Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (20)

 Maandag: poniedziałek (Holenderski)

Maandag is mijn drukste dag van de week.

Pokaż

Poniedziałek jest moim najbardziej pracowitym dniem w tygodniu. Pokaż

Maandag

Pokaż

Poniedziałek Pokaż

 Dinsdag: wtorek (Holenderski)

Zij gaat dinsdag naar de stad.

Pokaż

Ona jedzie we wtorek do miasta. Pokaż

Dinsdag

Pokaż

Wtorek Pokaż

 Woensdag: środa (Holenderski)

Woensdag studeert hij in de ochtend.

Pokaż

W środę rano się uczy. Pokaż

Woensdag

Pokaż

Środa Pokaż

 Donderdag: czwartek (Holenderski)

Op donderdag kijk ik naar mijn favoriete programma.

Pokaż

W czwartek oglądam mój ulubiony program. Pokaż

Donderdag

Pokaż

Czwartek Pokaż

 Vrijdag: piątek (Holenderski)

Wij vieren het feest op vrijdag.

Pokaż

Świętujemy w piątek. Pokaż

Vrijdag

Pokaż

Piątek Pokaż

 Zaterdag: sobota (Holenderski)

's Zaterdags vier ik een feestje.

Pokaż

W soboty organizuję imprezę. Pokaż

Zaterdag

Pokaż

Sobota Pokaż

 Zondag: niedziela (Holenderski)

Morgen is het zondag, ik vier een feest.

Pokaż

Jutro jest niedziela, urządzam przyjęcie. Pokaż

Zondag

Pokaż

Niedziela Pokaż

 De dag: Dzień (Holenderski)

Maandag is de dag dat ik werk.

Pokaż

Poniedziałek to dzień, w którym pracuję. Pokaż

De dag

Pokaż

Dzień Pokaż

 De ochtend: Ranek (Holenderski)

De ochtend begint om zeven uur.

Pokaż

Poranek zaczyna się o siódmej. Pokaż

De ochtend

Pokaż

Ranek Pokaż

 De middag: Popołudnie (Holenderski)

's Middags werk ik tot zes uur.

Pokaż

Po południu pracuję do szóstej. Pokaż

De middag

Pokaż

Popołudnie Pokaż

 De avond: Wieczór (Holenderski)

's Avonds kookt mijn moeder altijd om zes uur.

Pokaż

Wieczorem moja mama zawsze gotuje o szóstej. Pokaż

De avond

Pokaż

Wieczór Pokaż

 De nacht: Noc (Holenderski)

's Nachts slaap ik altijd heel goed.

Pokaż

W nocy zawsze śpię bardzo dobrze. Pokaż

De nacht

Pokaż

Noc Pokaż

 Vandaag: Dziś (Holenderski)

Vandaag werken wij vanaf de ochtend tot de middag aan projecten.

Pokaż

Dziś pracujemy od rana do południa nad projektami. Pokaż

Vandaag

Pokaż

Dziś Pokaż

 Morgen: rano (Holenderski)

Morgen om zeven uur wandelen wij met de hond in het park.

Pokaż

Jutro o siódmej rano idziemy z psem do parku. Pokaż

Morgen

Pokaż

Rano Pokaż

 Gisteren: Wczoraj (Holenderski)

Gisteren werkte ik 's ochtends en 's avonds op kantoor.

Pokaż

Wczoraj pracowałem rano i wieczorem w biurze. Pokaż

Gisteren

Pokaż

Wczoraj Pokaż

 's Morgens: Rano (Holenderski)

's Morgens drink ik koffie om zeven uur voor het werk.

Pokaż

Rano piję kawę o siódmej przed pracą. Pokaż

's Morgens

Pokaż

Rano Pokaż

 's Middags: Po południu (Holenderski)

Wij eten samen 's middags op maandag en vrijdag.

Pokaż

Jemy razem po południu w poniedziałek i piątek. Pokaż

's Middags

Pokaż

Po południu Pokaż

 's Avonds: Wieczorem (Holenderski)

Wij eten om zes uur 's avonds met de familie.

Pokaż

Jemy z rodziną o szóstej wieczorem. Pokaż

's Avonds

Pokaż

Wieczorem Pokaż

 's Nachts: W nocy (Holenderski)

Wij gaan 's nachts naar bed na een lange dag werken.

Pokaż

W nocy kładziemy się spać po długim dniu pracy. Pokaż

's Nachts

Pokaż

W nocy Pokaż

 Maken (robić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Zij maakt een mooie tekening.

Pokaż

Ona robi piękny rysunek. Pokaż

Maken

Pokaż

Robić Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Noem de dag en het tijdstip. (Nazwij dzień i godzinę.)
  2. Beschrijf de activiteit van elke persoon. (Opisz, czym zajmuje się każda osoba.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Het is woensdagochtend.

Jest środa rano.

Het is zaterdagavond.

Jest sobotni wieczór.

Het is dinsdagmiddag.

Jest wtorkowe popołudnie.

Op donderdag studeert Maria 's ochtends.

Maria uczy się rano w czwartek.

Op zaterdag maakt hij 's middags een taart.

W sobotę po południu przygotowuje ciasto.

Op vrijdag vieren de vrienden 's avonds.

W piątek przyjaciele świętują w nocy.

...

Ćwiczenie 2: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie
1.
Morgen om zeven uur wandelen wij met de hond in het park.
(Jutro o siódmej rano idziemy z psem do parku.)
2.
's Ochtends werken wij vaak samen.
(Rano często pracujemy razem.)
3.
Gisteren werkte ik 's ochtends en 's avonds op kantoor.
(Wczoraj pracowałem rano i wieczorem w biurze.)
4.
Vandaag werken wij vanaf de ochtend tot de middag aan projecten.
(Dziś pracujemy od rana do południa nad projektami.)
5.
's Middags werk ik tot zes uur.
(Po południu pracuję do szóstej.)
6.
's Nachts slaap ik altijd heel goed.
(W nocy zawsze śpię bardzo dobrze.)
7.
De donderdagen gaan altijd snel voorbij.
(Czwartki zawsze mijają szybko.)

Ćwiczenie 3: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Zondag


Niedziela

2

Zaterdag


Sobota

3

's Avonds


Wieczorem

4

Maandag


Poniedziałek

5

's Middags


Po południu

Ćwiczenie 4: Odmiana czasownika

Instrukcja: Wybierz poprawny czasownik i czas.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

begin, beginnen, eet, maken, eten

1.
Wij vaak pizza op vrijdag.
(Często jemy pizzę w piątek.)
2.
Jullie vis op zaterdagochtend.
(Jecie rybę w sobotę rano.)
3.
Zij nieuwe vrienden op school.
(Oni nawiązują nowe przyjaźnie w szkole.)
4.
Ik maandag met werken.
(Zaczynam pracować w poniedziałek.)
5.
Zij soep op zondagmiddag.
(Oni jedzą zupę w niedzielne popołudnie.)
6.
Wij zondag met studeren.
(Zaczynamy naukę w niedzielę.)
7.
Jij 's avonds een appel.
(Wieczorem jesz jabłko.)
8.
Ik brood op woensdagmiddag.
(Jem chleb w środowe popołudnie.)

Ćwiczenie 5: Voorzetsels van tijd (in, om, op, voor,...)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Przyimki czasu (in, om, op, voor,...)

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

om, sinds, tussen, na, over, tot, tijdens, vanaf

1.
De winkel is gesloten twaalf en één uur.
(Sklep jest zamknięty między dwunastą a pierwszą.)
2.
De vergadering begint negen uur.
(Spotkanie zaczyna się o dziewiątej.)
3.
Het feest duurt middernacht.
(Impreza trwa do północy.)
4.
Zij heeft daar gewoond haar jeugd.
(Mieszkała tam podczas swojego dzieciństwa.)
5.
Wij wonen hier 2010.
(Mieszkamy tutaj od 2010 roku.)
6.
Wij gaan een week op vakantie.
(Za tydzień jedziemy na wakacje.)
7.
Hij komt pas het werk thuis.
(Wraca do domu dopiero po pracy.)
8.
De winkel is open 9 uur.
(Sklep jest otwarty od godziny 9.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Beginnen zaczynać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
ik begin Zaczynam
jij begint Ty zaczynasz
hij/zij/het begint On/ona/ono zaczyna
wij beginnen Zaczynamy
jullie beginnen wy/dziewczyno/chłopaku zaczynacie
zij beginnen Oni/one zaczynają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Eten jeść

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
ik eet ja jem
jij eet Ty jesz
hij/zij/het eet On/ona/ono je
wij eten my jemy
jullie eten wy jecie
zij eten Oni/one jedzą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Maken robić

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
ik maak ja robię
jij maakt Ty robisz
hij/zij/het maakt On/ona/ono robi
wij maken My robimy
jullie maken wy robicie
zij maken Oni robią

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏