtige kunst uit ....
(W muzeum zobaczyliśmy piękne dzieła sztuki z Belgii.)
5.
De zangeres zong over liefde en ....
(Piosenkarka śpiewała o miłości i poezji.)
6.
Mijn favoriete dans komt uit ....
(Moim ulubionym tańcem jest taniec z Włoch.)

Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Italië

Włochy

2

België

Belgia

3

reëel

realistyczny

4

mozaïek

mozaiki