A1.4: Liczby i liczenie

Getallen en tellen

Naucz się liczb i liczenia po niderlandzku na poziomie A1. Poznaj liczebniki, podstawowe działania matematyczne, codzienne zwroty związane z zakupami i numerami telefonów, a także praktyczne dialogi. Opanuj liczenie do 100 i używaj liczb w naturalnych sytuacjach.

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (25)

 Één: jeden (Holenderski)

Één

Pokaż

Jeden Pokaż

 Vier: cztery (Holenderski)

Vier

Pokaż

Cztery Pokaż

 Vijf: pięć (Holenderski)

Vijf

Pokaż

Pięć Pokaż

 Zes: sześć (Holenderski)

Zes

Pokaż

Sześć Pokaż

 Zeven: siedem (Holenderski)

Zeven

Pokaż

Siedem Pokaż

 Negen: dziewięć (Holenderski)

Negen

Pokaż

Dziewięć Pokaż

 Tien: dziesięć (Holenderski)

Tien

Pokaż

Dziesięć Pokaż

 Twintig: dwadzieścia (Holenderski)

Twintig

Pokaż

Dwadzieścia Pokaż

 Dertig: trzydzieści (Holenderski)

Dertig

Pokaż

Trzydzieści Pokaż

 Veertig: czterdzieści (Holenderski)

Veertig

Pokaż

Czterdzieści Pokaż

 Vijftig: pięćdziesiąt (Holenderski)

Vijftig

Pokaż

Pięćdziesiąt Pokaż

 Zestig: sześćdziesiąt (Holenderski)

Zestig

Pokaż

Sześćdziesiąt Pokaż

 Zeventig: siedemdziesiąt (Holenderski)

Zeventig

Pokaż

Siedemdziesiąt Pokaż

 Tachtig: osiemdziesiąt (Holenderski)

Tachtig

Pokaż

Osiemdziesiąt Pokaż

 Negentig: dziewięćdziesiąt (Holenderski)

Negentig

Pokaż

Dziewięćdziesiąt Pokaż

 Honderd: sto (Holenderski)

Honderd

Pokaż

Sto Pokaż

 Optellen (dodawać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Optellen

Pokaż

Dodawać Pokaż

 Tellen (liczyć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Tellen

Pokaż

Liczyć Pokaż

 Vermenigvuldigen (mnożyć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Vermenigvuldigen

Pokaż

Mnożyć Pokaż

 Delen (dzielić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Delen

Pokaż

Dzielić Pokaż

 Leren (uczyć się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Leren

Pokaż

Uczyć się Pokaż

 Aftrekken: odejmowanie (Holenderski)

Aftrekken

Pokaż

Odejmowanie Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
het Nederlands? | tot twintig | tellen in | Kun je
Kun je tot twintig tellen in het Nederlands?
(Czy potrafisz liczyć do dwudziestu po niderlandzku?)
2.
koop je, | tien? | vijf of | Hoeveel appels
Hoeveel appels koop je, vijf of tien?
(Ile jabłek kupujesz, pięć czy dziesięć?)
3.
vandaag optellen | Ik leer | met cijfers | tot honderd. | en aftrekken
Ik leer vandaag optellen en aftrekken met cijfers tot honderd.
(Dziś uczę się dodawać i odejmować z liczbami do stu.)
4.
dat brood | supermarkt kost | twintig euro. | In de
In de supermarkt kost dat brood twintig euro.
(W supermarkecie ten chleb kosztuje dwadzieścia euro.)
5.
in acht | de taart | stukken. | We delen
We delen de taart in acht stukken.
(Dzielimy ciasto na osiem kawałków.)
6.
daarna zeven. | negen en | Mijn telefoonnummer | begint met
Mijn telefoonnummer begint met negen en daarna zeven.
(Mój numer telefonu zaczyna się od dziewięciu, a potem siedmiu.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Ik leer elke dag tot tien tellen met makkelijke voorbeelden. (Uczę się codziennie liczyć do dziesięciu na prostych przykładach.)
Driehonderd is honderd keer drie, dat is makkelijk om te onthouden. (Trzysta to sto razy trzy, to łatwe do zapamiętania.)
Als je vijf en zeven optelt, krijg je twaalf als antwoord. (Jeśli dodasz pięć i siedem, otrzymasz dwunastkę jako wynik.)
Veertig gedeeld door acht is vijf, dat is het voorbeeld van vandaag. (Czterdzieści podzielone przez osiem to pięć, to jest dzisiejszy przykład.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel poniższe słowa na dwie grupy: liczby i czasowniki matematyczne.

Cijfers

Rekenwoorden

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Tien


Dziesięć

2

Zeventig


Siedemdziesiąt

3

Tachtig


Osiemdziesiąt

4

Zes


Sześć

5

Drie


Trzy

Oefening 5: Gespreksoefening

Instructie:

  1. Lees de rekenopgaven hardop voor en los ze op. (Przeczytaj zadania obliczeniowe na głos i rozwiąż je.)
  2. Geef een rekenopdracht aan de anderen. (Daj innym zadanie do obliczenia.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Tien plus twee is twaalf.

Dziesięć plus dwa równa się dwanaście.

Tien min twee is acht.

Dziesięć minus dwa równa się osiem.

Tien keer twee is twintig.

Dziesięć razy dwa równa się dwadzieścia.

Tien gedeeld door twee is vijf.

Dziesięć podzielone przez dwa równa się pięć.

Een dozijn is twaalf.

Tuzin to dwanaście.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ___ de cijfers tot honderd.

(Ja ___ uczę się liczb do stu.)

2. Jij ___ de aantallen goed.

(Ty ___ dobrze liczysz ilości.)

3. Hij ___ elke dag Nederlands.

(On ___ codziennie niderlandzkiego.)

4. Wij ___ samen van één tot twintig.

(My ___ razem liczymy od jednego do dwudziestu.)

Ćwiczenie 8: Licz i ucz się

Instrukcja:

Elke ochtend (Tellen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik hardop de cijfers van één tot tien. Mijn collega's (Tellen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ook graag mee. We (Leren - Onvoltooid tegenwoordige tijd) samen nieuwe woorden en getallen op het werk. Vandaag (Studeren - Onvoltooid tegenwoordige tijd) we hoe je makkelijk optelt en aftrekt. Jij (Tellen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) altijd netjes de getallen en ik (Leren - Onvoltooid tegenwoordige tijd) zo snel mogelijk.


Każdego ranka liczę na głos liczby od jednego do dziesięciu. Moi współpracownicy również chętnie liczą razem. Uczymy się razem nowych słów i liczb w pracy. Dziś studiujemy , jak łatwo dodawać i odejmować. Ty zawsze starannie liczysz liczby, a ja uczę się jak najszybciej.

Tabele czasowników

Tellen - Liczyć

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik tel
  • jij telt
  • hij/zij/het telt
  • wij/jullie/zij tellen

Leren - Uczyć się

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik leer
  • jij leert
  • hij/zij/het leert
  • wij/jullie/zij leren

Studeren - Studiować

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik studeer
  • jij studeert
  • hij/zij/het studeert
  • wij/jullie/zij studeren

Ćwiczenie 9: Hoofdtelwoorden

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Liczebniki główne

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

driehonderd, één, tien, negentig, twintig, tweehonderd, vijf, honderd

1. 5:
Er staan ... stoelen rond de tafel.
(Przy stole stoi pięć krzeseł.)
2. 1:
Ik tel van ... tot tien in het Nederlands.
(Liczę od jeden do dziesięć po niderlandzku.)
3. 300:
Het huis kost ... duizend euro.
(Dom kosztuje trzysta tysięcy euro.)
4. 15:
Er zijn ... appels in de mand.
(W koszu jest dziesięć jabłek.)
5. 20:
Hij heeft ... boeken in zijn kast.
(On ma dwadzieścia książek na swojej półce.)
6. 90:
Mijn oma werd ... jaar oud.
(Moja babcia miała dziewięćdziesiąt lat.)
7. 200:
Er wonen meer dan ... mensen in het gebouw.
(W budynku mieszka ponad dwieście osób.)
8. 100:
Ik betaal met een biljet van ... euro.
(Płacę banknotem o nominale stu euro.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Tellen liczyć

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) tel ja liczę
(jij) telt ty liczysz
(hij/zij/het) telt on/ona/ono liczy
(wij) tellen my liczymy
(jullie) tellen wy liczycie
(zij) tellen one liczą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Studeren studiować

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) studeer ja studiuję
(jij) studeert / studeer ty studiujesz/studiuję
(hij/zij/het) studeert on/ona/ono studiuje
(wij) studeren my studiujemy
(jullie) studeren wy studiujecie
(zij) studeren one studiują

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Leren uczyć się

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) leer ja uczę się
(jij) leert/leer ty uczysz się
(hij/zij/het) leert On/ona/ono uczy się
(wij) leren my się uczymy
(jullie) leren wy uczycie się
(zij) leren oni uczą się

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Wprowadzenie do liczenia i liczb w języku niderlandzkim

W tej lekcji poznasz podstawy liczenia i użycia liczb w języku niderlandzkim na poziomie A1. Nauczysz się liczb od 1 do 100, poznasz główne liczebniki porządkowe oraz wyrażenia związane z prostymi działaniami matematycznymi, takimi jak dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie.

Główne zagadnienia lekcji

  • Liczenie do dwudziestu: „Kun je tot twintig tellen in het Nederlands?” – potrafisz policzyć do dwudziestu po niderlandzku?
  • Codzienne sytuacje: zwroty używane przy zakupach, np. „Hoeveel appels koop je, vijf of tien?” („Ile jabłek kupujesz, pięć czy dziesięć?”) czy wypowiadanie cen jak „In de supermarkt kost dat brood twintig euro.” („W supermarkecie ten chleb kosztuje dwadzieścia euro.”)
  • Proste działania matematyczne: dodawanie i odejmowanie z liczbami do stu, np. „Ik leer vandaag optellen en aftrekken met cijfers tot honderd.” („Dziś uczę się dodawać i odejmować liczby do stu.”)
  • Dzielenie i mnożenie: przykłady „Veertig gedeeld door acht is vijf.” („Czterdzieści podzielone przez osiem to pięć.”) czy znaczenie liczby trzysta jako „honderd keer drie” („sto razy trzy”).

Praktyczne ćwiczenia i dialogi

Ćwiczenia zawierają dialogi sytuacyjne, które pomogą Ci utrwalić słownictwo i umiejętności używania liczb w codziennych rozmowach:

  • Zapłata i rozmowy w supermarkecie
  • Podawanie i zapamiętywanie numerów telefonów
  • Kupowanie biletów do muzeum

Różnice między językiem polskim a niderlandzkim w liczeniu

W niderlandzkim kolejność liczb w złożeniach i wymowa mogą być inne niż w polskim. Na przykład, „23” po niderlandzku to „drieëntwintig” (dosłownie „trzy i dwadzieścia”), co różni się od polskiego „dwadzieścia trzy”. Ciekawym przykładem jest też wymowa numerów telefonu, często podawanych w parach lub pojedynczych cyfrach.

Przydatne polskie słowa i ich niderlandzkie odpowiedniki to:

  • liczba – het getal
  • dodać – optellen
  • odjąć – aftrekken
  • pomnożyć – vermenigvuldigen
  • podzielić – delen

Ta lekcja pomoże Ci zrozumieć podstawy liczenia i liczebników oraz ich praktyczne użycie w życiu codziennym.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏