10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A1.9: Dni tygodnia i części dnia

Dagen van de week en delen van de dag

Poprzedni Następny

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Holenderski A1.9.1 Grafik pracy w szpitalu

A1.9.1 Dialoog

Werkschema in een ziekenhuis

Grafik pracy w szpitalu

Słownictwo (20)

Maandag: poniedziałek (Holenderski)

Maandag

Pokaż

Poniedziałek Pokaż

Dinsdag: wtorek (Holenderski)

Dinsdag

Pokaż

Wtorek Pokaż

Woensdag: środa (Holenderski)

Woensdag

Pokaż

Środa Pokaż

Donderdag: czwartek (Holenderski)

Donderdag

Pokaż

Czwartek Pokaż

Vrijdag: piątek (Holenderski)

Vrijdag

Pokaż

Piątek Pokaż

Zaterdag: sobota (Holenderski)

Zaterdag

Pokaż

Sobota Pokaż

Zondag: niedziela (Holenderski)

Zondag

Pokaż

Niedziela Pokaż

De dag: dzień (Holenderski)

De dag

Pokaż

Dzień Pokaż

De ochtend: rano (Holenderski)

De ochtend

Pokaż

Rano Pokaż

De middag: popołudnie (Holenderski)

De middag

Pokaż

Popołudnie Pokaż

De avond: Wieczór (Holenderski)

De avond

Pokaż

Wieczór Pokaż

De nacht: noc (Holenderski)

De nacht

Pokaż

Noc Pokaż

Vandaag: dzisiaj (Holenderski)

Vandaag

Pokaż

Dzisiaj Pokaż

Morgen: jutro (Holenderski)

Morgen

Pokaż

Jutro Pokaż

Gisteren: wczoraj (Holenderski)

Gisteren

Pokaż

Wczoraj Pokaż

's Morgens: rano (Holenderski)

's Morgens

Pokaż

Rano Pokaż

's Middags: po południu (Holenderski)

's Middags

Pokaż

Po południu Pokaż

's Avonds: wieczorem (Holenderski)

's Avonds

Pokaż

Wieczorem Pokaż

's Nachts: w nocy (Holenderski)

's Nachts

Pokaż

W nocy Pokaż

Maken (robić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Maken

Pokaż

Robić Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
werk | op | maandagochtend | woensdagochtend. | en | Ik
Ik werk op maandagochtend en woensdagochtend.
(Pracuję w poniedziałkowy i środowy poranek.)
2.
avonds kook | Om zeven | uur 's | het eten. | ik altijd
Om zeven uur 's avonds kook ik altijd het eten.
(O siódmej wieczorem zawsze gotuję jedzenie.)
3.
park. | in het | ga ik | vaak wandelen | Op zaterdag
Op zaterdag ga ik vaak wandelen in het park.
(W sobotę często chodzę na spacer do parku.)
4.
een broodje. | mijn werk | Tussen de | ik op | middag eet
Tussen de middag eet ik op mijn werk een broodje.
(W porze lunchu jem kanapkę w pracy.)
5.
donderdagavond. | dinsdag- en | Sinds vorige | ik elke | week sport
Sinds vorige week sport ik elke dinsdag- en donderdagavond.
(Od zeszłego tygodnia ćwiczę we wtorkowe i czwartkowe wieczory.)
6.
nachts. | Mijn kinderen | slapen meestal | om negen | uur 's
Mijn kinderen slapen meestal om negen uur 's nachts.
(Moje dzieci zazwyczaj śpią o dziewiątej w nocy.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Ik sta om zeven uur 's ochtends op. (Wstaję o siódmej rano.)
We eten altijd om zes uur 's avonds. (Zawsze jemy o szóstej wieczorem.)
Op woensdag ga ik na mijn werk naar de sportschool. (W środę po pracy idę na siłownię.)
Zaterdagavond maken we samen een lekkere maaltijd. (W sobotę wieczorem przygotowujemy razem smaczny posiłek.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel słowa na odpowiednie kategorie: dni tygodnia lub części dnia.

Dagen van de week

Dagdelen van de dag

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Zondag

Niedziela

2

Zaterdag

Sobota

3

's Avonds

Wieczorem

4

Maandag

Poniedziałek

5

's Middags

Po południu

Oefening 5: Gespreksoefening

Instructie:

  1. Noem de dag en het tijdstip. (Nazwij dzień i godzinę.)
  2. Beschrijf de activiteit van elke persoon. (Opisz, czym zajmuje się każda osoba.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Dni tygodnia i części dnia

Przykładowe zwroty:

Het is woensdagochtend.

Jest środa rano.

Het is zaterdagavond.

Jest sobotni wieczór.

Het is dinsdagmiddag.

Jest wtorkowe popołudnie.

Op donderdag studeert Maria 's ochtends.

Maria uczy się rano w czwartek.

Op zaterdag maakt hij 's middags een taart.

W sobotę po południu przygotowuje ciasto.

Op vrijdag vieren de vrienden 's avonds.

W piątek przyjaciele świętują w nocy.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Een afspraak maken voor volgende week

2

Je weekplanning bespreken

3

Bespreken van dagelijkse routines

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ___ mijn werk om negen uur 's morgens.

(Ja ___ pracę o dziewiątej rano.)

2. Tijdens de middag ___ we samen in de kantine.

(W południe ___ jemy razem w stołówce.)

3. Op dinsdag ___ we altijd een planning voor de week.

(We wtorek ___ zawsze plan na tydzień.)

4. Na het werk ___ ik ’s avonds met mijn hobby's.

(Po pracy ___ ja wieczorem swoje hobby.)

Ćwiczenie 8: Mój tydzień

Instrukcja:

Elke maandag (Beginnen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik om zeven uur met werken. 's Middags (Eten - Onvoltooid tegenwoordige tijd) we samen warm. Op dinsdagavond (Maken - Onvoltooid tegenwoordige tijd) mijn partner en ik vaak het avondeten klaar. Vandaag (Beginnen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik iets later, want ik heb 's ochtends vrije tijd. Wij (Eten - Onvoltooid tegenwoordige tijd) meestal rond half één. Donderdag (Maken - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik een planning voor het weekend. Zaterdagavond (Eten - Onvoltooid tegenwoordige tijd) we vaak buiten de deur. Zo voelt mijn week goed georganiseerd.

W każdy poniedziałek zaczynam o siódmej pracę. Po południu jemy razem ciepły posiłek. We wtorkowy wieczór mój partner i ja często przygotowujemy kolację. Dziś zaczynam trochę później, ponieważ mam wolny czas rano. Zwykle jemy około wpół do pierwszej. W czwartek robię plan na weekend. W sobotni wieczór często jemy poza domem. Dzięki temu mój tydzień jest dobrze zorganizowany.

Tabele czasowników

Beginnen - Zaczynać

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik begin
  • jij begint
  • hij/zij/het begint
  • wij beginnen
  • jullie beginnen
  • zij beginnen

Eten - Jeść

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik eet
  • jij eet
  • hij/zij/het eet
  • wij eten
  • jullie eten
  • zij eten

Maken - Przygotowywać

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik maak
  • jij maakt
  • hij/zij/het maakt
  • wij maken
  • jullie maken
  • zij maken

Ćwiczenie 9: Voorzetsels van tijd (in, om, op, voor,...)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Przyimki czasu (in, om, op, voor,...)

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

om, sinds, tussen, na, over, tot, tijdens, vanaf

1.
De winkel is gesloten ... twaalf en één uur.
(Sklep jest zamknięty między dwunastą a pierwszą godziną.)
2.
De vergadering begint ... negen uur.
(Spotkanie zaczyna się o dziewiątej.)
3.
Het feest duurt ... middernacht.
(Impreza trwa do północy.)
4.
Zij heeft daar gewoond ... haar jeugd.
(Mieszkała tam podczas swojej młodości.)
5.
Wij wonen hier ... 2010.
(Mieszkamy tutaj od 2010 roku.)
6.
Wij gaan ... een week op vakantie.
(Wyjeżdżamy na wakacje za tydzień.)
7.
Hij komt pas ... het werk thuis.
(On wraca do domu dopiero po pracy.)
8.
De winkel is open ... 9 uur.
(Sklep jest otwarty od 9 godzin.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.9.2 Grammatica

Voorzetsels van tijd (in, om, op, voor,...)

Przyimki czasu (in, om, op, voor,...)

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Beginnen zaczynać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) begin ja zaczynam
(jij) begint / begin jij ty zaczynasz
(hij/zij/het) begint on/ona/ono zaczyna
(wij) beginnen my zaczynamy
(jullie) beginnen wy zaczynacie
(zij) beginnen oni zaczynają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Eten jeść

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) eet ja jem
(jij) eet / eet je ty jesz/jesz
(hij/zij/het) eet on/ona/ono je
(wij) eten my jemy
(jullie) eten wy jecie
(zij) eten one/ona jedzą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Maken robić

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) maak ja robię
(jij) maakt/maak ty robisz/robisz
(hij/zij/het) maakt on/ona/ono robi
(wij) maken my robimy
(jullie) maken wy robicie
(zij) maken oni robią

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network