A1.5: Rodzina

Familie

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

A1.5.1 Dialoog

Familieroddels en koffieklets

Rodzinne plotki i pogaduszki przy kawie


Słownictwo (24)

 De broer: brat (Holenderski)

De broer

Pokaż

Brat Pokaż

 De familie: Rodzina (Holenderski)

De familie

Pokaż

Rodzina Pokaż

 Het gezin: Rodzina (Holenderski)

Het gezin

Pokaż

Rodzina Pokaż

 De ouders: rodzice (Holenderski)

De ouders

Pokaż

Rodzice Pokaż

 De vader: ojciec (Holenderski)

De vader

Pokaż

Ojciec Pokaż

 De moeder: matka (Holenderski)

De moeder

Pokaż

Matka Pokaż

 De kinderen: dzieci (Holenderski)

De kinderen

Pokaż

Dzieci Pokaż

 De zoon: syn (Holenderski)

De zoon

Pokaż

Syn Pokaż

 De dochter: córka (Holenderski)

De dochter

Pokaż

Córka Pokaż

 De zus: siostra (Holenderski)

De zus

Pokaż

Siostra Pokaż

 De opa: dziadek (Holenderski)

De opa

Pokaż

Dziadek Pokaż

 De oma: babcia (Holenderski)

De oma

Pokaż

Babcia Pokaż

 Het kleinkind: wnuk (Holenderski)

Het kleinkind

Pokaż

Wnuk Pokaż

 De oom: Wujek (Holenderski)

De oom

Pokaż

Wujek Pokaż

 De tante: ciocia (Holenderski)

De tante

Pokaż

Ciocia Pokaż

 De neef: bratankiem (Holenderski)

De neef

Pokaż

Bratankiem Pokaż

 De nicht: siostrzenica (Holenderski)

De nicht

Pokaż

Siostrzenica Pokaż

 Praten (rozmawiać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Praten

Pokaż

Rozmawiać Pokaż

 Spreken (mówić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Spreken

Pokaż

Mówić Pokaż

 Kletsen (gawędzić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Kletsen

Pokaż

Gawędzić Pokaż

 De stiefmoeder: teściowa (Holenderski)

De stiefmoeder

Pokaż

Teściowa Pokaż

 De stiefvader: Ojczym (Holenderski)

De stiefvader

Pokaż

Ojczym Pokaż

 De stiefzus: przyrodnia siostra (Holenderski)

De stiefzus

Pokaż

Przyrodnia siostra Pokaż

 De stiefbroer: przyrodni brat (Holenderski)

De stiefbroer

Pokaż

Przyrodni brat Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Beschrijf de aangegeven relaties tussen de gezinsleden. (Opisz wskazane relacje między członkami rodziny.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Juliette is de vrouw van Mark.

Juliette jest żoną Marka.

Alexis en Louise zijn de grootouders van Anna.

Alexis i Louise są dziadkami Anny.

Marco is de zoon van Birgit en Stephan.

Marco jest synem Birgit i Stephana.

De jongen en het meisje zijn broer en zus.

Chłopiec i dziewczyna są rodzeństwem.

Caitlin is de moeder van twee meisjes.

Caitlin jest matką dwóch dziewczynek.

Het meisje heeft twee broers.

Dziewczyna ma dwóch braci.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

De dochter


Córka

2

Kletsen


Gawędzić

3

De broer


Brat

4

Het gezin


Rodzina

5

Praten


Rozmawiać

Ćwiczenie 4: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie
1.
familie? | Wie is | in de | jouw broer
Wie is jouw broer in de familie?
(Kim jest twój brat w rodzinie?)
2.
met haar | praat vaak | tante. | Mijn moeder
Mijn moeder praat vaak met haar tante.
(Moja mama często rozmawia ze swoją ciotką.)
3.
opa. | hebben een | Onze kinderen | lieve oma | en een
Onze kinderen hebben een lieve oma en een opa.
(Nasze dzieci mają kochaną babcię i dziadka.)
4.
het eten? | gezin tijdens | Spreken jullie | over jullie
Spreken jullie over jullie gezin tijdens het eten?
(Czy rozmawiacie o waszej rodzinie podczas jedzenia?)
5.
ons vaak. | Zijn stiefvader | is vriendelijk | en helpt
Zijn stiefvader is vriendelijk en helpt ons vaak.
(Jego ojczym jest miły i często nam pomaga.)
6.
ontmoeten op | jouw neef | het feest? | Mag ik
Mag ik jouw neef ontmoeten op het feest?
(Czy mogę poznać twojego kuzyna na imprezie?)

Ćwiczenie 5: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Mijn moeder werkt in een ziekenhuis. (Moja mama pracuje w szpitalu.)
Onze vader praat vaak over zijn werk. (Nasz ojciec często mówi o swojej pracy.)
Jouw zus heeft twee kinderen. (Twoja siostra ma dwoje dzieci.)
De oma kookt altijd voor haar kleinkinderen. (Babcia zawsze gotuje dla swoich wnuków.)

Ćwiczenie 6: Grupuj słowa

Instrukcja: Przeciągnij słowa do odpowiedniej grupy: członkowie rodziny mieszkający w twoim gospodarstwie domowym oraz członkowie rodziny mieszkający dalej.

Gezinsleden (thuis)

Verre familieleden

Ćwiczenie 7: De bezittelijke voornaamwoorden (mijn, jouw, zijn,...)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Zaimek dzierżawczy (mój, twój, jego,...)

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

zijn, mijn, onze, Mijn, jouw, jullie, haar

1.
Jullie ontmoeten ... familie in België.
(Spotkacie swoją rodzinę w Belgii.)
2.
Hij heeft ... telefoon verloren.
(On zgubił swój telefon.)
3.
Waar is ... tas gebleven?
(Gdzie się podziała twoja torba?)
4.
Ik ga naar ... opa vandaag.
(Dziś jadę do mojego dziadka.)
5.
... broer woont in Nederland.
(Mój brat mieszka w Holandii.)
6.
Wij gaan met ... auto naar Spanje.
(Jedziemy naszym samochodem do Hiszpanii.)
7.
Ze steekt ... boek in de tas.
(Ona wkłada swoją książkę do torby.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Praten rozmawiać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
ik praat Ja mówię
jij praat / praat jij ty rozmawiasz / rozmawiasz
(hij/zij/het) hij praat on rozmawia
wij praten my rozmawiamy
jullie praten wy rozmawiacie
zij praten Oni/one rozmawiają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏