A2.30: W bibliotece

In de bibliotheek

Słownictwo (14)

 De poëzie: poezja (Holenderski)

De poëzie

Pokaż

Poezja Pokaż

 De auteur: Autor (Holenderski)

De auteur

Pokaż

Autor Pokaż

 Het gedicht: Wiersz (Holenderski)

Het gedicht

Pokaż

Wiersz Pokaż

 De schrijver: Autor (Holenderski)

De schrijver

Pokaż

Autor Pokaż

 De schrijfster: Autorka (Holenderski)

De schrijfster

Pokaż

Autorka Pokaż

 De literatuur: Literatura (Holenderski)

De literatuur

Pokaż

Literatura Pokaż

 De roman: Powieść (Holenderski)

De roman

Pokaż

Powieść Pokaż

 De boekwinkel: księgarnia (Holenderski)

De boekwinkel

Pokaż

Księgarnia Pokaż

 Het sprookje: Bajka (Holenderski)

Het sprookje

Pokaż

Bajka Pokaż

 Het verhaal: Opowieść (Holenderski)

Het verhaal

Pokaż

Opowieść Pokaż

 Onderzoeken (badać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Onderzoeken

Pokaż

Badać Pokaż

 Lenen (wypożyczać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Lenen

Pokaż

Wypożyczać Pokaż

 Uitlenen (wypożyczać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Uitlenen

Pokaż

Wypożyczać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Je bent op zoek naar een boek en vraagt de secretaresse waar je het kunt vinden. (Szukasz książki i pytasz sekretarza, gdzie ją znaleźć.)
  2. Beschrijf een boek dat je onlangs hebt gelezen en leuk vond. (Opisz książkę, którą niedawno przeczytałeś i polubiłeś.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Hallo! Ik ben op zoek naar het boek dat "The Great Gatsby" heet, maar ik kan het niet vinden. Kunt u mij helpen?

Cześć! Szukam książki pt. "Wielki Gatsby", ale nie mogę jej znaleźć. Czy możesz mi pomóc?

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Mag ik dit boek bij u lenen voor twee weken? (Czy mogę wypożyczyć tę książkę na dwa tygodnie?)
De schrijver vertelt een spannend verhaal over zijn jeugd. (Autor opowiada ekscytującą historię o swoim dzieciństwie.)
In de bibliotheek kun je poëzie en sprookjes lezen. (W bibliotece można czytać poezję i baśnie.)
Heeft u de nieuwe roman van die auteur al gelezen? (Czy przeczytałeś już nową powieść tego autora?)

Ćwiczenie 4: Grupuj słowa

Instrukcja: Przeciągnij słowa do odpowiedniej kategorii: słowa związane z książkami i czytaniem oraz słowa związane z opowiadaniami i poezją.

Boeken en lezen

Verhalen en poëzie

Ćwiczenie 5: De irreële voorwaarde

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Warunek nierealny

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

lezen, vroeg, zouden, was, zou, werkte, had

1. Hebben:
Als ik tijd ..., zou ik een roman lezen.
(Gdybym miał czas, przeczytałbym powieść.)
2. Zullen:
Als jij vaker las, ... je meer van poëzie houden.
(Gdybyś częściej czytał, bardziej lubiłbyś poezję.)
3. Zijn:
Als jij stil ..., zou ik beter kunnen luisteren.
(Gdybyś był cicho, mógłbym lepiej słuchać.)
4. Vragen:
Als ze het ..., zou ik haar een boek uitlenen.
(Gdyby mnie poprosiła, pożyczyłbym jej książkę.)
5. Werken:
Als jij minder ..., zou je meer tijd hebben om te lezen.
(Gdybyś pracował mniej, miałbyś więcej czasu na czytanie.)
6. Zullen:
Als we in een bibliotheek werkten, ... we veel boeken lezen.
(Gdybyśmy pracowali w bibliotece, czytalibyśmy wiele książek.)
7. Hebben:
Als ik meer geld ..., zou ik een auto kopen.
(Gdybym miał więcej pieniędzy, kupiłbym samochód.)
8. Lezen:
Als het vandaag mooi weer was, gingen we buiten ....
(Gdyby dziś była ładna pogoda, czytalibyśmy na dworze.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Lezen czytać

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Niderlandzki Polski
ik zou lezen ja bym czytał
jij zou lezen/zou jij lezen ty byś czytał/ty byś czytał
(hij/zij/het) hij zou lezen/zij zou lezen/het zou lezen on/ona/ono czytałby
wij zouden lezen my czytalibyśmy
jullie zouden lezen wy byście czytali
zij zouden lezen oni by czytali

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Lenen wypożyczać

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Niderlandzki Polski
(ik) zou lenen ja wypożyczałbym
(jij) zou lenen Ty wypożyczyłbyś
(hij/zij/het) zou lenen on/ona/ono wypożyczałby
(wij) zouden lenen my wypożyczalibyśmy
(jullie) zouden lenen wy byście wypożyczali
(zij) zouden lenen oni wypożyczyliby

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏