10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Holenderski A1.16.1 Zwykły dzień

Opis rutyny w zwykły dzień tygodnia.

Kort verhaal: Een gewone dag

Beschrijving van de routine in een gewone weekdag.

Holenderski A1.16.1 Zwykły dzień

A1 Holenderski

Poziom: A1

Moduł 3: Dag tot dag (Z dnia na dzień)

Lekcja 16: Dagelijkse routines (Codzienne rutyny)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio z tłumaczeniami

Tekst i tłumaczenie

1. Ik word wakker om zeven uur en ik sta op om kwart over zeven. Budzę się o godzinie siódmej i wstaję kwadrans po siódmej.
2. In de badkamer was ik me en scheer ik me met koud water. W łazience myję się i golię się zimną wodą.
3. Daarna kleed ik me aan en kam ik mijn haar. Potem się ubieram i czeszę włosy.
4. In de keuken ontbijt ik dagelijks met een appel, een banaan en een kop thee. W kuchni codziennie jem śniadanie z jabłkiem, bananem i filiżanką herbaty.
5. Om acht uur begin ik met werken. Ik werk als leraar op een school. O ósmej zaczynam pracować. Pracuję jako nauczyciel w szkole.
6. Mijn collega’s en ik doen veel werk met de kinderen. Moi koledzy i ja wykonujemy dużo pracy z dziećmi.
7. Tussen de middag lunch ik met brood, kaas, komkommer, tomaat en een glas melk. W południe lunchuję z chlebem, serem, ogórkiem, pomidorem i szklanką mleka.
8. In de pauze droom ik even van vakantie in Frankrijk. Podczas przerwy marzę o wakacjach we Francji.
9. Om zes uur eet ik mijn avondeten. Aardappels, wortels, ui, paprika, en een beetje knoflook met zout. O szóstej jem obiad. Ziemniaki, marchewki, cebula, papryka i trochę czosnku z solą.
10. Na het eten douch ik, ik ontspan me, en om tien uur ga ik slapen. Po jedzeniu biorę prysznic, odprężam się, a o dziesiątej idę spać.
11. En niet vergeten, elke dag poets ik drie keer mijn tanden! I nie zapominaj, każdego dnia myję zęby trzy razy!

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Wat eet de persoon bij het ontbijt?
    2. Co je ta osoba na śniadanie?
  2. Wat doet de persoon na het avondeten?
    3. Co osoba robi po kolacji?
  3. Wat eet jij graag bij het avondeten?
    4. Co lubisz jeść na kolację?
  4. Hoe ziet jouw ochtendroutine eruit?
    5. Jak wygląda twoja poranna rutyna?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

scheer, lunch, werken, ontbijt, slapen, kam

1.
In de keuken ... ik dagelijks met een appel, een banaan en een kop thee.
(W kuchni codziennie jem na śniadanie jabłko, banana i piję filiżankę herbaty.)
2.
In de badkamer was ik me en ... ik me met koud water.
(W łazience myję się i golę zimną wodą.)
3.
Daarna kleed ik me aan en ...ik mijn haar.
(Następnie ubieram się i czeszę włosy.)
4.
Tussen de middag ... ik met brood, kaas, komkommer, tomaat en een glas melk.
(W południe jem lunch z chlebem, serem, ogórkiem, pomidorem i szklanką mleka.)
5.
Om acht uur begin ik met .... Ik werk als leraar op een school.
(O ósmej zaczynam pracę. Pracuję jako nauczyciel w szkole.)
6.
Na het eten douch ik, ik ontspan me, en om tien uur ga ik ....
(Po jedzeniu biorę prysznic, odprężam się, a o dziesiątej idę spać.)