Słownictwo (10)

 Proberen (próbować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Proberen

Pokaż

Próbować Pokaż

 De portie: Porcja (Holenderski)

De portie

Pokaż

Porcja Pokaż

 De pasta: makaron (Holenderski)

De pasta

Pokaż

Makaron Pokaż

 De snack: przekąska (Holenderski)

De snack

Pokaż

Przekąska Pokaż

 De fastfood: Fast food (Holenderski)

De fastfood

Pokaż

Fast food Pokaż

 Vol zitten: być najedzonym (Holenderski)

Vol zitten

Pokaż

Być najedzonym Pokaż

 Genoeg: wystarczająco (Holenderski)

Genoeg

Pokaż

Wystarczająco Pokaż

 De frietjes: frytki (Holenderski)

De frietjes

Pokaż

Frytki Pokaż

 Het Chinees eten: Chińskie jedzenie (Holenderski)

Het Chinees eten

Pokaż

Chińskie jedzenie Pokaż

 Ongezond: niezdrowy (Holenderski)

Ongezond

Pokaż

Niezdrowy Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Vol zitten


Być najedzonym

2

Ongezond


Niezdrowy

3

Het Chinees eten


Chińskie jedzenie

4

De portie


Porcja

5

De snack


Przekąska

Oefening 2: Gespreksoefening

Instructie:

  1. Je wilt een afhaalmaaltijd bestellen. Wat zeg je? (Chcesz zamówić jedzenie na wynos. Co powiesz?)
  2. Kook je zelf of bestel je vaak eten om mee te nemen? Waarom? (Gotujesz sam czy często zamawiasz jedzenie na wynos? Dlaczego?)
  3. Houd je van fastfood? En wat vind je van kant-en-klaarmaaltijden? (Lubisz fast food? A co z gotowymi posiłkami?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Hallo! Ik zou graag wat kroketten willen bestellen, evenals wat pasta met tomatensaus, alstublieft.

Cześć! Chciałbym zamówić kilka krokietów oraz makaron z sosem pomidorowym, proszę.

Goedenavond! Mag ik alstublieft een Pad Thai, loempia's en gebakken rijst?

Dobry wieczór! Czy mogę prosić o pad thai, sajgonki i ryż smażony?

Ik houd niet van koken. Daarom bestel ik vaak afhaalmaaltijden.

Nie lubię gotować. Dlatego często zamawiam jedzenie na wynos.

Het is duur om altijd eten te bestellen. Dus doe ik het alleen soms.

Zamawianie jedzenia na wynos cały czas jest drogie. Dlatego robię to tylko czasami.

Ik kook liever zelf. Het is gezonder en goedkoper.

Wolę gotować sam. Jest to zdrowsze i tańsze.

Ik houd niet van fastfood zoals hamburgers en friet, maar ik houd wel van Chinees eten.

Nie lubię fast foodów takich jak burgery i frytki, ale uwielbiam chińskie jedzenie.

...

Ćwiczenie 3: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ______ gisteren Chinees eten omdat ik geen tijd had om te koken.

(Ja ______ wczoraj chińskie jedzenie, ponieważ nie miałem czasu na gotowanie.)

2. Voordat ik naar mijn werk ging, ______ ik eerst een gezonde snack eten.

(Zanim poszedłem do pracy, ______ najpierw zjeść zdrową przekąskę.)

3. Na het bestellen ______ ik de frietjes die ik had gekozen.

(Po zamówieniu ______ frytki, które wybrałem.)

4. Wanneer ik bestel, ______ ik altijd genoeg eieren toe te voegen aan mijn maaltijd.

(Kiedy zamawiam, ______ zawsze staram się dodać wystarczająco dużo jajek do mojego posiłku.)

Ćwiczenie 5: Zamawianie i jedzenie posiłków na wynos

Instrukcja:

Gisteren (Bestellen - Onvoltooid verleden tijd) ik een lekkere portie Chinees eten bij een nieuw restaurant in de stad. Mijn broers (Willen - Onvoltooid verleden tijd) ook iets bestellen, dus wij (Bestellen - Onvoltooid verleden tijd) samen drie verschillende gerechten. Terwijl wij thuis gezellig praatten, (Eten - Onvoltooid verleden tijd) de kinderen hun frietjes en snacks. Toen wij genoeg hadden gegeten, (Willen - Onvoltooid verleden tijd) mijn ouders nog een toetje. Het was een fijne avond, want we (Bestellen - Onvoltooid verleden tijd) eenvoudig online en alles (Komen - Onvoltooid verleden tijd) op tijd aan.


Wczoraj zamówiłem sobie pyszną porcję chińskiego jedzenia w nowej restauracji w mieście. Moi bracia też chcieli coś zamówić, więc razem zamówiliśmy trzy różne dania. Podczas gdy w domu miło rozmawialiśmy, dzieci jadły swoje frytki i przekąski. Kiedy już wystarczająco zjedliśmy, moi rodzice jeszcze chcieli deser. To był miły wieczór, bo łatwo zamówiliśmy online i wszystko dotarło na czas.

Tabele czasowników

Bestellen - Bestellen

Onvoltooid verleden tijd

  • ik bestelde
  • jij bestelde
  • hij/zij/het bestelde
  • wij bestelden
  • jullie bestelden
  • zij bestelden

Willen - Willen

Onvoltooid verleden tijd

  • ik wilde
  • jij wilde
  • hij/zij/het wilde
  • wij wilden
  • jullie wilden
  • zij wilden

Eten - Eten

Onvoltooid verleden tijd

  • ik at
  • jij at
  • hij/zij/het at
  • wij aten
  • jullie aten
  • zij aten

Komen - Komen

Onvoltooid verleden tijd

  • ik kwam
  • jij kwam
  • hij/zij/het kwam
  • wij kwamen
  • jullie kwamen
  • zij kwamen

Ćwiczenie 6: Uitzonderingen bij het meervoud

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Wyjątki w liczbie mnogiej

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

ooms, eieren, leden, steden, schepen, broers, bladeren, kinderen

1. De broer:
Mijn 2 ... eten erg graag Belgische frietjes.
(Moi dwaj bracia bardzo lubią belgijskie frytki.)
2. Het kind:
De ... willen vandaag Chinees eten proberen.
(Dzieci chcą dziś spróbować chińskiego jedzenia.)
3. De oom:
Mijn ... bestellen vaak fastfood.
(Moi wujkowie często zamawiają fast food.)
4. Het schip:
We zagen veel ... in de haven van de stad.
(Widzieliśmy wiele statków w porcie miasta.)
5. De stad:
We probeerden iets nieuws en trokken naar verschillenden ....
(Próbowaliśmy czegoś nowego i wybraliśmy się do różnych miast.)
6. Het blad:
Er lagen oude ... op de grond van het bos.
(Na ziemi w lesie leżały stare liście.)
7. Het ei:
In zijn pasta zaten 2 ....
(W jego makaronie było 2 jajka.)
8. Het lid:
Ik heb de ... van de club gisteren nog gezien.
(Wczoraj widziałem członków klubu.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Bestellen zamawiać

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Niderlandzki Polski
(ik) bestelde ja zamawiałem
(jij) bestelde / bestelde Ty zamówiłeś / zamówiłaś
(hij/zij/het) bestelde on/ona/ono zamawiał
(wij) bestelden my zamawialiśmy
(jullie) bestelden jullie zamawialiście
(zij) bestelden one zamawiały

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Eten jeść

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Niderlandzki Polski
(ik) at ja jadłem
(jij) at/ate ty jadłeś
(hij/zij/het) at on/ona/ono jadł
(wij) aten my jedliśmy
(jullie) aten wy jedliście
(zij) aten one jadły

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Willen chcieć

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Niderlandzki Polski
(ik) wilde/wou ja chciałem
(jij) wilde/wou ty chciałeś
(hij/zij/het) wilde/wou on/ona/ono chciał
(wij) wilden my chcieliśmy
(jullie) wilden wy chcieliście
(zij) wilden one chciały

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏