A1.19: Ceny i pieniądze

Prijzen en geld

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

A1.19.1 Dialoog

Op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam

Na targu Albert Cuypmarkt w Amsterdamie


Słownictwo (16)

 Betalen (płacić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Betalen

Pokaż

Płacić Pokaż

 De euro: euro (Holenderski)

De euro

Pokaż

Euro Pokaż

 Het geld: pieniądze (Holenderski)

Het geld

Pokaż

Pieniądze Pokaż

 Goedkoop: tani (Holenderski)

Goedkoop

Pokaż

Tani Pokaż

 Gratis: darmowy (Holenderski)

Gratis

Pokaż

Darmowy Pokaż

 De korting: rabat (Holenderski)

De korting

Pokaż

Rabat Pokaż

 Kosten (kosztować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Kosten

Pokaż

Kosztować Pokaż

 De kaart: karta (Holenderski)

De kaart

Pokaż

Karta Pokaż

 De portemonnee: portfel (Holenderski)

De portemonnee

Pokaż

Portfel Pokaż

 De prijs: Cena (Holenderski)

De prijs

Pokaż

Cena Pokaż

 De rekening: Rachunek (Holenderski)

De rekening

Pokaż

Rachunek Pokaż

 Het contant geld: gotówka (Holenderski)

Het contant geld

Pokaż

Gotówka Pokaż

 De winkel: sklep (Holenderski)

De winkel

Pokaż

Sklep Pokaż

 Kopen (kupować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Kopen

Pokaż

Kupować Pokaż

 Verkopen (sprzedawać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Verkopen

Pokaż

Sprzedawać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Stel je voor dat je op de markt bent. Wat zou je willen kopen? Hoe betaal je? (Wyobraź sobie, że jesteś na targu. Co chciałbyś kupić? Jak płacisz?)
  2. Noem en bespreek de prijzen. Is het goedkoop of duur? Vraag om korting. (Nazwij i omów ceny. Czy jest tanio czy drogo? Poproś o zniżkę.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Ik wil wat brood en appels kopen.

Chcę kupić chleb i jabłka.

Ik wil niets kopen.

Nie chcę nic kupować.

De sinaasappels zijn behoorlijk duur.

Pomarańcze są dość drogie.

De uien zijn goedkoop.

Cebule są tanie.

Kan ik contant betalen of met pin?

Czy mogę zapłacić gotówką lub kartą?

Is er een korting op de groenten?

Czy jest zniżka na warzywa?

Hoeveel kosten de sinaasappels?

Ile kosztują pomarańcze?

De appels kosten drie euro vijftig.

Jabłka kosztują trzy euro pięćdziesiąt.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Verkopen


Sprzedawać

2

Gratis


Darmowy

3

Het geld


Pieniądze

4

Het contant geld


Gotówka

5

Goedkoop


Tani

Ćwiczenie 4: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
dit | winkel? | de | in | kost | Hoeveel
Hoeveel kost dit in de winkel?
(Ile to kosztuje w sklepie?)
2.
genoeg geld | betalen? | om te | Heb je
Heb je genoeg geld om te betalen?
(Czy masz wystarczająco pieniędzy, aby zapłacić?)
3.
kaart, niet | met de | contant. | Ik betaal
Ik betaal met de kaart, niet contant.
(Płacę kartą, nie gotówką.)
4.
deze | producten? | korting | op | er | Is
Is er korting op deze producten?
(Czy na te produkty obowiązuje rabat?)
5.
melk in | de koffie? | een beetje | Wil je
Wil je een beetje melk in de koffie?
(Chcesz trochę mleka do kawy?)
6.
euro. | De rekening | is in | totaal vijftien
De rekening is in totaal vijftien euro.
(Rachunek wynosi łącznie piętnaście euro.)

Ćwiczenie 5: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Hoeveel kost dit in de winkel? (Ile to kosztuje w sklepie?)
Ik wil graag met mijn pinpas betalen. (Chciałbym zapłacić moją kartą płatniczą.)
Heeft u genoeg gratis tasjes bij de kassa? (Czy ma Pan/Pani wystarczająco dużo darmowych torebek przy kasie?)
Er is vandaag korting op alle schoenen. (Dzisiaj wszystkie buty są przecenione.)

Ćwiczenie 6: Grupuj słowa

Instrukcja: Przeciągnij słowa do odpowiedniej kategorii: środki płatnicze lub słowa używane w sklepie.

Betaalmiddelen

Winkeltermen

Ćwiczenie 7: Bijwoorden van hoeveelheid (veel, weinig, genoeg,...)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Przysłówki ilościowe (veel, weinig, genoeg,...)

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

genoeg, veel, niets, alles, een beetje

1. -:
Zij wil ... geld lenen.
(Ona chce pożyczyć trochę pieniędzy.)
2. +:
Hij heeft ... geld bij zich.
(On ma przy sobie dużo pieniędzy.)
3. --:
Ik heb ... in mijn portemonnee.
(Nie mam nic w portfelu.)
4. =:
Heb je ... geld om te betalen?
(Masz dość pieniędzy, żeby zapłacić?)
5. ++:
Hij heeft ... afgerekend bij de kassa.
(On wszystko zapłacił przy kasie.)
6. -:
Wil je ... suiker in je thee?
(Chcesz trochę cukru do herbaty?)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.19.2 Grammatica

Bijwoorden van hoeveelheid (veel, weinig, genoeg,...)

Przysłówki ilościowe (veel, weinig, genoeg,...)


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Betalen płacić

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) betaal ja płacę
(jij) betaalt/betaal ty płacisz
(hij/zij/het) betaalt on/ona/ono płaci
(wij) betalen my płacimy
(jullie) betalen wy płacicie
(zij) betalen one płacą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Verkopen sprzedawać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) verkoop ja sprzedaję
(jij) verkoopt/ verkoop ty sprzedajesz/ sprzedajesz
(hij/zij/het) verkoopt on/ona/ono sprzedaje
(wij) verkopen wij sprzedajemy
(jullie) verkopen wy sprzedajecie
(zij) verkopen oni sprzedają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏