A2.1: Plany wakacyjne

Vakantieplannen

Słownictwo (16)

 Bezoeken (odwiedzać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Bezoeken

Pokaż

Odwiedzać Pokaż

 Reizen (podróżować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Reizen

Pokaż

Podróżować Pokaż

 Goede reis: Udanej podróży (Holenderski)

Goede reis

Pokaż

Udanej podróży Pokaż

 Het plan: plan (Holenderski)

Het plan

Pokaż

Plan Pokaż

 Van plan zijn: być w planach (Holenderski)

Van plan zijn

Pokaż

Być w planach Pokaż

 De reis: Podróż (Holenderski)

De reis

Pokaż

Podróż Pokaż

 Op vakantie gaan: Wyjechać na wakacje (Holenderski)

Op vakantie gaan

Pokaż

Wyjechać na wakacje Pokaż

 Ontspannen: zrelaksowany (Holenderski)

Ontspannen

Pokaż

Zrelaksowany Pokaż

 De toerist: Turysta (Holenderski)

De toerist

Pokaż

Turysta Pokaż

 De vlucht: Lot (Holenderski)

De vlucht

Pokaż

Lot Pokaż

 Het reisbureau: biuro podróży (Holenderski)

Het reisbureau

Pokaż

Biuro podróży Pokaż

 De zee: morze (Holenderski)

De zee

Pokaż

Morze Pokaż

 Het strand: plaża (Holenderski)

Het strand

Pokaż

Plaża Pokaż

 Het eiland: Wyspa (Holenderski)

Het eiland

Pokaż

Wyspa Pokaż

 De excursie: Wycieczka (Holenderski)

De excursie

Pokaż

Wycieczka Pokaż

 De reisleider: Przewodnik (Holenderski)

De reisleider

Pokaż

Przewodnik Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Welk type vakantie zie je op elke foto? (Jaki rodzaj wakacji widzisz na każdym zdjęciu?)
  2. Welke vervoermiddel ga je gebruiken om te reizen en waarom? (Jakiego środka transportu zamierzasz użyć do podróży i dlaczego?)
  3. Hoe lang wordt je volgende vakantie? (Jak długie będą twoje następne wakacje?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Ik ga naar Italië voor een stedentrip.

Jadę do Włoch na wycieczkę po mieście.

Ik ga met mijn familie kamperen in de bergen.

Jadę pod namiot z rodziną w góry.

Ik reis met de trein in plaats van met het vliegtuig te gaan.

Podróżuję pociągiem zamiast lecieć samolotem.

Ik ga naar Mallorca om musea te bezoeken.

Jadę na Majorkę, aby zwiedzać muzea.

We nemen de camper mee op een familietocht.

Jedziemy kamperem na rodzinną wycieczkę.

Ik reis zes maanden rond de wereld.

Podróżuję dookoła świata przez sześć miesięcy.

We gaan naar een strandresort in Tunesië.

Jedziemy do ośrodka wypoczynkowego nad morzem w Tunezji.

Ik ga in mei op een cruise.

W maju wybieram się na rejs.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Ik ben mijn koffer aan het pakken voor mijn vakantie naar Spanje. (Pakuję walizkę na wakacje do Hiszpanii.)
Wij laten het reisbureau onze vlucht naar Amsterdam boeken. (Pozwalamy biuru podróży zarezerwować nasz lot do Amsterdamu.)
Ik ga op vakantie naar Frankrijk om te ontspannen en ervan te genieten. (Wyjeżdżam na wakacje do Francji, aby się zrelaksować i cieszyć tym.)
De toerist bezoekt altijd de mooiste plekken in de stad. (Turysta zawsze odwiedza najpiękniejsze miejsca w mieście.)

Ćwiczenie 4: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel słowa na dwie grupy: słowa związane z transportem i podróżowaniem oraz słowa związane z wakacyjnymi aktywnościami i planami.

Vervoer en reizen

Vakantieactiviteiten en plannen

Ćwiczenie 5: Werkwoorden met '(om) te', 'laten' en 'aan het'

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Czasowniki z '(om) te', 'laten' i 'aan het'

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

laat, te, om te, aan het, laten

1.
Hij besluit ... reizen met een lichte rugzak.
(On postanawia podróżować z lekkim plecakiem.)
2.
We gebruiken de tijd ... ontspannen tijdens de reis.
(Wykorzystujemy czas na relaks podczas podróży.)
3.
Mijn ouders ... hun bagage dragen door een medewerker.
(Moi rodzice pozwalają pracownikowi nieść swój bagaż.)
4.
Ik ben een brief ... schrijven over mijn vakantie.
(Piszę list o moich wakacjach.)
5.
Piet ... zijn vlucht boeken door het reisbureau.
(Piet zleca biuru podróży rezerwację swojego lotu.)
6.
Ze zit op het strand ... lezen met haar zonnebril op.
(Ona siedzi na plaży i czyta z założonymi okularami przeciwsłonecznymi.)
7.
Ze is een nieuwe bikini ... zoeken in de winkel.
(Ona szuka nowego bikini w sklepie.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A2.1.1 Grammatica

Werkwoorden met '(om) te', 'laten' en 'aan het'

Czasowniki z '(om) te', 'laten' i 'aan het'


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Bezoeken odwiedzać

Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)

Niderlandzki Polski
(ik) heb bezocht ja odwiedziłem
(jij) hebt bezocht / hebt bezocht ty odwiedziłeś
(hij/zij/het) heeft bezocht on/ona/ono odwiedził
(wij) hebben bezocht my odwiedziliśmy
(jullie) hebben bezocht wy odwiedziliście
(zij) hebben bezocht oni odwiedzili

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Reizen podróżować

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) reis ja podróżuję
(jij) reist/reis ty podróżujesz
(hij/zij/het) reist on/ona/ono podróżuje
(wij) reizen my podróżujemy
(jullie) reizen wy podróżujecie
(zij) reizen oni podróżują

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏