10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A1.3: Skąd jesteś?

Waar kom je vandaan?

Poprzedni Następny

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Holenderski A1.3.1 Nowość w Holandii!

A1.3.1 Kort verhaal

Nieuw in Nederland!

Nowość w Holandii!

Słownictwo (22)

Nederland: Holandia (Holenderski)

Nederland

Pokaż

Holandia Pokaż

De stad: miasto (Holenderski)

De stad

Pokaż

Miasto Pokaż

De taal: język (Holenderski)

De taal

Pokaż

Język Pokaż

Waar kom je vandaan?: Skąd jesteś? (Holenderski)

Waar kom je vandaan?

Pokaż

Skąd jesteś? Pokaż

Het land: kraj (Holenderski)

Het land

Pokaż

Kraj Pokaż

De nationaliteit: narodowość (Holenderski)

De nationaliteit

Pokaż

Narodowość Pokaż

De hoofdstad: stolica (Holenderski)

De hoofdstad

Pokaż

Stolica Pokaż

Wonen (mieszkać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Wonen

Pokaż

Mieszkać Pokaż

België: Belgia (Holenderski)

België

Pokaż

Belgia Pokaż

Frankrijk: Francja (Holenderski)

Frankrijk

Pokaż

Francja Pokaż

Spanje: Hiszpania (Holenderski)

Spanje

Pokaż

Hiszpania Pokaż

Polen: Polska (Holenderski)

Polen

Pokaż

Polska Pokaż

Duitsland: Niemcy (Holenderski)

Duitsland

Pokaż

Niemcy Pokaż

Het Verenigd Koninkrijk: Zjednoczone Królestwo (Holenderski)

Het Verenigd Koninkrijk

Pokaż

Zjednoczone królestwo Pokaż

Portugal: Portugalia (Holenderski)

Portugal

Pokaż

Portugalia Pokaż

Zwitserland: Szwajcaria (Holenderski)

Zwitserland

Pokaż

Szwajcaria Pokaż

Noorwegen: Norwegia (Holenderski)

Noorwegen

Pokaż

Norwegia Pokaż

Denemarken: Dania (Holenderski)

Denemarken

Pokaż

Dania Pokaż

Zweden: Szwecja (Holenderski)

Zweden

Pokaż

Szwecja Pokaż

Finland: Finlandia (Holenderski)

Finland

Pokaż

Finlandia Pokaż

Geboren worden (urodzić się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Geboren worden

Pokaż

Urodzić się Pokaż

Komen (przyjść) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Komen

Pokaż

Przyjść Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
vandaan? | kom | je | Waar
Waar kom je vandaan?
(Skąd pochodzisz?)
2.
uit | kom | Nederland. | Ik
Ik kom uit Nederland.
(Pochodzę z Holandii.)
3.
jij | België? | geboren | Ben | in
Ben jij geboren in België?
(Czy urodziłeś się w Belgii?)
4.
jouw | nationaliteit? | is | Wat
Wat is jouw nationaliteit?
(Jakie jest twoje obywatelstwo?)
5.
stad? | in | je | grote | een | Woon
Woon je in een grote stad?
(Czy mieszkasz w dużym mieście?)
6.
twee talen: | Engels. | Ik spreek | Nederlands en
Ik spreek twee talen: Nederlands en Engels.
(Mówię w dwóch językach: niderlandzkim i angielskim.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Waar kom je vandaan? Ik kom uit Nederland. (Skąd pochodzisz? Pochodzę z Holandii.)
De talen in België zijn Nederlands en Frans. (Języki w Belgii to niderlandzki i francuski.)
Ik woon in een stad die groot en gezellig is. (Mieszkam w mieście które jest duże i przytulne.)
Mijn nationaliteit is Nederlands, maar ik ben geboren in Spanje. (Moje obywatelstwo to niderlandzkie, ale urodziłem się w Hiszpanii.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Ułóż słowa w odpowiednie kategorie: kraje pochodzenia oraz słowa związane z narodowością i językiem.

Landen van herkomst

Nationaliteit en taal

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Duitsland

Niemcy

2

Wonen

Mieszkać

3

Portugal

Portugalia

4

Komen

Przyjść

5

Denemarken

Dania

Oefening 5: Gespreksoefening

Instructie:

  1. Beschrijf de nationaliteit van iedere persoon. (Opisz narodowość każdej osoby.)
  2. Zeg waar ze momenteel wonen. (Powiedz, gdzie obecnie mieszkają.)
  3. Vertel waar je woont. (Powiedz, gdzie mieszkasz.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Skąd jesteś?

Przykładowe zwroty:

Eero komt uit Frankrijk.

Eero jest z Francji.

Ola komt uit Polen en ze woont in Londen.

Ola pochodzi z Polski i mieszka w Londynie.

Maria is Spaans.

Maria jest Hiszpanką.

Jan komt uit Nederland.

Jan pochodzi z Holandii.

Waar kom je vandaan?

Skąd jesteś?

Waar woon je?

Gdzie mieszkasz?

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Op het werk: kennismaken

2

Iemand op straat ontmoeten

3

In het café: praten over afkomst

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Waar ____ jij vandaan?

(Skąd ____ pochodzisz?)

2. Ik ____ uit Nederland en ik woon in Amsterdam.

(Ja ____ z Holandii i mieszkam w Amsterdamie.)

3. Mijn vriend ____ in een kleine stad.

(Mój przyjaciel ____ w małym mieście.)

4. Wij ____ samen in een appartement in het centrum.

(My ____ razem w mieszkaniu w centrum.)

Ćwiczenie 8: Skąd pochodzisz?

Instrukcja:

Ik (Wonen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) in Amsterdam en werk bij een groot bedrijf. Mijn collegas (Wonen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ook in verschillende steden. Zij (Komen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) uit Duitsland, Frankrijk en Spanje. Elke ochtend (Komen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik met de fiets naar kantoor. Soms (Wonen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) er ook nieuwe mensen in mijn straat. Ik (Komen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) oorspronkelijk uit Polen, maar nu (Wonen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik hier al vijf jaar.

Ja mieszkam w Amsterdamie i pracuję w dużej firmie. Moi koledzy mieszkają również w różnych miastach. Oni pochodzą z Niemiec, Francji i Hiszpanii. Każdego ranka jadę rowerem do biura. Czasem w mojej ulicy mieszkają także nowi ludzie. Ja pochodzę pierwotnie z Polski, ale teraz mieszkam tu już od pięciu lat.

Tabele czasowników

Wonen - Mieszkać

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik woon
  • jij woont
  • hij/zij/het woont
  • wij wonen
  • jullie wonen
  • zij wonen

Komen - Pochodzić

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik kom
  • jij komt
  • hij/zij/het komt
  • wij komen
  • jullie komen
  • zij komen

Ćwiczenie 9: Bepaalde en onbepaalde lidwoorden (de, het, een)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Określone i nieokreślone rodzajniki (de, het, een)

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

de, het, een

1.
Ik koop ... nieuwe fiets.
(Kupuję nowy rower.)
2.
Hij leest ... boek op de tafel.
(On czyta książkę na stole.)
3.
We zitten in ... tuin.
(Siedzimy w ogrodzie.)
4.
Jij koopt ... appel in de supermarkt.
(Kupujesz jabłko w supermarkecie.)
5.
Ik bestel ... menu van de dag.
(Zamawiam dzisiejsze menu.)
6.
Mijn vader heeft ... auto gewassen.
(Mój tata umył samochód.)
7.
Wij drinken ... glas rode wijn.
(Pijemy kieliszek czerwonego wina.)
8.
Zij heeft ... kleine huisje gekocht.
(Ona kupiła mały domek.)

Ćwiczenie 10: Het zelfstandig naamwoord (enkelvoud & meervoud)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Rzeczownik (liczba pojedyncza i mnoga)

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

steden, boeken, baby’s, vrouwen, huizen, talen, programma’s, brieven

1. Brief:
De ... zijn al verstuurd.
(Listy zostały już wysłane.)
2. Stad:
Er zijn veel ... in Nederland.
(W Holandii jest wiele miast.)
3. Taal:
Welke ... spreken jullie?
(Jakimi językami mówicie?)
4. Huis:
Er staan veel ... in deze straat.
(Na tej ulicy jest wiele domów.)
5. Boek:
Ik lees graag dikke ....
(Lubię czytać grube książki.)
6. Programma:
De ... op tv zijn interessant.
(Programy w telewizji są interesujące.)
7. Baby:
Mijn buurvrouw heeft twee ....
(Moja sąsiadka ma dwoje niemowląt.)
8. Vrouw:
De ... werken samen in het bedrijf.
(Kobiety współpracują w firmie.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.3.2 Grammatica

Bepaalde en onbepaalde lidwoorden (de, het, een)

Określone i nieokreślone rodzajniki (de, het, een)

A1.3.3 Grammatica

Het zelfstandig naamwoord (enkelvoud & meervoud)

Rzeczownik (liczba pojedyncza i mnoga)

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Wonen mieszkać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) woon ja mieszkam
(jij) woont/woon ty mieszkasz/mieszkam
(hij/zij/het) woont on/ona/ono mieszka
(wij) wonen my mieszkamy
(jullie) wonen wy mieszkacie
(zij) wonen oni mieszkają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Komen przyjść

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) kom ja przychodzę
(jij) komt/kom ty przychodzisz/przychodzisz
(hij/zij/het) komt on/ona/ono przychodzi
(wij) komen my przychodzimy
(jullie) komen wy przychodzicie
(zij) komen oni przychodzą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network