A1.1: Pozdrowienia i pożegnania

Groeten en afscheid nemen

Słownictwo (12)

 Goedemorgen: Dzień dobry (Holenderski)

Goedemorgen

Pokaż

Dzień dobry Pokaż

 Goedemiddag: Dzień dobry (Holenderski)

Goedemiddag

Pokaż

Dzień dobry Pokaż

 Goedenavond: dobry wieczór (Holenderski)

Goedenavond

Pokaż

Dobry wieczór Pokaż

 Goedendag: Dzień dobry (Holenderski)

Goedendag

Pokaż

Dzień dobry Pokaż

 Hallo: Cześć (Holenderski)

Hallo

Pokaż

Cześć Pokaż

 Tot morgen: Do jutra (Holenderski)

Tot morgen

Pokaż

Do jutra Pokaż

 Tot straks: Do zobaczenia (Holenderski)

Tot straks

Pokaż

Do zobaczenia Pokaż

 Tot ziens: Do widzenia (Holenderski)

Tot ziens

Pokaż

Do widzenia Pokaż

 Aangenaam: Miło mi (Holenderski)

Aangenaam

Pokaż

Miło mi Pokaż

 Leuk je te ontmoeten!: Miło cię poznać! (Holenderski)

Leuk je te ontmoeten!

Pokaż

Miło cię poznać! Pokaż

 Hebben (mieć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Hebben

Pokaż

Mieć Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Gebruik de juiste begroeting in elke situatie en begin een praatje. (Użyj odpowiedniego powitania w każdej sytuacji i rozpocznij krótką rozmowę.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Goedemorgen!

Dzień dobry!

Goedemiddag!

Dzień dobry!

Goedenavond!

Dobry wieczór!

Hoe gaat het met je?

Jak się masz?

Prima. En met jou?

W porządku. A ty?

Tot ziens!

Do zobaczenia później!

Sorry, kun je het herhalen alsjeblieft?

Przepraszam, możesz powtórzyć, proszę?

Ik begrijp het niet.

Nie rozumiem.

Kunt u dat spellen?

Czy mógłbyś to przeliterować?

Aangenaam kennis te maken.

Miło cię poznać.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Zijn


Być

2

Tot ziens


Do widzenia

3

Goedemorgen


Dzień dobry

4

Hebben


Mieć

5

Tot morgen


Do jutra

Ćwiczenie 4: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
te | je | ontmoeten! | Hallo, | leuk
Hallo, leuk je te ontmoeten!
(Cześć, miło cię poznać!)
2.
met | gaat | je? | Goedemorgen, | het | hoe
Goedemorgen, hoe gaat het met je?
(Dzień dobry, jak się masz?)
3.
elkaar | spreken | ziens, | morgen! | we | Tot
Tot ziens, we spreken elkaar morgen!
(Do zobaczenia, porozmawiamy jutro!)
4.
u | vandaag | Heeft | leuke | dag? | een
Heeft u vandaag een leuke dag?
(Czy masz dzisiaj miły dzień?)
5.
om hulp | in de | klas. | Zij vraagt
Zij vraagt om hulp in de klas.
(Ona prosi o pomoc na lekcji.)
6.
alsjeblieft | herhalen? | Kun | je | dat
Kun je dat alsjeblieft herhalen?
(Czy możesz to proszę powtórzyć?)

Ćwiczenie 5: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Goedemiddag, hoe gaat het met jou vandaag? (Dzień dobry, jak się dzisiaj masz?)
Ik heb een vraag over het huiswerk. (Mam pytanie dotyczące pracy domowej.)
Leuk je te ontmoeten! Tot ziens en een fijne dag. (Miło cię poznać! Do widzenia i miłego dnia.)
Zij zijn hier nog niet aangekomen. (Nie dotarli tu jeszcze.)

Ćwiczenie 6: Grupuj słowa

Instrukcja: Przeciągnij słowa do odpowiedniej grupy: słowa na powitanie lub pożegnanie.

Begroetingen

Afscheid nemen

Ćwiczenie 7: Persoonlijke voornaamwoorden (ik, jij, hij,…)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Zaimek osobowy (ik, jij, hij,…)

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Het, Zij, Ik, Jullie, Jij, Wij, U

1.
... gaan naar de markt.
(Idziemy na rynek.)
2.
... is tijd om te gaan.
(Czas iść.)
3.
... bent meneer Jansen, toch?
(Pan Jansen, prawda?)
4.
... woon in Amsterdam.
(Mieszkam w Amsterdamie.)
5.
... woont in Rotterdam.
(Ona mieszka w Rotterdamie.)
6.
... leren Nederlands.
(Wy uczcie się niderlandzkiego.)
7.
... zijn mijn vrienden.
(Oni są moimi przyjaciółmi.)
8.
... spreekt Nederlands.
(Ty mówisz po niderlandzku.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Zijn być

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) ben ja jestem
(jij) bent / ben ty jesteś / jestem
(hij/zij/het) is on/ona/ono jest
(wij) zijn my jesteśmy
(jullie) zijn wy jesteście
(zij) zijn oni są

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Hebben mieć

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) heb ja mam
(jij) hebt/heb ty masz/masz
(hij/zij/het) heeft on/ona/ono ma
(wij) hebben my mamy
(jullie) hebben wy macie
(zij) hebben one mają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏