Holenderski A1.3.1 Nowość w Holandii! Dzielić się Skopiowano!
Opisz, skąd ktoś pochodzi, gdzie mieszka i pracuje.
Kort verhaal: Nieuw in Nederland!
Beschrijf waar iemand vandaan komt, woont en werkt.
A1 Holenderski
Poziom: A1
Moduł 1: Jezelf voorstellen (Przedstawienie samego siebie)
Lekcja 3: Waar kom je vandaan? (Skąd jesteś?)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
Tekst i tłumaczenie
| 1. | Edward komt uit Spanje. | Edward pochodzi z Hiszpanii. |
| 2. | Hij woont in de stad Valencia. | On mieszka w mieście Walencja. |
| 3. | Edward is Spaans. Dat is zijn nationaliteit. | Edward jest Hiszpanem. To jego narodowość. |
| 4. | Hij spreekt Spaans en een beetje Engels. | On mówi po hiszpańsku i trochę po angielsku. |
| 5. | Edward werkt in Nederland. | Edward pracuje w Holandii. |
| 6. | Hij woont nu in Amsterdam, de hoofdstad van Nederland. | Mieszka teraz w Amsterdamie, stolicy Holandii. |
| 7. | Hij komt dus uit Spanje, maar hij woont in Nederland. | Pochodzi więc z Hiszpanii, ale mieszka w Holandii. |
| 8. | In Amsterdam leert hij ook Nederlands. | W Amsterdamie uczy się też niderlandzkiego. |
| 9. | Edward vindt de taal moeilijk, maar hij leert elke dag. | Edward uważa, że język jest trudny, ale uczy się codziennie. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Waar komt Edward vandaan?
- In welke stad woont Edward nu?
- En jij? Waar kom jij vandaan? Uit welk land?
- Wat is jouw nationaliteit en welke taal spreek jij?
Skąd pochodzi Edward?
W jakim mieście Edward teraz mieszka?
A ty? Skąd pochodzisz? Z jakiego kraju?
Jaka jest twoja narodowość i jakim językiem mówisz?