Słownictwo (13)

 Zien (widzieć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Hij ziet het rode boek.

Pokaż

On widzi czerwoną książkę. Pokaż

Zien

Pokaż

Widzieć Pokaż

 Hard: Twardy (Holenderski)

Het geluid is hard als ik het hoor.

Pokaż

Dźwięk jest głośny, gdy go słyszę. Pokaż

Hard

Pokaż

Twardy Pokaż

 Het geluid: Dźwięk (Holenderski)

Ik hoor het geluid van een zoet liedje.

Pokaż

Słyszę dźwięk słodkiej piosenki. Pokaż

Het geluid

Pokaż

Dźwięk Pokaż

 De stilte: Cisza (Holenderski)

In de stilte hoor ik het zachte geluid.

Pokaż

W ciszy słyszę cichy dźwięk. Pokaż

De stilte

Pokaż

Cisza Pokaż

 Horen (słyszeć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Jullie horen de buren praten.

Pokaż

Słyszycie sąsiadów rozmawiających. Pokaż

Horen

Pokaż

Słyszeć Pokaż

 Ruiken (wąchać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Jullie ruiken de frisse ochtendlucht.

Pokaż

Czujecie świeże poranne powietrze. Pokaż

Ruiken

Pokaż

Wąchać Pokaż

 Zuur: Kwaśny (Holenderski)

De melk is zuur, ik vind het niet lekker.

Pokaż

Mleko jest kwaśne, nie smakuje mi. Pokaż

Zuur

Pokaż

Kwaśny Pokaż

 Donker: Ciemny (Holenderski)

Het is donker in de kamer en ik zie niets.

Pokaż

W pokoju jest ciemno i nic nie widzę. Pokaż

Donker

Pokaż

Ciemny Pokaż

 Bitter: Gorzki (Holenderski)

De koffie is bitter en niet zoet.

Pokaż

Kawa jest gorzka i nie jest słodka. Pokaż

Bitter

Pokaż

Gorzki Pokaż

 Zacht: łagodny (Holenderski)

De muis voelt zacht aan in mijn hand.

Pokaż

Mysz jest miękka w mojej dłoni. Pokaż

Zacht

Pokaż

Łagodny Pokaż

 Zoet: słodki (Holenderski)

De suiker is zoet en zacht op de tong.

Pokaż

Cukier jest słodki i delikatny na języku. Pokaż

Zoet

Pokaż

Słodki Pokaż

 Zout: Słony (Holenderski)

Het voedsel is zout, ik proef het goed.

Pokaż

Jedzenie jest słone, dobrze to czuję. Pokaż

Zout

Pokaż

Słony Pokaż

 Helder: Jasny (Holenderski)

Het water is helder en blauw.

Pokaż

Woda jest przejrzysta i niebieska. Pokaż

Helder

Pokaż

Jasny Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Beschrijf het tegenovergestelde in de afbeeldingen met vergelijkingen (meer dan, evenveel als, minder dan). (Opisz przeciwieństwo na obrazkach, używając porównań (bardziej niż, tak samo jak, mniej niż).)
  2. Vraag aan de persoon die naast je zit of ze de voorkeur geven aan zoet of zout eten, zoete of bittere drankjes,... (Zapytaj osobę siedzącą obok Ciebie, czy woli słodkie czy słone jedzenie, słodkie czy gorzkie napoje,...)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Koffie is bitterder dan thee.

Kawa jest bardziej gorzka niż herbata.

Een appel is harder dan een banaan.

Jabłko jest twardsze niż banan.

Bloemen ruiken beter dan sokken.

Kwiaty pachną lepiej niż skarpetki.

Zout voedsel smaakt net zo goed als zoet voedsel.

Słone jedzenie smakuje równie dobrze jak słodkie jedzenie.

Heb je liever de geur van koffie of thee?

Czy wolisz zapach kawy czy herbaty?

Ik geef de voorkeur aan de bittere geur van koffie.

Wolę gorzki zapach kawy.

...

Ćwiczenie 2: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie
1.
zoet liedje. | het geluid | van een | Ik hoor
Ik hoor het geluid van een zoet liedje.
(Słyszę dźwięk słodkiej piosenki.)
2.
water | is | blauw. | Het | helder | en
Het water is helder en blauw.
(Woda jest przejrzysta i niebieska.)
3.
het hoor. | als ik | is hard | Het geluid
Het geluid is hard als ik het hoor.
(Dźwięk jest głośny, gdy go słyszę.)
4.
is zout, | ik proef | het goed. | Het voedsel
Het voedsel is zout, ik proef het goed.
(Jedzenie jest słone, dobrze to czuję.)
5.
het | boek. | Hij | ziet | rode
Hij ziet het rode boek.
(On widzi czerwoną książkę.)
6.
intens. | maken de | De zuren | saus heel
De zuren maken de saus heel intens.
(Kwasy sprawiają, że sos jest bardzo intensywny.)
7.
lekker. | is zuur, | het niet | De melk | ik vind
De melk is zuur, ik vind het niet lekker.
(Mleko jest kwaśne, nie smakuje mi.)

Ćwiczenie 3: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Helder


Jasny

2

Bitter


Gorzki

3

Zien


Widzieć

4

Horen


Słyszeć

5

De stilte


Cisza

Ćwiczenie 4: Odmiana czasownika

Instrukcja: Wybierz poprawny czasownik i czas.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

ruikt, ruiken, ruik, hoort, zien, zie, horen

1.
Ik ... een helder licht.
(Widzę jasne światło.)
2.
Zij ... de blauwe zee.
(Widzą niebieskie morze.)
3.
Wij ... vogels in de tuin.
(Słyszymy ptaki w ogrodzie.)
4.
Wij ... de donkere wolken.
(Widzimy ciemne chmury.)
5.
Jullie ... de frisse ochtendlucht.
(Czujecie świeże poranne powietrze.)
6.
Jij ... de muziek in de winkel.
(Słyszysz muzykę w sklepie.)
7.
Hij ... de geur van koffie.
(Czuje zapach kawy.)
8.
Ik ... de bloemen in de tuin.
(Widzę kwiaty w ogrodzie.)

Ćwiczenie 5: Trappen van vergelijking

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Stopniowanie przymiotników

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

zachter, liefste, zuurste, zoetst, luider, beter, minst, zouter

1. Zout:
De soep is ... geworden nadat ik zout heb toegevoegd.
(Zupa stała się bardziej słona po dodaniu soli.)
2. Zacht:
Mijn kussen is ... dan dat van jou.
(Moja poduszka jest bardziej miękka niż twoja.)
3. Zuur:
De citroen is het ... fruit.
(Cytryna jest najbardziej kwaśnym owocem.)
4. Graag:
Ik eet het ... zoete snoepjes.
(Najchętniej jem słodkie cukierki.)
5. Luid:
Kan je wat ... spreken? Ik hoor je niet goed.
(Czy możesz mówić trochę głośniej? Nie słyszę cię dobrze.)
6. Weinig:
In het donker kan ik het ... zien.
(W ciemności widzę najmniej.)
7. Goed:
Verse bloemen ruiken ... dan oude bloemen.
(Świeże kwiaty pachną lepiej niż stare kwiaty.)
8. Zoet:
Dit snoepje is het ....
(Ten cukierek jest najsłodszy.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Zien widzieć

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
ik zie Widzę
jij ziet Ty widzisz
hij/zij/het ziet On/ona/ono widzi
wij zien My widzimy
jullie zien wy widzicie
zij zien Oni/one widzą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Ruiken wąchać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
ik ruik Wącham
jij ruikt Ty pachniesz
hij/zij/het ruikt On/ona/ono wącha
wij ruiken My wąchamy
jullie ruiken wy wąchacie
zij ruiken Oni wąchają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Horen słyszeć

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
ik hoor Słyszę
jij hoort Ty słyszysz
hij/zij/het hoort On/ona/ono słyszy
wij horen My słyszymy
jullie horen wy słyszycie
zij horen Oni/one słyszą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏