10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Na lekcji konwersacyjnej online w coLanguage

Pierwsza lekcja z coLanguage!

Dialoog: In een online conversatieles van coLanguage

De eerste les bij coLanguage!

Na lekcji konwersacyjnej online w coLanguage

A1 Holenderski

Poziom: A1

Moduł 1: Jezelf voorstellen (Przedstawienie samego siebie)

Lekcja 2: Je naam zeggen (Podawanie swojego imienia)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Rozmowa

1. Docent: Goedemiddag! Welkom bij de les. Ik ben meneer De Vries, je docent Nederlands vandaag. Aangenaam! (Dzień dobry! Witamy na lekcji. Nazywam się pan De Vries, dzisiaj będę twoim nauczycielem języka niderlandzkiego. Miło mi cię poznać!)
2. Student: Goedemiddag, meneer. Aangenaam. Ik start vandaag met Nederlands. (Dzień dobry, panie. Miło mi. Rozpoczynam dziś naukę języka niderlandzkiego.)
3. Docent: Wat leuk! Mag ik jouw naam vragen? (Jak miło! Czy mogę zapytać o twoje imię?)
4. Student: Natuurlijk. Ik heet Lisa. Mijn voornaam is Lisa en mijn achternaam is Janssens. (Oczywiście. Mam na imię Lisa. Moje imię to Lisa, a moje nazwisko to Janssens.)
5. Docent: Aangenaam, Lisa Janssens. Mooie naam! En jij bent dus de nieuwe student bij ons? (Miło mi, Lisa Janssens. Ładne imię! A ty jesteś więc nową studentką u nas?)
6. Student: Ja, klopt! En wat is uw voornaam, meneer? (Tak, zgadza się! A jak brzmi pańskie imię, panie?)
7. Docent: Mijn voornaam is Pieter. Dus ik heet Pieter De Vries. (Moje imię to Pieter. Nazywam się więc Pieter De Vries.)
8. Student: Leuk u te ontmoeten, meneer Pieter De Vries. (Miło pana poznać, panie Pieter De Vries.)
9. Docent: Evenzo, Lisa. Fijn dat je er bent! (Nawzajem, Lisa. Miło, że jesteś!)

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Wat is de voornaam en achternaam van de docent en de student?
    2. Jakie są imię i nazwisko nauczyciela i ucznia?
  2. Stel jezelf voor alsof je de nieuwe student bent bij coLanguage.
    3. Wyobraź sobie, że jesteś nową studentką w coLanguage.
  3. Speel de docent: bedenk een naam en begroet de student.
    4. Zagraj nauczyciela: wymyśl imię i przywitaj się ze studentem.

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Welkom, start, naam, achternaam, voornaam

1.
Natuurlijk. Ik heet Lisa. Mijn voornaam is Lisa en mijn ... is Janssens.
(Oczywiście. Nazywam się Lisa. Moje imię to Lisa, a nazwisko Janssens.)
2.
Wat leuk! Mag ik jouw ... vragen?
(Jak miło! Czy mogę zapytać o Twoje imię?)
3.
Goedemiddag! ... bij de les. Ik ben meneer De Vries, je docent Nederlands vandaag. Aangenaam!
(Dzień dobry! Witaj na lekcji. Nazywam się pan De Vries, dzisiaj jestem twoim nauczycielem języka niderlandzkiego. Miło mi cię poznać!)
4.
Mijn ... is Pieter. Dus ik heet Pieter De Vries.
(Mam na imię Pieter. Więc nazywam się Pieter De Vries.)
5.
Goedemiddag, meneer. Aangenaam. Ik ... vandaag met Nederlands.
(Dzień dobry, panie. Miło mi. Zaczynam dziś z językiem niderlandzkim.)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
1
1 Goedemiddag! Welkom bij de les. Ik ben meneer De Vries, je docent Nederlands vandaag. Aangenaam!
(Dzień dobry! Witaj na lekcji. Nazywam się pan De Vries, dzisiaj jestem twoim nauczycielem języka niderlandzkiego. Miło mi cię poznać!)
3
... Wat leuk! Mag ik jouw naam vragen?
(Jak miło! Czy mogę zapytać o Twoje imię?)
6
... Ja, klopt! En wat is uw voornaam, meneer?
(Tak, zgadza się! A jak brzmi pańskie imię, panie?)
9
9 Evenzo, Lisa. Fijn dat je er bent!
(Nawzajem, Lisa. Miło, że jesteś!)
4
... Natuurlijk. Ik heet Lisa. Mijn voornaam is Lisa en mijn achternaam is Janssens.
(Oczywiście. Nazywam się Lisa. Moje imię to Lisa, a nazwisko Janssens.)
7
... Mijn voornaam is Pieter. Dus ik heet Pieter De Vries.
(Mam na imię Pieter. Więc nazywam się Pieter De Vries.)
8
... Leuk u te ontmoeten, meneer Pieter De Vries.
(Miło pana poznać, panie Pieter De Vries.)
5
... Aangenaam, Lisa Janssens. Mooie naam! En jij bent dus de nieuwe student bij ons?
(Miło mi, Lisa Janssens. Ładne imię! A ty jesteś więc nową studentką u nas?)
2
... Goedemiddag, meneer. Aangenaam. Ik start vandaag met Nederlands.
(Dzień dobry, panie. Miło mi. Zaczynam dziś z językiem niderlandzkim.)