10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A2.37: Szukam pracy

Op zoek naar een baan

Poprzedni Następny

Słownictwo (19)

Solliciteren (aplikować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Solliciteren

Pokaż

Aplikować Pokaż

Verzenden (wysyłać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Verzenden

Pokaż

Wysyłać Pokaż

De sollicitant: Kandydat (Holenderski)

De sollicitant

Pokaż

Kandydat Pokaż

Het sollicitatiegesprek: rozmowa kwalifikacyjna (Holenderski)

Het sollicitatiegesprek

Pokaż

Rozmowa kwalifikacyjna Pokaż

De werkervaring: Doświadczenie zawodowe (Holenderski)

De werkervaring

Pokaż

Doświadczenie zawodowe Pokaż

Het uitzendbureau: agencja pracy tymczasowej (Holenderski)

Het uitzendbureau

Pokaż

Agencja pracy tymczasowej Pokaż

De werkgever: pracodawca (Holenderski)

De werkgever

Pokaż

Pracodawca Pokaż

De vacature: Oferta pracy (Holenderski)

De vacature

Pokaż

Oferta pracy Pokaż

Het cv (het curriculum vitae): CV (życiorys) (Holenderski)

Het cv (het curriculum vitae)

Pokaż

Cv (życiorys) Pokaż

Verantwoordelijk: odpowiedzialny (Holenderski)

Verantwoordelijk

Pokaż

Odpowiedzialny Pokaż

Ijverig: pilny (Holenderski)

Ijverig

Pokaż

Pilny Pokaż

De jobbeschrijving: Opis stanowiska (Holenderski)

De jobbeschrijving

Pokaż

Opis stanowiska Pokaż

De sollicitatiebrief: List motywacyjny (Holenderski)

De sollicitatiebrief

Pokaż

List motywacyjny Pokaż

Het profiel: Profil (Holenderski)

Het profiel

Pokaż

Profil Pokaż

Het certificaat: certyfikat (Holenderski)

Het certificaat

Pokaż

Certyfikat Pokaż

Geselecteerd: Wybrany (Holenderski)

Geselecteerd

Pokaż

Wybrany Pokaż

Georganiseerd: Zorganizowany (Holenderski)

Georganiseerd

Pokaż

Zorganizowany Pokaż

Punctueel: punktualny (Holenderski)

Punctueel

Pokaż

Punktualny Pokaż

Flexibel: elastyczny (Holenderski)

Flexibel

Pokaż

Elastyczny Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Hoe lang moest je de laatste keer naar een baan zoeken? (Jak długo szukałeś pracy ostatnim razem?)
  2. Wat is belangrijk bij het solliciteren? (Co jest ważne przy aplikowaniu?)
  3. Hoe ziet jouw cv eruit? (Jak wygląda twoje CV?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Szukam pracy

Przykładowe zwroty:

Ik heb drie maanden lang naar een baan gezocht. Het was een beetje moeilijk, maar ik heb een goede gevonden.

Szukam pracy przez trzy miesiące. Było to trochę trudne, ale znalazłem dobrą pracę.

Ik vond een baan na één maand. Ik gebruikte websites en verstuurde veel cv's.

Znalazłem pracę po miesiącu. Korzystałem z stron internetowych i wysłałem wiele CV.

Het is erg belangrijk om je cv en sollicitatiebrief via e-mail te versturen.

Bardzo ważne jest, aby wysłać swoje CV i list motywacyjny mailem.

Het is goed om te zeggen dat je al ervaring hebt in de functie waarop je solliciteert.

Dobrze jest powiedzieć, że masz już doświadczenie w stanowisku, o które się ubiegasz.

Mijn cv is simpel en kort. Ik heb mijn vaardigheden en laatste baan opgeschreven.

Moje CV jest proste i krótkie. Napisałem swoje umiejętności i ostatnią pracę.

Mijn cv bevat mijn foto, mijn contactgegevens en mijn werkgeschiedenis.

Moje CV zawiera moje zdjęcie, dane kontaktowe i historię zatrudnienia.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Sollicitatiebrief schrijven

2

Vacatures zoeken op een jobportal

3

Curriculum vitae bespreken

Ćwiczenie 3: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Ik heb mijn cv naar het bedrijf gestuurd. (Wysłałem moje CV do firmy.)
Op de vacaturewebsite zoek ik elke dag naar nieuwe banen. (Na stronie z ofertami pracy codziennie szukam nowych zatrudnień.)
Tijdens het sollicitatiegesprek was ik goed voorbereid. (Podczas rozmowy kwalifikacyjnej byłem dobrze przygotowany.)
Ik wil graag ervaring opdoen bij een groot bedrijf. (Chciałbym zdobyć doświadczenie w dużej firmie.)

Ćwiczenie 4: Grupuj słowa

Instrukcja: Przeciągnij słowa do odpowiedniej kategorii: "Aplikacje i oferty pracy" lub "Dokumenty do pracy".

Solliciteren en vacatures

Documenten voor een baan

Ćwiczenie 5: Scheidbare werkwoorden

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Czasowniki rozdzielnie złożone

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

stuurt, zoekt, maakt, neemt, uitgenodigd, bel, bijgewerkt

1. Klaarmaken:
De sollicitant ... zijn cv klaar voor het sollicitatiegesprek.
(Kandydat przygotowuje swoje CV na rozmowę kwalifikacyjną.)
2. Opsturen:
Hij ... de sollicitatiebrief vandaag op naar de werkgever.
(On wysyła dziś list motywacyjny do pracodawcy.)
3. Meenemen:
De werkgever ... de sollicitant mee naar het gesprek.
(Pracodawca zabiera kandydata na rozmowę.)
4. Bijwerken:
De jobbeschrijving wordt elke week ... door de werkgever.
(Opis stanowiska jest aktualizowany co tydzień przez pracodawcę.)
5. Terugbellen:
Ik ... het uitzendbureau terug voor een afspraak.
(Oddzwaniam do agencji pracy tymczasowej, aby umówić się na spotkanie.)
6. Uitnodigen:
Ik ben ... voor een sollicitatiegesprek.
(Zostałem zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną.)
7. Uitzoeken:
Het uitzendbureau ... een geschikte kandidaat uit.
(Agencja pracy tymczasowej szuka odpowiedniego kandydata.)
8. Aannemen:
De werkgever ... nieuwe medewerkers aan voor het bedrijf.
(Pracodawca zatrudnia nowych pracowników do firmy.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A2.37.1 Grammatica

Scheidbare werkwoorden

Czasowniki rozdzielnie złożone

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Voorbereiden przygotować

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) bereid voor ja przygotowuję
(jij) bereidt voor / bereid je voor jij przygotowujesz się
(hij/zij/het) bereidt voor on/ona/ono przygotowuje
(wij) bereiden voor my przygotowujemy
(jullie) bereiden voor jullie przygotowujecie
(zij) bereiden voor One przygotowują

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Afstuderen ukończenie studiów

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Niderlandzki Polski
(ik) studeerde af / studeerde af ja ukończyłem studia
(jij) studeerde af / studeerde af ty ukończyłeś studia
(hij/zij/het) studeerde af / studeerde af on/ona/ono ukończył ukończenie studiów
(wij) studeerden af my ukończyliśmy studia
(jullie) studeerden af Wy ukończyliście studia
(zij) studeerden af oni ukończyli studia

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Solliciteren aplikować

Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)

Niderlandzki Polski
(ik) heb gesolliciteerd ja aplikowałem
(jij) hebt gesolliciteerd / hebt gesolliciteerd ty aplikowałeś
(hij/zij/het) heeft gesolliciteerd on/ona/ono aplikował
(wij) hebben gesolliciteerd my aplikowaliśmy
(jullie) hebben gesolliciteerd wy aplikowaliście
(zij) hebben gesolliciteerd oni aplikowali

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network