Je naam vertellen
Podawanie swojego imienia
- Vertel je naam en vraag naar de naam van iemand anders (Podaj swoje imię i zapytaj o imię kogoś innego)
- Titels en manieren om mensen aan te spreken. (Meneer, mevrouw,...) (Tytuły i sposoby zwracania się do ludzi. (Pan, pani,...))
- Stel jezelf voor (Przedstaw się)
- Het alfabet en de uitspraak (Alfabet i wymowa)
Naucz się przedstawiać swoje imię i nazwisko po niderlandzku na poziomie A1. Kurs zawiera podstawowe zwroty, dialogi, ćwiczenia gramatyczne z czasownikami "heten" i "zeggen" oraz praktyczne dialogi na codzienne sytuacje, takie jak praca, imprezy i spotkania towarzyskie.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
A1.2.1 Dialoog
In een online conversatieles van coLanguage
Na lekcji konwersacyjnej online w coLanguage
Słownictwo (10) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Umieść następujące słowa we właściwej kategorii: słowa oznaczające osoby i słowa związane z przedstawianiem się.
Personen
Introductie en naam
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
De jongen
Chłopiec
2
De meneer
Pan
3
Het meisje
Dziewczynka
4
Zeggen
Mówić
5
Zich voorstellen
Przedstawić się
Oefening 5: Gespreksoefening
Instructie:
- Zeg de volledige naam en de achternaam van elke persoon. (Podaj pełne imię i nazwisko każdej osoby.)
- Speel een dialoog waarin je iemand naar hun naam vraagt en jezelf voorstelt. (Przeprowadź dialog, w którym pytasz kogoś o imię i przedstawiasz się.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
De achternaam van Heidi is Schulz. Nazwisko Heidi to Schulz. |
|
De bijnaam van Heidi is Abuelita. Pseudonim Heidi to Abuelita. |
|
Hoe heet je? Jak masz na imię? |
|
Mijn naam is Sofia. Nazywam się Sofia. |
|
Mijn volledige naam is Sofia Rossi. Mam na imię Sofia Rossi. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Hallo, ik ____ Jan.
(Cześć, ja ____ Jan.)2. En jij, hoe ____ jij?
(A ty, jak ____ masz?)3. Deze meneer ____ dat hij Tom heet.
(Ten pan ____ że ma na imię Tom.)4. Wij ____ onze naam in het Nederlands.
(My ____ nasze imię po niderlandzku.)Ćwiczenie 8: Powiedzieć swoje imię
Instrukcja:
Tabele czasowników
Heten - Mieć na imię
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik heet
- jij heet
- hij/zij/het heet
- wij heten
- jullie heten
- zij heten
Zeggen - Mówić
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik zeg
- jij zegt
- hij/zij/het zegt
- wij zeggen
- jullie zeggen
- zij zeggen
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Heten nazywać się Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) heet | ja nazywam się |
| (jij) heet/heette | ty nazywasz się/nazywałeś się |
| (hij/zij/het) heet | on/ona/ono nazywa się |
| (wij) heten | my nazywamy się |
| (jullie) heten | wy nazywacie się |
| (zij) heten | one nazywają się |
Zeggen mówić Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) zeg | ja mówię |
| (jij) zegt / zeg | ty mówisz / mówię |
| (hij/zij/het) zegt | on/ona/ono mówi |
| (wij) zeggen | my mówimy |
| (jullie) zeggen | wy mówicie |
| (zij) zeggen | one mówią |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Przedstawianie się i podawanie imienia po niderlandzku
W tym kursie na poziomie A1 nauczysz się, jak w naturalny sposób przedstawić się po niderlandzku oraz zapytać o imię innych osób. Temat obejmuje podstawowe zwroty do podawania imienia i nazwiska oraz umiejętność literowania imienia. Dzięki temu zyskasz pewność w codziennych rozmowach, na przykład podczas spotkań towarzyskich, w pracy czy w nieformalnych sytuacjach.
Co zawiera lekcja?
- Podstawowe zwroty: „Hallo, ik heet Jan.”, „Hoe heet jij?”
- Literowanie imienia: Prośba o przeliterowanie, np. „Hoe spel je je naam?”
- Rozmówki: Kilka praktycznych dialogów na różne sytuacje, takie jak poznawanie się w pracy, na imprezie czy w pubie.
- Ćwiczenia gramatyczne: Skupienie na czasownikach „heten” (nazywać się) i „zeggen” (mówić) w czasie teraźniejszym.
- Mini historia do uzupełniania luk: Tekst kontekstowy, który pomoże Ci utrwalić nowe słownictwo i formy gramatyczne.
Ważne słowa i zwroty
- de naam – imię/nazwisko
- de voornaam – imię
- heten – nazywać się
- zich voorstellen – przedstawiać się
- Mag ik vragen wat uw achternaam is? – czy mogę zapytać, jakie jest Pana/Pani nazwisko?
Różnice między niderlandzkim a polskim
W niderlandzkim funkcja „nazywania się” wyrażana jest czasownikiem heten, co odpowiada polskiemu „nazywam się”. Warto zwrócić uwagę, że w pytaniu o imię używamy „Hoe heet jij?” („Jak się nazywasz?”), natomiast w polskim mówi się najczęściej „Jak masz na imię?”. Kolejną cechą jest formalność – formy grzecznościowe takie jak u (Pan/Pani) mają swoje odpowiedniki w polskim, ale strukturę zdań warto poćwiczyć, np. „Hoe heet u?” odpowiada „Jak się Pan/Pani nazywa?”.
Przykładowe zwroty do nauki: Hallo, ik heet... (Cześć, nazywam się...), Hoe heet jij? (Jak się nazywasz?), Kunt u uw naam alstublieft spellen? (Czy może Pan/Pani przeliterować swoje imię?).
Ten materiał ułatwi Ci nawiązywanie rozmów i budowanie pewności siebie w niderlandzkojęzycznych środowiskach.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
