A1.16: Codzienne rutyny

Dagelijkse routines

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (13)

 Werken (pracować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Werken

Pokaż

Pracować Pokaż

 Dagelijks: Codziennie (Holenderski)

Dagelijks

Pokaż

Codziennie Pokaż

 Beginnen (zaczynać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Beginnen

Pokaż

Zaczynać Pokaż

 Doen (robić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Doen

Pokaż

Robić Pokaż

 Douchen (brać prysznic) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Douchen

Pokaż

Brać prysznic Pokaż

 Zich aankleden (ubierać się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Zich aankleden

Pokaż

Ubierać się Pokaż

 Opstaan (wstawanie) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Opstaan

Pokaż

Wstawanie Pokaż

 Kammen (czesać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Kammen

Pokaż

Czesać Pokaż

 Slapen (spać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Slapen

Pokaż

Spać Pokaż

 Wakker worden (budzić się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Wakker worden

Pokaż

Budzić się Pokaż

 Zich wassen (myć się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Zich wassen

Pokaż

Myć się Pokaż

 Ontbijten (śniadanie) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Ontbijten

Pokaż

Śniadanie Pokaż

 Zich scheren (golić się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Zich scheren

Pokaż

Golić się Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Vertel op welk uur Raul welke activiteit doet. (Powiedz o której godzinie Raul wykonuje jaką czynność.)
  2. Beschrijf je dagelijkse routine. (Opisz swój codzienny harmonogram.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Om 7:00 wordt Raul wakker.

O 7:00 Raul się budzi.

Om kwart over zeven doucht Raul.

O siódmej piętnaście Raul bierze prysznic.

Raul gaat om half twaalf 's nachts naar bed.

Raul kładzie się spać o wpół do dwunastej w nocy.

Ik sta op om half acht.

Wstaję o wpół do ósmej.

Ik ontbijt om kwart voor acht.

Jem śniadanie za piętnaście ósma.

Ik ga om tien uur 's avonds naar bed.

Kładę się spać o dziesiątej wieczorem.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Zich aankleden


Ubierać się

2

Opstaan


Wstawanie

3

Zich scheren


Golić się

4

Beginnen


Zaczynać

5

Douchen


Brać prysznic

Ćwiczenie 4: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
me elke | het opstaan. | Ik was | ochtend na
Ik was me elke ochtend na het opstaan.
(Myję się każdego ranka po wstaniu.)
2.
het werk. | ochtends voor | Hij scheert | zich ’s
Hij scheert zich ’s ochtends voor het werk.
(On goli się rano do pracy.)
3.
douchen kleed | snel aan. | ik me | Na het
Na het douchen kleed ik me snel aan.
(Po prysznicu szybko się ubieram.)
4.
haasten. | me moet | als ik | Wakker worden | is moeilijk
Wakker worden is moeilijk als ik me moet haasten.
(Budzę się trudno, gdy muszę się spieszyć.)
5.
en koffie. | met brood | elke dag | Ik ontbijt
Ik ontbijt elke dag met brood en koffie.
(Codziennie jem na śniadanie chleb i kawę.)
6.
we over | Tijdens de | routines. | onze dagelijkse | lunch praten
Tijdens de lunch praten we over onze dagelijkse routines.
(Podczas lunchu rozmawiamy o naszych codziennych rutynach.)

Ćwiczenie 5: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Ik was me altijd voor het ontbijt. (Myłem się zawsze przed śniadaniem.)
Na het opstaan neem ik een douche. (Po wstaniu biorę prysznic.)
Hij kamt zijn haar voordat hij naar zijn werk gaat. (On czesze włosy, zanim idzie do pracy.)
Wij scheren ons elke ochtend netjes. (Golimy się starannie każdego ranka.)

Ćwiczenie 6: Grupuj słowa

Instrukcja: Przeciągnij słowa do właściwej kategorii: poranne czynności lub codzienne posiłki.

Ochtendactiviteiten

Dagelijkse maaltijden

Ćwiczenie 7: Wederkerende werkwoorden (zich wassen, zich scheren)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Czasowniki zwrotne (myć się, golić się)

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

was me, scheert je, vergist zich, wassen zich, haasten je, herinner me, schaamt zich

1. Zich scheren:
Jij ... elke dag voor het werk.
(Ty golisz się codziennie do pracy.)
2. Zich wassen:
Ik ... elke ochtend met koud water.
(Myłem się każdego ranka zimną wodą.)
3. Zich vergissen:
Hij ... in de tijd.
(On myli się co do czasu.)
4. Zich schamen:
Hij ... voor zijn fout.
(On wstydzi się swojego błędu.)
5. Zich wassen:
Zij ... na het sporten.
(Oni myją się po sporcie.)
6. Zich haasten:
Jullie ... om op tijd op school te komen.
(Spieszcie się, aby zdążyć do szkoły na czas.)
7. Zich herinneren:
Ik ... de afspraak met de dokter.
(Pamiętam umówioną wizytę u lekarza.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Zich scheren golić się

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) scheer me ja golę się
(jij) scheert je ty golisz się
(hij/zij/het) scheert zich on/ona/ono goli się
(wij) scheren ons my golimy się
(jullie) scheren je wy golicie się
(zij) scheren zich one/ona golą się

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Zich wassen myć się

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) was me Ja myję się
(jij) wast je Ty myjesz się
(hij/zij/het) wast zich on/ona/ono myje się
(wij) wassen ons my myjemy się
(jullie) wassen je wy myjecie się
(zij) wassen zich one/myją się

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Slapen spać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) slaap ja śpię
(jij) slaapt ty śpisz
(hij/zij/het) slaapt on/ona/ono śpi
(wij) slapen my śpimy
(jullie) slapen wy śpicie
(zij) slapen one śpią

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏