A2.12: Mój czas w szkole

Mijn tijd op school

Słownictwo (14)

 De herinnering: wspomnienie (Holenderski)

De herinnering

Pokaż

Wspomnienie Pokaż

 Goede cijfers halen: zdobywać dobre oceny (Holenderski)

Goede cijfers halen

Pokaż

Zdobywać dobre oceny Pokaż

 Zich inschrijven (zapisywać się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Zich inschrijven

Pokaż

Zapisywać się Pokaż

 Missen (tęsknić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Missen

Pokaż

Tęsknić Pokaż

 De middelbare school: szkoła średnia (Holenderski)

De middelbare school

Pokaż

Szkoła średnia Pokaż

 De kindertijd: Dzieciństwo (Holenderski)

De kindertijd

Pokaż

Dzieciństwo Pokaż

 Interessant: interesujący (Holenderski)

Interessant

Pokaż

Interesujący Pokaż

 De nostalgie: Nostalgia (Holenderski)

De nostalgie

Pokaż

Nostalgia Pokaż

 Het geheugen: Pamięć (Holenderski)

Het geheugen

Pokaż

Pamięć Pokaż

 De ervaring: Doświadczenie (Holenderski)

De ervaring

Pokaż

Doświadczenie Pokaż

 Het klaslokaal: klasa (Holenderski)

Het klaslokaal

Pokaż

Klasa Pokaż

 De basisschool: Szkoła podstawowa (Holenderski)

De basisschool

Pokaż

Szkoła podstawowa Pokaż

 Kennen (znać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Kennen

Pokaż

Znać Pokaż

 Les geven: Dawać lekcje (Holenderski)

Les geven

Pokaż

Dawać lekcje Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Beschrijf de opleidingsweg van Eva. (Opisz ścieżkę edukacji Ewy.)
  2. Beschrijf waar je op de middelbare school hebt gestudeerd. (Opisz, gdzie uczyłeś się w liceum.)
  3. Praat over wat je op school hebt gestudeerd. (Opowiedz o tym, czego uczyłeś się w szkole.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

De eerste jaren zat Eva op de basisschool.

Przez pierwsze lata Eva była w szkole podstawowej.

Toen zat ze op de middelbare school. Ze was altijd een hardwerkende leerling met goede cijfers.

Potem była w szkole średniej. Zawsze była pilną uczennicą z dobrymi ocenami.

Ze maakte de middelbare school af toen ze 18 jaar oud was.

Ukończyła szkołę średnią w wieku 18 lat.

Ik ging naar de universiteit en studeerde rechten.

Poszedłem na studia i studiowałem prawo.

Ik heb de middelbare school afgerond toen ik 18 jaar oud was.

Ukończyłem liceum, gdy miałem 18 lat.

Nu werk ik op een school en geef ik les.

Teraz pracuję w szkole i uczę.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Op de basisschool gingen we vaak na schooltijd buitenspelen met vrienden in het park. (W szkole podstawowej często po lekcjach wychodziliśmy z przyjaciółmi pobawić się na podwórku w parku.)
Ik dacht vaak terug aan mijn kindertijd omdat die herinneringen mij blij maken. (Często wracałem myślami do mojego dzieciństwa, ponieważ te wspomnienia sprawiają mi radość.)
De leraar deed altijd zijn best om moeilijke onderwerpen goed uit te leggen. (Nauczyciel zawsze starał się dobrze tłumaczyć trudne tematy.)
We hadden veel plezier in het klaslokaal en leerden elke dag samen nieuwe dingen. (Bawiliśmy się świetnie w klasie i codziennie razem uczyliśmy się nowych rzeczy.)

Ćwiczenie 4: Grupuj słowa

Instrukcja: Przeciągnij słowa do właściwej kategorii: słowa, których używasz do mówienia o szkole oraz słowa, których używasz do opisywania wspomnień z przeszłości.

Woorden over school

Woorden over herinneringen en verleden

Ćwiczenie 5: Onvoltooid verleden tijd: onregelmatige werkwoorden

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Czas przeszły niedokonany: czasowniki nieregularne

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

hadden, dacht, was, vroeg, gingen, zouden, deed

1. Zijn:
Ik ... altijd op tijd op school.
(Zawsze byłem na czas w szkole.)
2. Hebben:
Wij ... veel huiswerk in de middelbare school.
(Mieliśmy dużo pracy domowej w szkole średniej.)
3. Doen:
Ze ... altijd haar best om goede cijfers te halen.
(Zawsze starała się zdobywać dobre oceny.)
4. Gaan:
We ... samen naar de basisschool.
(Chodziliśmy razem do szkoły podstawowej.)
5. Denken:
Ik ... aan mijn kindertijd.
(Myślałem o moim dzieciństwie.)
6. Zijn:
Ik ... vaak te laat in het klaslokaal.
(Często spóźniałem się do klasy.)
7. Vragen:
Ik ... hoe ik me kon inschrijven voor de middelbare school.
(Zapytałem, jak mogę zapisać się do szkoły średniej.)
8. Zullen:
Ze ... meer interessante lessen geven dit jaar.
(Oni mieli dawać w tym roku więcej ciekawych lekcji.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A2.12.1 Grammatica

Onvoltooid verleden tijd: onregelmatige werkwoorden

Czas przeszły niedokonany: czasowniki nieregularne


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Zijn być

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Niderlandzki Polski
(ik) was ja byłem
(jij) was/waart ty byłeś
(hij/zij/het) was On/ona/ono był/była/było
(wij) waren my byliśmy
(jullie) waren wy byliście
(zij) waren one byli

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Kennen znać

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Niderlandzki Polski
(ik) kende ja znałem
(jij) kende/kende je ty znałeś
(hij/zij/het) kende on/ona/ono znał
(wij) kenden my znaliśmy
(jullie) kenden wy znaliście
(zij) kenden oni znali

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏