A2.7: Jako turysta w mieście

Als toerist in de stad

Słownictwo (11)

 Een wandeling maken: wybrać się na spacer (Holenderski)

Een wandeling maken

Pokaż

Wybrać się na spacer Pokaż

 Het toerisme: turystyka (Holenderski)

Het toerisme

Pokaż

Turystyka Pokaż

 Ontdekken (odkrywać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Ontdekken

Pokaż

Odkrywać Pokaż

 Foto's maken: robienie zdjęć (Holenderski)

Foto's maken

Pokaż

Robienie zdjęć Pokaż

 De kerk: kościół (Holenderski)

De kerk

Pokaż

Kościół Pokaż

 Een kaart raadplegen: Korzystanie z mapy (Holenderski)

Een kaart raadplegen

Pokaż

Korzystanie z mapy Pokaż

 De plattegrond: Mapa (Holenderski)

De plattegrond

Pokaż

Mapa Pokaż

 Het monument: Pomnik (Holenderski)

Het monument

Pokaż

Pomnik Pokaż

 Een taxi nemen: Wziąć taksówkę (Holenderski)

Een taxi nemen

Pokaż

Wziąć taksówkę Pokaż

 Houden (trzymać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Houden

Pokaż

Trzymać Pokaż

 Staan (stać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Staan

Pokaż

Stać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Beschrijf wat deze toerist in Kopenhagen aan het doen is op de foto's. (Opisz, co ten turysta w Kopenhadze robi na zdjęciach.)
  2. Wat zou de persoon kunnen zeggen in een van de situaties? (Co ta osoba mogłaby powiedzieć w którejkolwiek z sytuacji?)
  3. Stuur je nog steeds ansichtkaarten vanaf je vakanties? Naar wie stuur je ze? (Czy nadal wysyłasz pocztówki z wakacji? Komu je wysyłasz?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

De vrouw neemt een taxi.

Kobieta bierze taksówkę.

Ik heb de route op de kaart opgezocht.

Sprawdziłem wskazówki na mapie.

Kunt u mij vertellen hoe ik bij het monument kom?

Czy możesz mi powiedzieć, jak dojść do pomnika?

Hebt u een studenten korting?

Czy macie zniżkę studencką?

Ik gebruik mijn telefoon om naar het museum te navigeren.

Używam telefonu, aby nawigować do muzeum.

Kun je een foto van mij maken?

Czy możesz zrobić mi zdjęcie?

Ik moet een ansichtkaart naar mijn familie sturen.

Muszę wysłać pocztówkę do mojej rodziny.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Ik heb gisteren een mooie wandeling door het stadspark gemaakt. (Wczoraj odbyłem piękny spacer po parku miejskim.)
We hebben de plattegrond van de stad goed geraadpleegd voor onze route. (Dokładnie zapoznaliśmy się z planem miasta, aby zaplanować naszą trasę.)
De gids heeft veel interessante informatie over het monument gegeven. (Przewodnik udzielił wielu interesujących informacji na temat pomnika.)
Zij zijn met de taxi naar het museum gegaan en hebben foto's gemaakt. (Pojechali taksówką do muzeum i zrobili zdjęcia.)

Ćwiczenie 4: Grupuj słowa

Instrukcja: Posortuj poniższe słowa na dwie kategorie: słowa związane z miejscami lub atrakcjami w mieście oraz słowa dotyczące czynności, które możesz wykonywać jako turysta.

Plekken en bezienswaardigheden

Activiteiten tijdens een stedentrip

Ćwiczenie 5: Voltooid deelwoord: sterke en zwakke werkwoorden

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Imiesłów czasu przeszłego: czasowniki mocne i słabe

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

geraadpleegd, gegaan, gebruikt, gepland, gebracht, gereisd, genomen, kerk, gemaakt

1. Brengen:
Het openbaar vervoer heeft ons naar de stad ....
(Transport publiczny zawiózł nas do miasta.)
2. Maken:
Ik heb een foto van de ... ....
(Zrobiłem zdjęcie kościoła.)
3. Nemen:
We hebben een taxi ... naar het centrum.
(Wzięliśmy taksówkę do centrum.)
4. Gaan:
We zijn met de taxi snel naar het hotel ....
(Pojechaliśmy szybko taksówką do hotelu.)
5. Raadplegen:
Hij heeft de kaart ... voor info.
(Skonsultował kartę w celu uzyskania informacji.)
6. Gebruiken:
Ze hebben het openbaar vervoer ... om naar de stad te gaan..
(Użyli transportu publicznego, aby pojechać do miasta.)
7. Plannen:
Ze hebben hun reis goed ... met de plattegrond.
(Dobrze zaplanowali swoją podróż z mapą.)
8. Reizen:
We zijn ... naar een drukke stad.
(Podróżowaliśmy do zatłoczonego miasta.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A2.7.1 Grammatica

Voltooid deelwoord: sterke en zwakke werkwoorden

Imiesłów czasu przeszłego: czasowniki mocne i słabe


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Houden trzymać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) houd ja trzymam
(jij) houdt/houd ty trzymasz
(hij/zij/het) houdt on/ona/ono trzyma
(wij) houden my trzymamy
(jullie) houden wy trzymacie
(zij) houden oni trzymają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Staan stać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) sta ja stoję
(jij) staat/sta ty stoisz/stoisz
(hij/zij/het) staat on/ona/ono stoi
(wij) staan my stoimy
(jullie) staan wy stoicie
(zij) staan one stoją

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏