Słownictwo (15)

 Uitgaan (wyjść na miasto) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Uitgaan

Pokaż

Wyjść na miasto Pokaż

 Een feestje geven: zorganizować imprezę (Holenderski)

Een feestje geven

Pokaż

Zorganizować imprezę Pokaż

 De bos bloemen: Bukiet kwiatów (Holenderski)

De bos bloemen

Pokaż

Bukiet kwiatów Pokaż

 Het diner: Kolacja (Holenderski)

Het diner

Pokaż

Kolacja Pokaż

 Het bordspel: Gra planszowa (Holenderski)

Het bordspel

Pokaż

Gra planszowa Pokaż

 Kaartspelletjes spelen: grać w gry karciane (Holenderski)

Kaartspelletjes spelen

Pokaż

Grać w gry karciane Pokaż

 De borrel: Przekąska po pracy (Holenderski)

De borrel

Pokaż

Przekąska po pracy Pokaż

 Gezellig: przytulny (Holenderski)

Gezellig

Pokaż

Przytulny Pokaż

 De spelletjesavond: Wieczór gier (Holenderski)

De spelletjesavond

Pokaż

Wieczór gier Pokaż

 Het schaakspel: Gra w szachy (Holenderski)

Het schaakspel

Pokaż

Gra w szachy Pokaż

 Uitnodigen (zapraszać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Uitnodigen

Pokaż

Zapraszać Pokaż

 De vriend: przyjaciel (Holenderski)

De vriend

Pokaż

Przyjaciel Pokaż

 De vriendin: przyjaciółka (Holenderski)

De vriendin

Pokaż

Przyjaciółka Pokaż

 Welkom: Witamy (Holenderski)

Welkom

Pokaż

Witamy Pokaż

 Schenken (obdarowywać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Schenken

Pokaż

Obdarowywać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Zie je je vrienden vaak? Wat voor activiteiten doe je graag samen? (Czy często widujesz swoich przyjaciół? Jakie rodzaje aktywności lubicie robić razem?)
  2. Heb je liever feestjes of een bordspelavond samen? (Wolisz chodzić na imprezy czy spędzać wieczór przy planszówkach?)
  3. Ben je ooit op reis geweest met je vrienden? Vertel ons erover! (Czy kiedykolwiek byłeś na wycieczce ze znajomymi? Opowiedz nam o tym!)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Ik zie mijn vrienden elke week. Meestal ontmoeten we elkaar voor koffie en praten we.

Spotykam się z przyjaciółmi co tydzień. Zazwyczaj umawiamy się na kawę i rozmawiamy.

Ik zie mijn vrienden maar één of twee keer per maand. Dan gaan we meestal uit eten en spelen we samen spelletjes.

Widuję się z przyjaciółmi raz lub dwa razy w miesiącu. Wtedy zazwyczaj jemy razem kolację i gramy w gry.

Ik ga liever uit als ik mijn vrienden zie.

Wolę wychodzić, gdy widzę się z przyjaciółmi.

Ik hou van het spelen van bordspellen, dus wanneer ik mijn vrienden zie, spelen we samen ludo.

Uwielbiam grać w gry planszowe, więc kiedy spotykam się z przyjaciółmi, gramy razem w chińczyka.

Met mijn vriend Juán speel ik altijd schaak.

Z moim przyjacielem Juánem zawsze gram w szachy.

Vorig jaar ging ik met twee van mijn vrienden op reis naar Innsbruck. We gingen wandelen en bezochten de stad. Het weer was geweldig!

W zeszłym roku pojechałem na wycieczkę do Insbrucka z dwoma przyjaciółmi. Poszliśmy na wędrówkę i zwiedzaliśmy miasto. Pogoda była wspaniała!

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Als je zin hebt in een spelletjesavond, kunnen we vrijdag kaartspelletjes spelen. (Jeśli masz ochotę na wieczór z grami, w piątek możemy zagrać w gry karciane.)
Wil je iemand uitnodigen? Roep dan gewoon een vriend of vriendin. (Chcesz kogoś zaprosić? Po prostu zawołaj przyjaciela lub przyjaciółkę.)
Als het buiten koud is, is een borrel thuis erg gezellig. (Kiedy na zewnątrz jest zimno, spotkanie przy drinku w domu jest bardzo przyjemne.)
Als jij het diner klaarmaakt, zal ik de drankjes inschenken. (Jeśli ty przygotujesz obiad, ja napełnię napoje.)

Ćwiczenie 4: Grupuj słowa

Instrukcja: Przeciągnij słowa do odpowiedniej kategorii: słowa używane przy organizowaniu imprezy i słowa związane z aktywnościami podczas imprezy.

Woorden voor het organiseren van een feestje

Activiteiten tijdens een feestje

Ćwiczenie 5: De reële voorwaarde

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Warunek rzeczywisty

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

roep, uitnodigt, schenk, kom, zal, zullen

1.
Als je vrienden ..., zal het een gezellige avond worden.
(Jeśli zaprosisz przyjaciół, będzie to miły wieczór.)
2.
Als je komt, ... we kaartspelletjes spelen.
(Gdy przyjdziesz, będziemy grać w gry karciane.)
3.
Als het diner klaar is, ... dan iedereen aan tafel.
(Gdy obiad będzie gotowy, zawołaj wszystkich do stołu.)
4.
Als je op tijd komt, ... we beginnen met het bordspel.
(Jeśli przyjdziesz na czas, zaczniemy grać w planszówkę.)
5.
Als je mijn vriend wilt ontmoeten, ... ik hem uitnodigen.
(Jeśli chcesz poznać mojego przyjaciela, zaproszę go.)
6.
Als je zin hebt in een gezellige borrel, ... dan langs.
(Jeśli masz ochotę na miłe spotkanie przy drinku, wpadnij do nas.)
7.
Als je er zin hebt, ... we een schaakspel spelen.
(Jeśli masz ochotę, zagramy w szachy.)
8.
Als je iets wil geven, ... dan een bos bloemen.
(Jeśli chcesz coś dać, podaruj bukiet kwiatów.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Uitnodigen zapraszać

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Niderlandzki Polski
(ik) zal uitnodigen ja zaproszę
(jij) zal uitnodigen / zult uitnodigen Ty zaprosisz
(hij/zij/het) zal uitnodigen on/ona/ono zaprosi
(wij) zullen uitnodigen my zaprosimy
(jullie) zullen uitnodigen wy będziecie zapraszać
(zij) zullen uitnodigen oni zaproszą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Schenken obdarowywać

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Niderlandzki Polski
ik zal schenken ja obdarowywać
jij zult schenken / zal jij schenken Ty obdarowujesz / Ty obdarujesz
(hij/zij/het) hij zal schenken on obdarowywać
wij zullen schenken my obdarowywać
jullie zullen schenken wy będziecie obdarowywać
zij zullen schenken oni będą obdarowywać

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏