Słownictwo (14)

 Een appartement zoeken: Szukając mieszkania (Holenderski)

Een appartement zoeken

Pokaż

Szukając mieszkania Pokaż

 De buurt: dzielnica (Holenderski)

De buurt

Pokaż

Dzielnica Pokaż

 De reclame: Reklama (Holenderski)

De reclame

Pokaż

Reklama Pokaż

 De advertentie: Ogłoszenie (Holenderski)

De advertentie

Pokaż

Ogłoszenie Pokaż

 De aankondiging: Ogłoszenie (Holenderski)

De aankondiging

Pokaż

Ogłoszenie Pokaż

 Gemeubileerd: umeblowany (Holenderski)

Gemeubileerd

Pokaż

Umeblowany Pokaż

 Renoveren (remontować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Renoveren

Pokaż

Remontować Pokaż

 Ondertekenen (podpisać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Ondertekenen

Pokaż

Podpisać Pokaż

 De makelaar: agent nieruchomości (Holenderski)

De makelaar

Pokaż

Agent nieruchomości Pokaż

 De servicekosten: koszty obsługi (Holenderski)

De servicekosten

Pokaż

Koszty obsługi Pokaż

 De aankoop: Zakup (Holenderski)

De aankoop

Pokaż

Zakup Pokaż

 Een hypotheek afsluiten: Zaciągnąć kredyt hipoteczny (Holenderski)

Een hypotheek afsluiten

Pokaż

Zaciągnąć kredyt hipoteczny Pokaż

 Het huurcontract: umowa najmu (Holenderski)

Het huurcontract

Pokaż

Umowa najmu Pokaż

 De huur betalen: Płacić czynsz (Holenderski)

De huur betalen

Pokaż

Płacić czynsz Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Huur jij de woning of het huis waarin je woont of heb je het gekocht? (Czy wynajmujesz mieszkanie lub dom, w którym mieszkasz, czy je kupiłeś?)
  2. Moest u uw huis renoveren? Hoe lang heeft dat geduurd? (Czy musiałeś/musiałaś wyremontować swój dom? Ile to zajęło czasu?)
  3. Was uw huis gemeubileerd of leeg toen u erin trok? (Czy Twój dom był umeblowany czy pusty, kiedy się wprowadziłeś?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Ik huur mijn appartement. Maar ik zal binnenkort een huis kopen.

Wynajmuję swoje mieszkanie. Ale wkrótce kupię dom.

Ik heb ons huis 2 jaar geleden samen met mijn partner gekocht.

Kupiłem nasz dom 2 lata temu razem z moim partnerem.

We moesten bijna het hele huis renoveren. Het kostte ons meer dan een jaar.

Musieliśmy wyremontować prawie cały dom. Zajęło nam to ponad rok.

Mijn appartement was net gerenoveerd toen ik het kocht en erin trok.

Moje mieszkanie było świeżo wyremontowane, kiedy je kupiłem i się wprowadziłem.

Het appartement was volledig gemeubileerd toen ik er introk.

Mieszkanie było w pełni umeblowane, kiedy się wprowadziłem.

Sommige kamers in het huis waren gemeubileerd, andere niet.

Niektóre pokoje w domu były umeblowane, inne nie.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Zou ik de makelaar even kunnen spreken? (Czy mógłbym porozmawiać z pośrednikiem?)
We zouden graag een appartement in deze buurt willen kopen. (Chcielibyśmy kupić mieszkanie w tej okolicy.)
Zou u de huur voor 1 juli kunnen betalen? (Czy mógłby Pan/Pani zapłacić czynsz przed 1 lipca?)
Zou ik een hypotheek via deze bank kunnen afsluiten? (Czy mógłbym wziąć kredyt hipoteczny w tym banku?)

Ćwiczenie 4: Grupuj słowa

Instrukcja: Przeciągnij słowa do odpowiedniej kategorii: słowa używane przy kupnie domu oraz słowa używane przy wynajmie domu.

Een huis kopen

Een huis huren

Ćwiczenie 5: Onvoltooid verleden toekomende tijd

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Czas przeszły niedokonany przyszły

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

zou ondertekenen, zouden, zou huren, betalen, zou bellen, zou, kopen, zijn, zou bevestigen

1. Huren:
Hij zei dat hij een huis ... in de stad.
(Powiedział, że wynajmie dom w mieście.)
2. Zijn:
Volgens de advertentie ... het appartement volledig gerenoveerd ....
(Według ogłoszenia mieszkanie miało być całkowicie odnowione.)
3. Kopen:
We ... een appartement ... vlakbij het centrum.
(Kupilibyśmy mieszkanie blisko centrum.)
4. Bellen:
De makelaar zei dat hij morgen terug ....
(Agent powiedział, że zadzwoni jutro.)
5. Kopen:
Als ik meer geld had, ... ik een appartement ... in plaats van huren.
(Gdybym miał więcej pieniędzy, kupiłbym mieszkanie zamiast wynajmować.)
6. Betalen:
Ik ... de servicekosten deze week ....
(Zapłaciłbym opłaty za usługi w tym tygodniu.)
7. Ondertekenen:
Hij zei dat hij het huurcontract deze week ....
(Powiedział, że podpisze umowę najmu w tym tygodniu.)
8. Bevestigen:
Ik wist niet of ik de aankoop ....
(Nie wiedziałem, czy potwierdzę zakup.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A2.29.1 Grammatica

Onvoltooid verleden toekomende tijd

Czas przeszły niedokonany przyszły


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Huren wynajmować

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Niderlandzki Polski
(ik) zou huren ja wynajmowałbym
(jij) zou huren ty wynajmowałbyś
(hij/zij/het) zou huren on/ona/ono wynająłby
(wij) zouden huren my wynajmowalibyśmy
(jullie) zouden huren wy byście wynajmowali
(zij) zouden huren oni wynajmowaliby

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Kopen kupować

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Niderlandzki Polski
ik zou kopen ja kupiłbym
jij zou kopen / zou jij kopen ty kupowałbyś
(hij/zij/het) hij zou kopen / zij zou kopen / het zou kopen on kupiłby / ona kupiłaby / ono kupiłoby
wij zouden kopen my kupowalibyśmy
jullie zouden kopen wy byście kupowali
zij zouden kopen oni kupowaliby

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Zoeken szukać

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Niderlandzki Polski

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏