Rozmowa
1. | Docent: | Goedemiddag! Welkom bij de les. Ik ben meneer De Vries, je docent Nederlands. Aangenaam! | (Dzień dobry! Witamy na lekcji. Jestem pan De Vries, twoim nauczycielem języka niderlandzkiego. Miło mi!) Pokaż |
2. | Student: | Goedemiddag! Aangenaam kennis te maken! | (Dzień dobry! Miło mi cię poznać!) Pokaż |
3. | Docent: | Vandaag leren we ons voorstellen. Hoe heet jij? | (Dziś uczymy się przedstawiać. Jak masz na imię?) Pokaż |
4. | Student: | Ik heet Lisa. Mijn voornaam is Lisa en mijn achternaam is Janssens. | (Nazywam się Lisa. Moje imię to Lisa, a moje nazwisko to Janssens.) Pokaż |
5. | Docent: | En jij studeert voor het eerst Nederlands? | (A ty uczysz się holenderskiego po raz pierwszy?) Pokaż |
6. | Student: | Ja, maar ik begrijp al een beetje woorden. | (Tak, ale już trochę rozumiem słów.) Pokaż |
7. | Docent: | Super! En heb je je lesschema al gekregen? | (Super! A czy już otrzymałaś swój plan zajęć?) Pokaż |
8. | Student: | Ja, die vinden plaats op maandag en woensdag. | (Tak, odbywają się w poniedziałki i środy.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Wat is de voornaam en achternaam van de docent en de student?
- Stel jezelf voor alsof je de nieuwe student bent bij coLanguage.
- Speel de docent: bedenk een naam en begroet de student.
Jakie są imię i nazwisko nauczyciela i ucznia?
Wyobraź sobie, że jesteś nową studentką w coLanguage.
Zagraj nauczyciela: wymyśl imię i przywitaj się ze studentem.
Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Welkom, achternaam
1.
Goedemiddag! ... bij de les. Ik ben meneer De Vries, je docent Nederlands. Aangenaam!
(Dzień dobry! Witamy na lekcji. Jestem pan De Vries, twój nauczyciel języka niderlandzkiego. Miło mi cię poznać!)
2.
Ik heet Lisa. Mijn voornaam is Lisa en mijn ... is Janssens.
(Nazywam się Lisa. Moje imię to Lisa, a nazwisko Janssens.)
Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst
Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.
6
...
Ja, maar ik begrijp al een beetje woorden.
(Tak, ale już trochę rozumiem słów.)
4
...
Ik heet Lisa. Mijn voornaam is Lisa en mijn achternaam is Janssens.
(Nazywam się Lisa. Moje imię to Lisa, a nazwisko Janssens.)
1
1
Goedemiddag! Welkom bij de les. Ik ben meneer De Vries, je docent Nederlands. Aangenaam!
(Dzień dobry! Witamy na lekcji. Jestem pan De Vries, twój nauczyciel języka niderlandzkiego. Miło mi cię poznać!)
3
...
Vandaag leren we ons voorstellen. Hoe heet jij?
(Dziś uczymy się przedstawiać. Jak masz na imię?)
5
...
En jij studeert voor het eerst Nederlands?
(A ty uczysz się holenderskiego po raz pierwszy?)
2
...
Goedemiddag! Aangenaam kennis te maken!
(Dzień dobry! Miło mi cię poznać!)
7
...
Super! En heb je je lesschema al gekregen?
(Super! A czy już otrzymałaś swój plan zajęć?)
8
8
Ja, die vinden plaats op maandag en woensdag.
(Tak, odbywają się w poniedziałki i środy.)