10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A2.13: W banku

Bij de bank

Poprzedni Następny

Słownictwo (13)

Toevoegen (dodać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Toevoegen

Pokaż

Dodać Pokaż

De creditcard: karta kredytowa (Holenderski)

De creditcard

Pokaż

Karta kredytowa Pokaż

De geldautomaat: bankomat (Holenderski)

De geldautomaat

Pokaż

Bankomat Pokaż

De bankrekening: Konto bankowe (Holenderski)

De bankrekening

Pokaż

Konto bankowe Pokaż

Het muntgeld: monety (Holenderski)

Het muntgeld

Pokaż

Monety Pokaż

Geld afhalen: wypłacić pieniądze (Holenderski)

Geld afhalen

Pokaż

Wypłacić pieniądze Pokaż

De pinpas: karta debetowa (Holenderski)

De pinpas

Pokaż

Karta debetowa Pokaż

Het biljet: banknot (Holenderski)

Het biljet

Pokaż

Banknot Pokaż

De betaling: płatność (Holenderski)

De betaling

Pokaż

Płatność Pokaż

Contant betalen: płacić gotówką (Holenderski)

Contant betalen

Pokaż

Płacić gotówką Pokaż

De cheque: czek (Holenderski)

De cheque

Pokaż

Czek Pokaż

Sparen (oszczędzać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Sparen

Pokaż

Oszczędzać Pokaż

Een rekening openen: Otworzyć konto (Holenderski)

Een rekening openen

Pokaż

Otworzyć konto Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Bespreek de verschillende betaalmethoden die je ziet. (Omów różne metody płatności, które widzisz.)
  2. Koop je liever online of in een winkel? Houd je van telefoneren? (Czy wolisz robić zakupy online czy w sklepie? Czy lubisz rozmawiać przez telefon?)
  3. Is het gebruikelijk in uw land om een fooi te geven? (Czy w twoim kraju powszechne jest dawanie napiwków?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

W banku

Przykładowe zwroty:

Ik betaal liever met de kaart omdat het sneller is.

Wolę płacić kartą, ponieważ jest to szybsze.

Ik heb graag contant geld omdat je soms niet met een kaart kunt betalen.

Lubię mieć gotówkę, ponieważ czasami nie można zapłacić kartą.

Ik vind online winkelen leuker omdat het minder stressvol voor me is.

Wolę zakupy online, bo są dla mnie mniej stresujące.

Ik betaal liever met mijn bankapplicatie.

Wolę płacić za pomocą aplikacji bankowej.

We betalen via bankoverschrijving.

Płacimy przelewem bankowym.

Bijna niemand geeft een fooi in mijn land, dus ik doe het nooit.

Prawie nikt w moim kraju nie zostawia napiwków, więc ja też tego nie robię.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Een bankrekening openen

2

Online aankopen en betalen

3

De grootste banken van Nederland leren kennen

Ćwiczenie 3: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Ik wil graag een rekening bij de bank openen. (Chciałbym otworzyć konto w banku.)
Had ik maar een pinpas, dan kon ik makkelijker betalen. (Gdybym tylko miał kartę płatniczą, mógłbym łatwiej płacić.)
Bij de geldautomaat kun je contant geld opnemen. (Przy bankomacie można wypłacić gotówkę.)
Betalen met een creditcard is veiliger dan contant geld. (Płatność kartą kredytową jest bezpieczniejsza niż gotówka.)

Ćwiczenie 4: Grupuj słowa

Instrukcja: Przeciągnij słowa do odpowiedniej kategorii: słowa używane przy zarządzaniu rachunkiem bankowym oraz słowa związane z płatnościami.

Bankzaken en rekeningbeheer

Betalingsmethoden en betalen

Ćwiczenie 5: Wensen uitdrukken met de onvoltooid verleden tijd

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Wyrażanie życzeń za pomocą czasu przeszłego niedokonanego

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Had, moest, kocht, Kon, Wist, ging

1. Kunnen:
... ik maar muntgeld wisselen bij de balie.
(Chciałbym wymienić drobne przy stanowisku obsługi.)
2. Weten:
... ik dat maar eerder!
(Gdybym to tylko wiedział wcześniej!)
3. Kopen:
Was ik maar rijk, dan ... ik een groot huis.
(Gdybym tylko był bogaty, kupiłbym duży dom.)
4. Hebben:
... ik maar meer geld om eten te kopen.
(Gdybym miał więcej pieniędzy, żeby kupić jedzenie.)
5. Gaan:
Had ik maar meer gespaard, dan ... ik op wereldreis.
(Gdybym tylko więcej zaoszczędził, pojechałbym w podróż dookoła świata.)
6. Moeten:
Had ik maar mijn betaling op tijd gedaan, dan ... ik geen boetes betalen.
(Gdybym tylko zapłacił na czas, nie musiałbym płacić kar.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A2.13.1 Grammatica

Wensen uitdrukken met de onvoltooid verleden tijd

Wyrażanie życzeń za pomocą czasu przeszłego niedokonanego

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Nemen brać

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Niderlandzki Polski
(ik) nam ja brałem
(jij) nam / namt ty brałeś
(hij/zij/het) nam On/ona/ono wziął/wzięła/wzięło
(wij) namen my braliśmy
(jullie) namen wybraliście
(zij) namen one wzięły

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Hebben mieć

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Niderlandzki Polski
(ik) had ja miałem
(jij) had/hedde ty miałeś
(hij/zij/het) had on/ona/ono miał
(wij) hadden my mieliśmy
(jullie) hadden wy mieliście
(zij) hadden one mieli

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network